"Panowanie Zygmunta III. Akta od 1613 do 1632 roku." - Żółkiewski Stanisław kanclerz hetman wlk. kor. (1547-1620); Juan Enriquez; Corcione Vincenzo minister króla hiszpańskiego; Chodkiewicz Krzysztof chorąży W. Ks. Lit. (?-1652); Makowski Adam opat jędrzejowski dyplomata (ca 1578-1623); Makowski Adam opat jędrzejowski dyplomata (ca 1578-1623); Corcione Vincenzo minister króla hiszpańskiego; Roxas Bernard Sandoval de kardynał Toledo; Koniecpolski Stanisław hetman w. kor. (ca 1592-1646); Szyszkowski Marcin bp krakowski (1554-1630); Spinelli Filippo kardynał (1566-1616); Raduł Mihnea hospodar wołoski (1586-1626); et al.
65. "Baltassare Cuniga alla Sacra Regia Maestà [Re di Polonia Sigismondo III], Madryt 30.03. 1622 s. 237-240 oryg., podp., No 59 List grzecznościowy o gotowości załatwiania spraw królewskich w Neapolu
91. "Familia dworu Krola Jego Masci ktorem necessario na K[a]szda Czwierc roku placzic trzeba [w tym:] Dwor Krola Jego Mosci ktorem przy expiratÿ roku pro 19 Aprilis placzic trzeba, Summa wszitkiego Dworu Krola jego Mosci iako terasz iest cziny placza na czały rok, Dochody Krola Jego Mosci s. 353-356 No 84
20. "Instructia posłowi Kasprowi Kozielewskiemu gieźnieńskiemu, płockiemu y Lwowskiemu Canonicowi Sekretarzowi JKM na sejmik Srzedzki na dzień XXX Miesiąca Lipca woiewodztwom Poznańskiemu y Kaliskiemu złożony od JKM Warschawie dnia Miesiąca Lipca Roku MDCXVIII dana s. 68-71
62. "Copia della letera, che scrive il S[ignor] Francisco de Guzman da Madrit il di 20 Febbraio 1622 a Monsignor [...] Internunzio di Polonia [Adam Makowski] s. 227-228 brak podp., No 56 Odpowiedź na listy z 24 i 28. 12. 1621, zostały królowi już wypłacone lub wkrótce wypłaci 10 000 dukatów kardynał Zapeta, wkrótce też wypłaci 30 000, a co do 34 000 może nastąpić zwłoka do kwietnia
8. "Lorenzo Paoli procuratore generale della Societa di Gesu al Re di Polonia Sigismondo III, Neapol 16. 10. 1615 s. 27-30 oryg., podp., pieczęć, No 8; Cirograf od Xa procuratora Jezuyckiego Lorenzo de Paulis na" k. 500 z roskazania JKM zapłaconych mu od Powsinskiego
53. "[Adoardo] Farnese a Sacra Maestà re di Polonia [Sigismondo III], Parma 01. 12. 1621 s. 180-183 No 47; oryg., brak adresu Życzenia z okazji Bożego Narodzenia; 1 Dec. 1623 cardinale Farnese
42. "N. Peoldi? a Rey de Polonia Sigismondo III, Madryt 03.03. 1621 s. 138-141 No 36, oryg. Otrzymał list z 20.03. 1620 i wypełni polecenie króla w sprawie neapolitańczyka Herkulesa Castelo
40. "Alb[ertus Laurentius] Gembicki archiepiscopus Gnesnensis Paulo Roxae Societatis Jesu per Lithuaniam provinciali, Łowicz 21.05. 1620 s. 130-133 No 34, adres, pieczęć, oryg. Wysłal do Wilna Mikołaja Starzyńskiego kanonika płockiego, od którego dowie się wszystkiego, co mu chce przekazać
57. "Copia della letara, che scriue il S[ignor] Francisco Serra sotto il di 15 di Nouembre 1621 da Madrid a Monsignore [...] Internuntio di Polonia in Napoli [Adamo Makowski] s. 207-210 Sprawa wypłaty reszty sumy pieniędzy na ten rok opóźnia się ze względu na śmierć hrabiego Benewentu, obowiązki jego przyjął Baltazar de Cuniga, który podjął się załatwienia tych spraw; La copia della letera scritta da Madrid alle 15 di Novembre 1621 dal Francisco Serra circa li residui
33. "Giovanni Caputi governatore della Cassa di Foggia do NN, Neapol 15.09. 1618 s. 98-101 Bank di S. Giacomo et Vittoria wydaje rozliczenie: królowi Polski należy wypłacić 8000 dukatów
44. "Juan Enriquez presidente della Camera et commissario della doganna di Foggia al internunzio [Adam Makowski opat jędrzejowski], IV 1621 s. 146-149 No 38, oryg.; La letra originale di Don Giovanni Enriquez Presidentes della Camera et commissario della doghana di Foggia circa lo pagamento della Annata [...] al ultimo di Aprils 1621
98. "Francisco de Guzman Belasco alla Sacra Real Majestad [Sigismondo III], Madryt 08.09. 1627 s. 381-384 oryg., podp., No 91 Król hiszpański choruje na stałą gorączkę, która go bardzo osłabiła
107. "Duca de Infantado a la Majestad de Polonia [Sigismondo III], Madryt 11. 10. 1628 s. 417-420 oryg., podp., No 100 Obiecuje współpracę w sprawach króla na dworze hiszpańskim; 11 Oct. 1623! Duca de Infantado R. M.
