Obraz dokładny Królestwa Polskiego wystawiony Piusowi czwartemu [! piątemu] przez księdza [Juliusza] Ruggieri, powracającego z poselstwa do Zygmunta Augusta 1568. - Ruggieri, Giulio nuncjusz papieski w Polsce; Zygmunt II August (król Polski ; 1520-1572); Rangoni, Claudio nuncjusz papieski w Polsce (1559-1621); Działyński, Tytus (1796-1861); Pius IV (papież ; 1499-1565)
Relacja o Królestwie Polskiem, zaczęta roku zeszłego, a dla różnych ważnych zatrudnień dokończona dopiero 30 lipca 1604 w Krakowie, uczyniona przez Jego Eminencyją kardynała [Erminio] Valenti.
1. Druk: E. Rykaczewski: Relacje nuncjuszów apostolskich... T. 1. Poznań 1864, s. 165-216. 1. Druk: Niemcewicz J. U.: Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze. T. 3. Warszawa 1822, s. 5-25.
Pol.
Autorem relacji prawdopodobnie nie jest E. Valenti, a Klaudiusz Rangoni
wyk. na zlecenie Tyt. Działyńskiego
Obydwie te relacje są tłumaczone i pisane przez Kielisińskiego; tłum. z oryg. (sygn.: BK 311); c. d. tłum. przez Biberszteina (BK 932)
Ze zbiorów Tytusa Działyńskiego
Keywords: Kielisiński, Kajetan Wincenty -- (1808-1849); Relacje; Relacje nuncjuszy