[Zygmunt, król Polski, zabrania konwisarzom wrocławskim i innym kupcom sprzedaży naczyń w Polska, poza możliwością sprzedawania ich na jarmarkach, w gatunku odpowiadającym wyrobom krakowskim, ponadto ustanawia zakaz wywozu cyny i wprowadza zarządzenie, aby wszyscy konwisarze wzorowali się na rzemieślnikach krakowskich] - Zygmunt Stary (król polski ; 1467-1548); Tomicki, Piotr (1464-1535); Szczepanowski, Hieronim konwisarz krakowski 16 w.; Kościan, Paweł konwisarz krakowski 16 w. (Kraków, 1523)
Łac.
In dorso notatki współczesne i późniejsze: Cantrifusorum; ADomini 1523; Privilegium Regis Sigismundi…1523.
Zygmunt król Polski, Wielki Książę Litewski, a także ziem krakowskiej, sandomierskiej, sieradzkiej, łęczyckiej, kujawskiej, Rusi, Prus, chełmińskiej, elbląskiej i Pomorza itd. pan i dziedzic oświadcza, że przybyli Paweł Kościan i Hieronim Szczepanowski, obywatele krakowscy i starsi cechu konwisarzy, imieniem swoim i innych mistrzów swojego cechu konwisarskiego wnieśli skargę, że konwisarze wrocławscy przywożą i sprzedają inne konwie, czarki i naczynia cynowe, nie tylko w Krakowie, ale także w innych miastach Królestwa Polskiego, o wadze według ich upodobania, a starą cynę przetapiają na nową formę i z Królestwa ją wywożą, działając tym samym na szkodę państwa. Rzemieślnicy krakowscy skarżyli się że, konwisarze z Kazimierza, Stradomia i Kleparza cynę o mniejszej wartości i randze, i inne naczynia w czasie targów miejskich jako wyroby krakowskie mieli sprzedawać, co czynili z dużą szkodą i pogardą dla ich pracy, z powodu czego nie mogli należycie utrzymywać się i zapewniać środki do życia swoim rodzinom. Dlatego też pokornie prosili króla, aby jakimś dogodnym sposobem raczył zapobiec szkodom z tego płynącym. W związku z tym król zarządza, że żaden konwisarz albo obywatel wrocławski, albo jakikolwiek inny człowiek obcy oprócz tych konwisarzy krakowskich nie może w przyszłości sprzedawać ani wystawiać na sprzedaż żadnego naczynia ani usługi konwisarskiej w tym mieście Krakowie i gdziekolwiek indziej w Królestwie, z wyjątkiem czasu jarmarków i warunku, że sprzedawane naczynia będą gatunkowo odpowiadać wyrobom krakowskim. Burmistrz i rajcy krakowscy mieli wszystkich konwisarzy nadzorować, aby ich wyroby odpowiadały mierze stanowiącej wzór dla innych rzemieślników, pod karą utraty zawodu lub wyrobów. Na świadectwo tego ustanowienia pieczęć królewską zawieszono. Zdziałano i dano w Krakowie w najbliższą sobotę przed świętem Przeniesienia św. Stanisława [26.09] 1523 r., w siedemnastym roku panowania króla Polski, w obecności świadków: Jana biskupa krakowskiego, Piotra biskupa poznańskiego i podkanclerzego koronnego, Andrzeja Krzyckiego biskupa elekta przemyskiego, Krzysztofa ze Szydłowca wojewody i starosty krakowskiego oraz kanclerza Królestwa Polskiego, Mikołaja z Szydłowca kasztelana sandomierskiego i podskarbiego koronnego, Jana Wieczwińskiego kasztelana płockiego i starosty bratiańskiego, Janusza Świerczowskiego kasztelana wiślickiego, starosty robczyckiego i trembowelskiego, Jana Latalskiego kasztelana gnieźnieńskiego, krakowskiego, poznańskiego i lądzkiego, Jana Karnkowskiego prepozyta skarbimierskiego i sekretarza królewskiego, Sylwestra Ożarowskiego podkomorzego dworskiego i starosty zawichojskiego, Mikołaja Tomickiego trybuna łęczyckiego i starosty kościańskiego, pyzdrskiego i konińskiego, koniuszego królewskiego i innych dygnitarzy i oficjałów. Dano ręką Piotra biskupa poznańskiego i podkanclerzego koronnego.
Keywords: Wieczwiński, Jan -- (?-1535); Krzycki, Andrzej -- (1482-1537); Konwisarze, 16 w; Latalski, Jan -- (1463-1540); Rzemiosło -- 16 w; Konwisarze -- organizacje -- 16 w. -- Polska; Karnkowski, Jan -- (1472-1537); Kazimierz (Kraków) -- rzemiosło -- 16 w; Kleparz (Kraków) -- rzemiosło -- 16 w; Cech konwisarski (Wrocław) -- 16 w; Świerczowski, Janusz -- (?-1530); Tomicki, Mikołaj -- (ca 1465-1529); Szydłowiecki, Mikołaj -- (1480-1532); Handel -- 16 w; Konarski, Jan -- (1447-1525); Jarmarki, 16 w; Kraków (woj. małopolskie) -- 16 w; Cech konwisarski (Kraków) -- 16 w; Stradom (Kraków) -- rzemiosło -- 16 w; Urzędnicy -- 16 w. -- Polska; Szydłowiecki, Krzysztof -- (1467-1532); Cechy (rzem.); Ożarowski, Sylwester -- (?-1537)