97. "Giuseppe Galeota alla Sacra Regia Maestà [Re di Polonia Sigismondo III], Neapol 10.08. 1627 s. [???] oryg., podp., piecz., adres, No 90 Dziękuje za nadany mu tytuł księcia, który w ciągu trzech miesięcy powinien potwierdzić król hiszpański. Nie otrzymał pieniędzy ani od Guzmana, ani od naczelnego kapelana wicekróla mimo kilkakrotnych starań
112. "Herkules de Charnace do Stanisława Koniecpolskiego, Malbork 01.08. 1629 s. 430-431 kopia O toczących się rozmowach rozejmowych polsko szwedzkich
103. Duca d'Alba wicekról Neapolu do króla Zygmunta III], Neapol 25.01. 1628 s. 401-404 oryg., podp., No 96 Maciej Tytlewski przekazał mu list króla z 12. 10 w sprawie pomiędzy przyznanych przez króla hiszpańskiego na wojnę z heretykami, byłby zadowolony, gdyby mógł to spełnić w najbliższym czasie; 25 Jan. 1628 vicerex Neapolis R. M.
11. "Jan Wężyk [proboszcz sandomierski, kanonik krakowski, opat mogilski] do Szymona Rudnickiego biskupa warmińskiego, Warszawa 09.01. 1616 s. 36-39 oryg., podp., piecz., adres, No 11 Przesyła życzenia noworoczne, cieszy się z sukcesu z Elblążanani, nie ma wiadomości o naszych wojskach w Wołoszy ani w Moskwie, nie ma też dobrych wiadomości o sumach neapolitańskich
34. "Komisarze do króla Zygmunta III, w obozie na Nowogrodzie, 29.09. 1618 s. 102-105 No 27; podpisani: Adam Nowodworski bp kamieniecki, Konstanty Plichta kaszt. sochaczewski, sta gostyński, Jakub Sobieski, Lew Sapieha kanclerz lit., Aleksander Gąsiewski referent i pisarz WXL; Ruszyli spod Wiaźmy, przybył Sahajdaczny z Kozakami, wojsko bez pieniędzy i w wielkiej biedzie, grozi konfederacją, piechota niemiecka i węgierska choruje, część przeszła do wroga; Copia listu Commissarzow Moskiewskich do KJM
87. "Vincenzo Corcione alla Sacra Regia Maestà [Re di Polonia Sigismondo III], Neapol 04. 11. 1624 s. 337-340 oryg., podp., No 80 Cieszy się z przybycia Macieja Tytlewskiego posła i prokuratora króla w zastępstwie Pawła Piaseckiego; NB "Maciej Tytlewski opat lubiński od Zygmunta III króla do Hiszpanii poseł"; 4 Nov. 1624 Corcione
94. "Vincenzo Corcione alla Sacra Regia Maestà [Re di Polonia Sigismondo III], Neapol 04.07. 1627 s. 365-368 oryg., podp., No 87 Sprawa spłaty annat; 5 Julÿ 1627 Corcione R. M.
