[Zygmunt wielki książę litewski zatwierdza wieczystą darowiznę wsi Owanty i Dewklebiszek, dokonaną na mocy wiana przez Ościka kasztelana wileńskiego na rzecz swojej żony Anny] - Zygmunt Kiejstutowicz (wielki książę litewski ; post 1365-1440) (Troki)
Zygmunt, wielki książę litewski, ruski itd. na prośbę Ostika kasztelana wileńskiego, zatwierdza jego darowiznę posagową, który prawem wiana powzdaje żonie swojej Annie dwory z wioskami, mianowicie Owanty nad rzeką Wirynthą i Dewklebiszki nad rzeką Durstą z całym prawem, własnością, czynszami, dochodami i przynależnościami, tak jak Owanta została nadana Ostkiowi przez księcia Aleksandra czyli Witolda, brata Zygmunta, zaś Dewklebiszki tak jak od dawna były w posiadaniu Ostika. Zygmunt swym dokumentem zatwierdza i umacnia rzeczoną darowiznę ze wszystkimi przynależnościami i pożytkami obecnymi i przyszłymi, nic dla siebie ani następców swoich z prawa i własności nie zachowując, dając Annie wieczyście prawo do posiadania, dzierżenia, trzymania, zamiany, zrzekania się, darowania swoim córkom lub komukolwiek zechce i obracania nimi na swoje własne użytki. Dano i uczyniono w Trokach w czwartek w czasie oktawy św. Jana Chrzciciela [28.06] 1436 w obecności Chodkona Jurgiejowicza, Petraszka Montigerdowicza najwyższego marszałka ziemi litewskiej i Mikołaja z Blaszkowicz sekretarza książęcego i innych licznych wiarygodnych świadków.
Nieśwież, archiwum Radziwiłłów
Konserwacja Toruń 2007
In dorso notatka streszczająca z 16 w.
Łac.
Jaworski Rafał, Z nadawniejszych dokumentów do dziejów domeny Radziwiłłowskiej [w:] Studia Źródłozn. 2001, najlepiej zachowana pieczęć
Keywords: Posag -- 15 w; Kresy Wschodnie -- historia -- 15 w; Dursta -- rzeka -- 15 w. -- Litwa; Akt wzdania, 15 w; Wieś -- historia -- 15 w; Wiano -- 15 w; Owanta -- 15 w. -- Litwa, okręg; Zatwierdzenie; Dewklebiszki -- 15 w. -- Litwa, okręg; Anna -- żona Ościka Krystyna z Kiernowa -- 15 w; Ościk, Krystyn z Kiernowa -- (1363-1443); Radziwiłłowie -- ród; Juriewicz, Chodko -- (ca 1390-1447); Mikołaj z Blaszkowicz -- (?-1474); Montygerdowicz, Piotr -- (?-post 1456)