[Poświadczenie zeznania Antoniego z Jarczewa o otrzymaniu 1000 florenów posagu żony Anny i oprawie tej sumy na połowie swoich dóbr]. - Stanisław z Kazanowa h. Grzymała podkomorzy lubelski (1504) (ok. 1450-1523); Rafał z Gołuchowa h. Leliwa podsędek ziemi sandomierskiej (zm. 1529) (Radom, 1520)
Łac.
Stanisław z Kazanowa podkomorzy sądu lubelskiego i Rafał z Gołuchowa podsędek ziemi sandomierskiej poświadczają zeznanie Antoniego z Jarczewa, który po żonie swojej Zofii, córce Jakuba z Zielonki dziedzica i pisarza ziemskiego łukowskiego, przyjął i osobiście uwolnił 1000 florenów węgierskich, którą to sumę zapisał Zofii na połowie swoich dóbr dziedzicznych i zastawionych, które obecnie posiada w powiatach radomskim i łukowskim oraz na wszystkich innych dobrach posiadanych w przyszłości, a także na połowie wszystkich ruchomości i nieruchomości, na bydle i trzodzie, na sprzętach domowych, na całym prawie i własności, ze wszystkimi innymi dobrami do tego majątku przynależącymi nic sobie ani swoim dziedzicom nie zachowując, te 1000 florenów zgodnie z prawem wiana darował, zapisał i oprawił. Dano w Radomiu, we wtorek po óczyszczeniu Świętej Maryi Panny 1520 r. w obecności świadków: Jana Bogusza z Woli Kowalskiej, Mikołaja Tuszewskiego z Kończyc komorników, Mikołaja Kozła z Szydłowa, Piotra Kochanowskiego z Czarnolasu, Mikołaja z Kaszowa.
In dorso noty pismem kursywnym. Dobrze czytelna: Kwit o f 1000.
Keywords: Oprawa wiana -- 16 w. -- Polska; Jarczew (woj. sandomierskie, pow. stężycki) -- historia -- 16 w; Wola Kowalska (woj. sandomierskie, pow. radomski) -- obecnie Boguszówka (woj. mazowieckie, pow. kozienicki) -- 16 w; Szydłów (woj. sandomierskie, pow. wiślicki) -- historia -- 16 w; Gołuchów (woj. kaliskie, pow. kaliski) -- historia -- 16 w; Zielonka (woj. sandomierskie, pow. rycki) -- historia -- 16 w; Antoni z Jarczewa -- 16 w; Kazanów (woj. sandomierskie, pow. radomski) -- historia -- 16 w; Kończyce (woj. sandomierskie, pow. radomski) -- historia -- 16 w; Mikołaj z Kaszowa -- świadek -- 16 w; Kaszów (woj. sandomierskie, pow. radomski) -- historia -- 16 w; Zofia -- córka Jakuba z Zielonki -- 16 w; Wola Kowalska (woj. sandomierskie, pow. radomski) -- historia -- 16 w; Przywianek -- 16 w. -- Polska; Posag -- 16 w. -- Polska; Czarnolas (woj. sandomierskie, pow. radomski) -- historia -- 16 w; Poświadczenie 16 w; Bogusz Jan z Woli Kowalskiej h. Półkozic -- świadek -- 16 w; Jakub z Zielonki -- pisarz ziemski łukowski (1509-1530) -- 16 w; Kochanowski Piotr z Czarnolasu h. Korwin -- komornik grodzki radomski -- (1485-1547); Kozioł Mikołaj z Szydłowa -- świadek -- 16 w; Tuszewski Mikołaj z Kończyc h. Szreniawa -- świadek -- 16 w; Zofia -- żona Antoniego z Jarczewa -- 16 w