41. "Simone Cartilli all internunzio di Polonia a Napoli [Adam Makowski opat jędrzejowski], Rzym 06.08. 1620 s. 134-137 No 35, oryg., adres, pieczęć Dziękuje za pieniądze dla jego siostrzeńca Costanzo Tiricalli, odbierze je z banku pod koniec września po powrocie do Rzymu
49. "Mattia e Giovanni Noris, Neapol 10.05. 1621 s. 104-167 No 43, oryg., brak adresu Pokwitowanie odbioru 2000 dukatów od Adama Makowskiego posła króla polskiego za pośrednictwem Pera-Rinaldi i Dominika Montelupi z Krakowa
100. "Claudio Orlandizio alla Sacra Regia Maestà [Re di Polonia Sigismondo III], Neapol 13. 12. 1627 s. 389-392 oryg., podp., No 93 Prosi o poparcie na biskupstwo Łukasza de Montefote franciszkanina, penitencjarza arcybiskupiego, bardzo dobrego człowieka
79. "Giulio Cesare Tadino al Serenissimo Signore [Sigismondo III Re di Polonia], Madryt 10. 10. 1623 s. 309-312 oryg., podp., No 72 Otrzymał przez Adama Makowskiego opata jędrzejowskiego polecenia królewskie, wypełni je jak najwierniej, podobnie jak jego kuzyn Simonetta, który był nuncjuszem w Polsce; 10 Oct. 1623 Julÿ Cesare Tadino Regiae Majestati Madrid
13. "[Giorgio Grassi] Duca di Napoli al Sigismondo III re di Polonia, Belgrad 07.03. "1617 s. 44-47 oryg., podp., No 13 Ministrowie tureccy są również zdania, że najlepszy dla Polski i Turcji jest pokój, był za tym wezyr Ali Basza i jego następca Skinder Basza
60. "[Lodovico] Ludovici cardinale a NN, Rzym 05.02. 1622 s. 219-222 No 54; oryg., podp. Zamiana na oficium do Matki Boskiej trzy lata dla bpa Warmińskiego księcia Jana Albrechta; Roma 5 Febbraio il Cardinale Ludovici chi al Principe Giovanni Alberto si e conceduta la recitazione dell'offizio grande in quello della Madonna
48. "Giovanni Battista Balbi e Pietro Maria Costa, Neapol 06.05. 1622 s. 160-163 No 42, oryg., brak adresu Potwierdzają odbiór 6 000 dukatów od Adama Makowskiego, posła króla polskiego, przez Jakuba Pera i Franciszka Rinaldi i pośrednictwo Dominika Montelupi z Krakowa
24. "Die 9 Septembris. Tamże z obozu, do tegoż pana starosty starosielskiego [Stanisława Ciepielewskiego] pan Stanislaw Tarnowski [1618] s. 75-76. Cedulae s. 76-78 Pod Tehinią wielkie wojska: Skinder Basza, sułtan Gałga i inni. Naszych wojsk również coraz więcej
najobszerniejszy blok tego rękopisu to korespondencja z królem Zygmuntem III (81 listów) jego posłów w Rzymie i Neapolu Adama Makowskiego opata jędrzejowskiego (K. Niesiecki, Herbarz T. 6 s. 325 nazywa go Mąkowskim), Macieja Tytlewskiego opata lubińskiego oraz wielu posłów włoskich i hiszpańskich mianowanych do załatwiania należnych królowi "sum neapolitańskich". Tylko kilka listów do króla zawiera prośbę o protekcję u papieża o awans na biskupstwo
88. "Vinchettori alla Sacra Regia Maestà [Re di Polonia Sigismondo III], Neapol 07. 12. 1624 s. 341-344 oryg., podp., No 81 Sprawy zlecone trudne są do zalatwienia, będzie jednak we wszystkim wypełniał zlecenia Macieja Tytlewskiego, szkoda, że wyjechał Corcione
28. "Assecuratia Liszowczykom, z obozu pod Możajskiem 04.09. 1618 s. 83 Sprawa ćwierci; Copiae assecuratÿ ktore PP. Commissarze dali żołnierzom
22. "A. D. 1618 D. 1 Septembris. Z obozu pod siołem Kisiolem [??] Hospodar Wołoski [Raduł Mihnea] do Jego Mosci pana Canclerza Coronnego [Stanisława Żółkiewskiego] s. 74 kopia 17 w. Skinder Basza zbliża się do Tehini dla zawarcia traktatu zaczętego w ubiegłym roku. Gałga, chan tatarski, zamierza z licznym wojskiem wpaść w ziemie Rzeczypospolitej, czemu Turcy chcą przeszkodzić
