Księga długów (?) w jęz. hebrajskim.
[Księga długów (wierzytelności) pochodząca z żydowskiego sklepu lub składu towarów albo też księga handlowa innego rodzaju. Zawiera przypuszczalnie nazwiska kontrahentów lub dłużników z informacją o rodzaju i ilości pobranego towaru z podziałem na towary stałe (ich wagę podano w kamieniach), płynne (w litrach) oraz sypkie (w workach)].
Rkps zawiera oryg. (hebr.) paginację, zapisaną w lewym grn. rogu wszystkich k. verso. Jest niekompletny: pierwotnie liczył k. 20, obecnie brakuje k. 1-2 (poprzedzonych być może k. tyt.), 2 kolejne k. zamiast 15-16 mają dziwną numerację (omyłkową?), po czym następują już zgodnie z porządkiem k. 17-20.
Zgodnie z żydowskim zwyczajem księgę należy czytać, podobnie jak pismo, od końca ku początkowi. Karty zapisane są tylko po stronie prawej (recto), tj. na stronach nieparzystych (wg tradycji żydowskiej). Zapiski znajdują się w narysowanych na każdej k. rkpsu wąskich tabelach (powtarzanych dwukrotnie), przy czym zawsze w tab. prawych (lewe tab. pozostają puste). W tab. prawych widnieje przeważnie tylko kilka zapisków, rzadko kilkanaście, a tylko w dwóch wypadkach tab. wypełniona jest tekstem do połowy. Nagłówki tabel wypisano kaligraficznie hebr. pismem drukowanym, dzięki czemu są bardzo czytelne, natomiast zapiski w tabelach wnoszono pismem minuskulnym.
Hebr.
Niektóre k. są poplamione od rozmazanego atramentu, a 2 ostatnie (wg systemu żyd. dwie pierwsze) podziurawione przez robaki.
Na wewn. stronach obu tekturowych okładek znajduje się cały szereg odręcznych zapisków różnej długości głównie jednej ręki oraz rozmazanych plam atramentu.
Wszystkie k. rkpsu zawietają znaki wodne. Występują dwa rodzaje f.: 1. Herb Nowina w ozdobnym obramieniu (f. dużych rozmiarów; pap. pochodzi być może z papierni St. Minockiego w Młodziejowicach pod Krakowem w pow. proszowskim) - k. 2, 4-5, 12; tenże odwrócony - k. 6, 8, 10, 13, 15, 18; 2. Róg pocztowy na 3 filarkach (podpórkach?) (f. obcego pochodzenia wyst. na pap. różnych papierni środkowej Polski w latach 1750-1850) - k. 1, 3, 17; tenże odwrócony - k. 7, 9, 11, 14, 16.
Keywords: handel żydowski 18-19 w; księga długów 18-19 w; księga handlowa 18-19 w; księga wierzytelności 18-19 w