[Potwierdzenie zeznania Macieja Nagedofskiego w sprawie dóbr w Domaszewicach]. - Dompnis Maciej kanclerz księstwa wrocławskiego 15 w.; Konrad IV Starszy biskup wrocławski i książę oleśnicki (ca 1380/1390-1447) (Namysłów)
Łac.
In dorso łacińska notatka streszczająca tekst dokumentu: Johannes Eckel de Namyslaw super media marcam censum in bonis Noldaw.
Konrad z Bożej Łaski książę na Śląsku, biskup we Wrocławiu, starosta wrocławski i namysłowski potwierdza, że stanąwszy przed nim Maciej Nagedofsky wraz ze swoją żoną Agnieszką i Andrzejem Clesky’m jako jej opiekunem zeznali, że kupili od Hannusa Eckela obywatela w Namysłowie pół grzywny czynszu rocznego za 5 grzywien, które zapisał na wszystkich swoich dobrach w Domaszowicach [Noldau] w okręgu namysłowskim, zobowiązując się do płacenia czynszu na dzień św. Michała [29.09]. Działo się w Namysłowie w najbliższą niedzielę po Nawiedzeniu NMP [05.07] 1422 roku, w obecności świadków Henryka z Borowiny [Heinrich von der Harta], Zygmunta Gumprechta ze Schlieben [Sigmund Gumprecht von Slyven], Henryka Poschwitza [Heinrich Poschwicz], Macieja Wolffa [Mathis Wolff], Mikołaja z Łosiowa [Niclas von Lossaw] wasala króla czeskiego i Macieja Dompnisa [Mathis Dompnis] kanclerza księstwa wrocławskiego.
Keywords: Clesky Andrzej -- opiekun Agnieszki, żony Macieja Nagedofsky’ego -- 15 w; Gumprecht Zygmunt ze Schlieben -- 15 w; Mikołaj z Łosiowa -- wasal króla czeskiego -- 15 w; Noldau zob. Domaszowice (woj. opolskie, pow. namysłowski); Domaszowice (woj. opolskie, pow. namysłowski) -- 15 w; Wolff, Maciej -- 15 w; Henryk z Borowiny -- 15 w; Namysłów (woj. opolskie) -- 15 w; Wrocław (woj. dolnośląskie) -- 15 w; Obrót pieniężny -- 15 w. -- Polska; Nagedofsky, Maciej -- 15 w; Rozliczenia pieniężne -- 15 w. -- Polska; Eckel, Hannus -- obywatel namysłowski -- 15 w; Poschwitz, Henryk -- 15 w