116. "De Torres? cardinale a internunzio del Re di Polonia a Napoli b. m. 28.09. 1631 s. 437-438 oryg., podp., No 104; u dołu: Monsignor Internuntio di Polonia Napoli W sprawie pensji dla Ludwika Ridolfi
80. [Ferdinando II dei Medici] Gran Duca di Toscana alla Sacra Regia Maestà [Sigismondo III], Florencja 02. 11. 1623 s. 313-316 oryg., podp., adres, No 73 Zawiadamia, że jego matka i babka ustaliły jego ślub z księżniczką Urbino Wiktorią della Rovere
114. "Stanisław Koniecpolski do Herkulesa de Charnace, z obozu pod Malborkiem 03.08. 1629 s. 432 kopia O wyznaczeniu dnia i godziny audiencji u króla
71. "Andrzej Opaliński biskupa poznański do NN, Ciążeń 08.01. 1623 s. 260-264 oryg., podpis, brak adresu, No 65 Tłumaczy swą nieobecność na sejmie I-III 1623, ponieważ "residentia dworska ex ordine zaraz od Wielkieynocy blizko przyszłey na mię przypada"; Od JoMci biskupa Poznańskiego de data w Ciążyniu 7 Januarii 1623 oddani w Warszawie
5. "Roxas Bernard Sandoval kardynał kościoła w Toledo do Zygmunta III, Madryt 23.05. 1613 s. 15-18 oryg., podp.; No 5 Prosi o autentyczne relikwie, których król ma bardzo dużo w swym najbardziej chrześcijańskim królestwie, dla kościoła w Toledo, którym kardynał zarządza
63. "NN do posła Zygmunta III w Neapolu [Adama Makowskiego], Pala 04.03. 1622 s. 229-232 oryg., podpis nieczytelny, pieczęć, No 57 O 299 dukatów za chorągiew przesłaną biskupowi Henrykowi [płockiemu Firlejowi?] w Polsce; Al ||Signor Internuncio di Polonia
82. "Francisco de Guzman Belasco a Sacra Real Majestad [Re di Polonia Sigismondo III], Madryt 25. 11. 1623 s. 321-324 oryg., podp., brak adresu, No 75 Zawiadamia o urodzeniu się córki królowi hiszpańskiemu; 25 Nov. 1623 Madrid Guzman
50. "Kopia listu Jana Karola Chodkiewicza do króla Zygmunta III, Lwów 02.06. 1621 s. 168-171 No 44 Rozprzężenie w wojsku, odjeżdża pułk Jerzego Zasławskiego, rota husarska i kozacka woj. ruskiego nie chce iść do obozu, trzeba zaciągnąć 2000 Lisowczyków; List od JM P. woiewody Wilenskiego do JMK 2 Junÿ
17. "Władysław Zygmunt do Wawrzyńca Gembickiego arcybiskupa gnieźnieńskiego, Wiaźma 24.02. 1618 s. 58-61 oryg., podp., piecz., adres; 24 Februarii z Wiaźmiey. Ita agitur pro studio et laboribus in rem Maiestatis suae in Conventu Sredensi susceptis. Optat ut eandem animi propensionem in praesentibus Comitiis sibi testari non gravetur. Cum ab iis omnis fortunarum suarum successus dependeat. Redditae Varsaviae 9 Martii 1618
101. "Vincenzo Corcione alla Sacra Regia Maestà [Re di Polonia Sigismondo III], Bari 14.01. 1628 s. 393-396 oryg., podp., No 94 Gratuluje zwycięstwa nad wrogami i również prosi o poparcie u króla hiszpańskiego na biskupstwo Łukasza de Monteforte; Fra padre Luca de Monteforte
109. "Herkules de Charnace do Stanisława Koniecpolskiego hetmana w. koronnego, Malbork 31.07 b. d. [1629] s. 427-429 kopia, No 102 W sprawie udziału w negocjacjach pokojowych polskoszwedzkich
19. Napady i spustoszenia tatarskie na Rusi i Pokuciu], Lwów 25.07. 1618 s. 64-67 No 19; Leopoli A. 1618 D. 25 Julii. De statu rerum Russiae aflictissimarum
52. "Savato cardinale al re di Polonia Sigismondo III, Rzym 14.08. 1621 s. 176-179 No 46; oryg. Dziękuje za życzliwość, o której zapewnił go ambasador króla; Cardinale Secretario 14 Agosto 1621
68. "Vincenzo Corcione alla Sacra Regia Maestà [Re di Polonia Sigismondo III], Neapol 03.09. 1622 s. 249-252 oryg., podp., No 62 Po wielu zabiegach udało się ustalić, ile jeszcze należy się królowi od dworu hiszpańskiego, został też rozstrzygnięty spór z miastem Bari [???]
