"Entscheid der Grentzen zwischen dem Königreiche Pohlen und Fürstenthum Glogau in Schlesien A. 1528" (1528)
[Odpis oblaty z ksiąg grodzkich poznańskich recesu granicznego między Wielkopolską a Księstwem Głogowskim, spisanego w klasztorze w Paradyżu dn. 29 V 1528 r. (Inscriptiones Posnanienses 1540, fol. 171-180v); jęz. łac.; kopia sporządz. ręką kopisty niem.; dopiski, poprawki, noty marg., skreślenia i znaki korektorskie ołówkiem ręką pol. wydawcy 19 w.] k. 1-6v
"Constitutio und Ordnung Wegen Haltung der Grentzen Zwischen Dem Königreiche Pohlen und Dem Glogauischen Fürsten-Thum A. 1528" [niem. przekład dok. jak wyżej, spisany czytelnym, wyrobionym pismem gotyckim prwdp. w 1. poł. 18 w.; liczne podkreślone noty marg. na lewych marginesach] k. 8-18v
"Entscheid Der Grentzen zwischen dem Königreiche Pohlen und Fürstenthum Glogau in Schlesien A. 1528" k. 8
"Limites inter Poloniam et Slesiam" [odpis uwierzytelniony oblaty z ksiąg grodzkich poznańskich rozgraniczenia dalszego pasa granicy pomiędzy Polską a Księstwem Głogowskim (od Sierakowa i Lasków aż do Dupina i Sławcina), dokonanego przez komisarzy obu stron w 1531 r. (Inscriptiones Posnanienses 1543, fol. 406 nn); Poznań, 28 III 1900; podpis. Rodgero Prümers, dyr. Król. Pruskiego Archiwum Państw. w Poznaniu; pieczęć] k. 24-28
"Ciąg dalszy oblaty Poznanskiej" [uzupełnienie dok. jak wyżej (dokładniejsze rozgraniczenie między Brójcami, Rogozińcem i Dąbrową w Wielkopolsce a Myszęcinem i Szczańcem w Ziemi Świebodzińskiej, należącej do Śląska) (Inscriptiones Posnanienses 1540, fol. 180v i 6-7v); jęz. łac.; skreślenia i poprawki ręką kopisty oraz prwdp. ręką wydawcy] k. 22-23v
Na kartach rkpsu występuje kilka znaków wodnych: na papierze XIX-wiecznym: 1. napis kapitalikami "1867 KEFERSTEIN & SOHN 1867" (papiernia radcy miejskiego w Halle Albrechta Ludwiga Kefersteina, położona w Cröllwitz w Saksonii-Anhalt; duży f.) f. odwrócony k. 5-6 - 2. napis wersalikami "REICHSADLER PAPIER" (dobrej jakości papier tzw. "orłowy" na pruskie pisma i druki urzędowe) k. 26, 29, f. odwrócony k. 22, 24 - 3. pruski dwugłowy orzeł cesarski w koronie z tarczą z orłem polskim na piersi (na arkuszu pap. wyst. łącznie z f. poprzednim tworząc f. złożony obrazowo-literowy; duży f.), k. 25, 28, f. odwrócony k. 23, 27; na papierze XVIII-wiecznym: 1. orzeł z wydatnym ogonem i krzyżem kawalerskim na piersi, opartym na środku wydłużonego półksiężyca rozpiętego między skrzydłami (duży f.) k. 15, 17, f. odwrócony k. 10, 12, 18, 20 - 2. nieodczytany napis k. 9, 11, 13-14, 16 - 3. napis kapitalikami "SUCRAO" (?) (f. słabo czytelny) k. 21.
Reces graniczny między Wielkopolską a Księstwem Głogowskim z roku 1528-1531 (Z mapą pasa granicznego), wydał Dr Zygmunt Celichowski, Poznań 1900 ("Przyczynki do dziejów panowania Zygmunta Starego. Zeszyt 1.")
Łac., niem.
Ze zbioru Tytusa Działyńskiego
Pierwszy i trzeci dok. stanowi przykład warsztatu pracy edytorskiej z zakresu źródłoznawstwa staropol. z przełomu 19 i 20 w.
Poszyt złożony z czterech osobnych, ale powiązanych ze sobą treściowo rkpsów powstałych w różnym czasie (pierwszy, trzeci i czwarty to odpisy z oryg. akt grodzkich wlkp. sporządzone w 19 w., natomiast rkps drugi pochodzi prwdp. z 1. połowy 18 w. i jest niem. przekładem dok. pierwszego) stanowi rękopiśmienną podstawę źródłową edycji traktatu granicznego między Polską a Księstwem Głogowskim (Śląsk) z lat 1528-1531, wydanego przez dra Zygmunta Celichowskiego i opublikowanego nakładem Biblioteki Kórnickiej w 1900 r. (od ręki wydawcy pochodzą liczne poprawki i uwagi edytorskie naniesione ołówkiem na pierwszym i trzecim z dok.).
Keywords: Wielkopolska -- 16 w. -- granice pd.-zach.; piśmiennictwo pragmatyczne; Głogów Księstwo 16 w; Księstwo Głogowskie -- 16 w. -- granice; granice Polska-Śląsk 16 w; reces graniczny Polska-Śląsk 16 w