"Das ||gantze |Statuten Buch des Groß-Fürstenthumbs Lüttauen. Aus dem Polnischen ins Deutsche gebracht und geschrieben"
"Caput Undecimum. Das eilffte Capittel. Von Gewalt, Wunden, und Adlichen Wehrgelden" s. 311-369
"Caput Nonum. Das Neundte Capittel Von dem Cämerer in den gebieten, vom Land-Recht von Grundten, und von der Grundt-Sachen" s. 268-300
"Caput Septimum. Das Siebende Capittel Von verschreibungen und von verkauften" s. 239-262
"Caput Decimum. Das zehende Capittel von viednüßen[?], Jagten, Bienen in den Bäumen, Seen und Schßiesen[?]" s. 300-310
"Caput Qvartum. Von Richtern und Gerichten" s. 83-208
Podział na rozdziały i artykuły Przekład dokonany z tekstu tzw. trzeciego statutu litewskiego Czas powstania rkpsu należy określić na 18 w. Cechy pisma wskazują na 19 w., ale oprawa na przełom 17-18 w. O statutach litewskich patrz m. in. Historia państwa i prawa Polski, pod red. J. Bardacha, t. 2, Warszawa 1966 s. 24-25
"Index Register dieses Littauschen Statuten Buchs" s. 424-448
"Caput Decimum Qvartum. Das vierzehende Capittel. Von Diebstal jegliches Standes" s. 396-423
"Caput Sextum. Das Sechste Capittel Von Vormundschafften" s. 226-238
"Caput 3 Von der Adelichen Freyheit, und von Erweiterung der Großfürstenthums Littauen" s. 46-83
"Caput Qvintum. Das Fünffte Capittel von der Aussteuer, Worgengab[?], Mittgist, Leibgeding und Ehegeld" s. 208-226
"Caput Decimum Tertium Von Pfandung und derer erstattung" s. 389-396
"Caput Duodecimum Das Zwölffte Capittel von Haubt und Wehrgelden Schlechter Leute, Item von solchen Grundten und gefunde, die herne[?] Herrn nicht[?] gegen. Item von gedingsten und gemeinstheiten Dienern" s. 369-389
"Caput Ocatvum. Das achte Capittel von Testamenten" s. 263-268
Tytuł |Das ||gantze |Statuten Buch des Groß-Fürstenthumbs Lüttauen. Aus dem Polnischen ins Deutsche gebracht und geschrieben k. I
"Das erste Capittel Caput Primum Von der Königes Persohn" s. 1-32
"Caput Secundum. Von Beschützung des Landes" s. 33-46
Strony puste: Iv
Oryginalna paginacja obejmuje s. 1-423 Pap. miejscami ze śladami zalania i zmianami wywołanymi przez grzyby Na opr. wytłoczony napis "Litthauische Statuten" Na wewn. k. opr. dawna pieczęć Biblioteki Kórnickiej
Ze zbiorów Tytusa Działyńskiego
pismo jednej ręki
Na grzb. naklejka z wytłoczonym tekstem "Littauische Statuten"
Łac., niem.
Keywords: statuty; piśmiennictwo pragmatyczne; prawo 16-18 w. Litwa