64. "Vincenzo Corcione alla Sacra Regia Maestà [Sigismondo III re di Polonia], Neapol 08.03. 1622 s. 233-236 oryg., podp., No 58 Oznajmia, że królowi należy się jeszcze 100 000
92. "Vincenzo Corcione alla Sacra Regia Maestà [Re di Polonia Sigismondo III], Neapol 05.04. 1626 s. 357-360 oryg., podp., No 85 Od Macieja Tytlewskiego ma wiadomość, że bez przerwy robi się starania o zaległe pieniądze. Są nadzieje, gdyż wicekról nakazał burmistrzowi Foggi, Galeota, wypłacić pierwsze pieniądze, jakie się znajdą; 5 April 1626 Corcione Napoli Regia Maestà
35. "Komisarze królewscy do króla Zygmunta III, z obozu pod Tuszynem 18. 10. 1618 k. 106-109 No 28 Spod Możajska ruszali 16.09., a pod Moskwę przybyli 08. 10., gdzie odżywili wojsko, bo z pól nie wszystko było zwiezione, obóz stanął pod Tuszynem, Uszakowski z listem do bojarów, spotkanie delegatów 07. 10., zwłoki, wojska ubywa, czekają na radę królewską; Copia listu Ichmościow PP. Commissarzow Moskiewskich do JKM de data 18 Octobris; podpisani jw
43. "De Borlay cardenal a Rey de Polonia Sigismondo III, Rzym 01.04. 1621 s. 142-145 No 37, oryg. Dziękuje za list z 20. 12. 1620 i oświadcza swoją gotowość pełnienia funkcji internuncjusza w królestwie neapolitańskim
23. "Die 8 Septembris [1618] z obozu pod Oryninem. Pan Stanisław Ciepielowski do pana starosty starosielskiego s. 74-75 Przybywają wojska: St. Żółkiewski w Horyniu, starosta sandomierski książę Ostrowski, wojewoda Podolski [Jan Daniłowicz]. Skinder Basza stoi po tej stronie Dunaju, Tatarów pod Tehiniem 20 000, Gałga odjechał od hordy na wiadomość o zabiciu chana perskiego, by nie ubiegł go Mechmet Girei
115. "Maciej Tytlewski opat lubiński poseł polski w Rzymie do króla Zygmunta III, Rzym 02.07. 1631 s. 433-435 oryg., podp., No 103 Na ost." k. u góry: 9 Julÿ 1631 Roma od X Tytlewskiego; 9 Julÿ ad S. R. M. Statkiem uzbrojonym przypłynął z Neapolu do Rzymu, miał audiencję u kardynała Barberini, zabiega również przez innych kardynałów o audiencję u papieża w sprawach króla
38. "Biskup krakowski [Marcin Szyszkowski], wojewoda krakowski i marszałek koronny [Mikołaj Zebrzydowski] do króla Zygmunta III, Kraków 06. 11. 1618 s. 118-121 No 31 O przyjeździe do Krakowa księcia Nevers i o jego zamiarach; do PP Senatorow Małopolskich
37. "[Stanislaw Żółkiewski] do sekretarza wielkiego koronnego [Jakuba Łempickiego], Bar 04. 11. 1618 s. 114-117 No 30, brak adresu Tłumaczy się z bitwy pod Horyniem
51. "Capata cardenal a NN, Neapol 07.06. 1621 s. 172-175 No 45; oryg., brak adresu W dalszym ciągu w sprawie należnej sumy za ten rok 34 286 dukatów
83. "[Lodovico] Ludovici cardinale alla Regia Maestà [Re di Polonia Sigismondo III], Rzym 15. 12. 1623 s. 325-328 oryg., podp., No 76 Życzenia na Boże Narodzenie; 15 Dec. 1623 Card. Ludovici Roma etc
18. "Salomon Rugieri, Neapol 07.03. 1618 s. 62-63 Poświadcza odbiór od króla 500 dukatów za pośrednictwem internuncjusza [Bartłomieja] Powsińskiego wręczonych przez Giovanni Betta i Giuseppe Frasoni jako zapłatę za obrazy
12. "Al Serenissimo Senor el Rey Polonia mi senor NN, [C. de Urany?], Neapol 20. 11. 1616 s. 40-43 oryg., podp., adres, piecz., No 12 Jego największym pragnieniem jest służyć królowi, zlecenie wypełni jak najlepiej
