[Zobowiązanie Stefana Boni z San Vito do spłaty Pompejuszowi synowi Franciszka de Richeriis z Pordenone kwoty 183 funtów pod zastaw hipoteki i wszystkich swych ruchomości.] - Boni, Stefan de Sancto Vito 15 w.; Zoccho Jakub, syn mistrza Dominika Z Zoccho z Pordenone notariusz 15 w. (Pordenone)
Dnia 25 listopada 1490 roku w Pordenone w domu udzielającego pożyczki Pompejusza syna Franciszka de Richeriis z Pordenone, w obecności świadków Ambrożego syna Antoniego z Popaiitis, Hieronima syna Alberta z Popaiitis i Polidora z Richeriis, Stefan Boni z San Vito zobowiązuje się do zapłaty szlachetnemu Pompejuszowi synowi Franciszka z Richeriis, w zastępstwie i imieniu Kaspra Orlandinii sumy 183 funtów. Kwotę tą zobowiązuje się spłacić rzeczonemu pożyczkodawcy wedle jego żądania, dając w zastaw hipotekę i wszystkie swoje dobra, tak obecne, jak i przyszłe, obligując się do naprawy wszelkich szkód powstałych w tych dobrach [do czasu spłaty]. Na poczet spłaty nie wchodzą inne dzierżawy, które posiada rzeczony Stefan i które powinien wykazać przed Starostą San Vito. Pożyczkobiorca poręcza warunki umowy wszystkimi swoimi ruchomościami i nieruchomościami, będącymi w jego posiadaniu teraz i w przyszłości. Transakcja potwierdzona przez notariusza Jakuba syna mistrza Dominika z Zoccho z Pordenone.
Lekkie zabrudzenia i zażółcenia od wilgoci. A dorso dwukrotnie: "1490 - 25 - Novembre". Instrument notarialny. Brzegi prawej strony poobrywane razem z tekstem, reszta w stanie dosyć dobrym.
Łac.
Keywords: Zobowiązanie -- Oświadczenie; San Vito ? (Włochy) -- 15 w; Znak notariusza; Sancto Vito zob. San Vito ?; Ambroży de Pompaiitis -- syn Antoniego -- 15 w; Pordenone (Włochy, reg. Friuli-Wenecja Julijska) -- 15 w; Hieronim de Popaiitis -- syn Alberta -- 15 w; Albert de Popaiitis -- 15 w; Antoni de Pompaiitis -- 15 w; Franciszek de Richeriis z Pordenone -- 15 w; Orlandini Kasper -- 15 w; Polidor de Richeriis -- 15 w; Pompeius de Richeriis z Pordenone -- syn Franciszka -- 15 w