75. "Meinen lieben Sohn Vladislo Sigismundo Printzen in Polen vnd Schweden, Lublin 03. 10. 1621 s. 293-296 Poleca jego opiece królowę i prosi o dokładne wypełnienie testamentu; "Testamentum Regis" 76. "Mikołaj Wolski marszałek w. koronny do arcybiskupa gnieźnieńskiego [Wawrzyńca Gembickiego], Kraków 02.06. 1623 s. 297-300 oryg., podp., adres, No 69 W sprawie pieniędzy za działa zamówione w hutach oraz różne nowiny dworskie; JWP Marszalek koronny w sprawach stronej pieniędzy roznych w Lowiczu 16 Junÿ 1623
102. "Claudio Orlandizio alla Sacra Regia Maestà [Re di Polonia Sigismondo III], Neapol 25.01. 1628 s. 397-400 oryg., podp., No 95 Chętnie popierać będzie sprawy króla w swoim Trybunale Kamery Królewskiej, w zamian prosi o poparcie u króla hiszpańskiego na biskupstwo Łukasza de Monteforte
108. "Claudio Oreandizio alla Sacra Maestà [Re di Polonia Sigismondo III], Neapol 28. 12. 1628 s. 421-424 oryg., podp., No 101 O poparcie u papieża na wakujące biskupstwo franciszkanina Łukasza de Monteforte
21. "Kopia listu Stanislawa Żółkiewskiego kanclerza i hetmana wielkiego koronnego do sekretarza wielkiego koronnego [Jakuba Łempickiego], Bar 28.08. 1618 s. 72-73 No 21 Stan wojny z Moskwą, są sukcesy, ale "gdyby się potężnie nastąpiło prętszy i pociesznieyszy byłby tym rzeczom koniecz"; zmarł na zarazę chan tatarski
9. "[Carolo de] Medici cardinale al re di Polonia Sigismondo III, Florencja 10. 12. 1615 s. 29-32 oryg., podp., No 9 Dziękuje królowi za poparcie, dzięki któremu został mianowany kardynałem i ma udział w świętym Kolegium
90. "Vincenzo Corcione alla Sacra Regia Maestà [Re di Polonia Sigismondo III], Neapol 24. 12. 1624 s. 349-352 oryg., podp., No 83 Przesyła królowi życzenia świąteczne i zapewnia, że z posłem Maciejem Tytlewskim zabiega o zaległe annaty i spodziewa się pomyślnego wyniku; 24 Dec. 1624 Corcione
31. "Nicolo Peroni do NN, Atella 16.09. 1618 s. 88-95 oryg., No 24 Spór o 4000 dukatów
14. "Teodor Skumin Tyszkiewicz do króla Zygmunta III, Olita 17.04. 1617 s. 48-51 oryg., podp., piecz., adres, No 14 Gdy król przybędzie do WXL, razem z innymi senatorami zdania swoje wypowie; P. woiewoda Nowogrodsky referuie się na przybycie KM do WXLith
89. "Vinenzo Corcione alla Sacra Regia Maestà [Re di Polonia Sigismondo III], Neapol 10. 12. 1624 s. 345-348 oryg., podp., No 82 Cieszy się z przyjazdu posła Macieja Tytlewskiego, annaty za rok ubiegły uzyskane z Foggi wynoszą 14 815 dukatów; 10 Dec. 1624 Corcione a Regia Maestà
32. "Piotr Konaszewic hetman wojska zaporoskiego do królewicza Władysława Zygmunta, z obozu nad rzeką Moskwą pod Sarkisowem, 24.09. 1618 s. 96-97 No 25 Opis wyprawy ku Wiaźmie i Moskwie na rozkaz kanclerza i hetmana koronnego; Przepis listu do Krolewica JeMci kozakow Zaporoskich
"Treść Rękopismu Biblioteki JW Tadeusza Czackiego" ręką Łukasza Gołębiowskiego" k. 1-6 wraz ze streszczeniami
1. "Cosimo [II] Medici [Duca di Firenze] alla Sacra Regia Maesta Re di Polonia [Sigismondo III], Florencja 20.06. 1613 s. 1-4 oryg., podpis, piecz., adres, No 1 Z wielką przyjemnością poleci swemu ambasadorowi w Rzymie załatwienie sprawy zleconej mu przez króla
45. "Giovanni Domenico Paolini a NN., Rzym 24.06. 1621 s. 150-153 No 39, oryg., ślady pieczęci, brak adresu Wręczył list do rąk Giovanni Carbone, mówi on jednak, że nie otrzymał żadnego zarządzenia w sprawie 600 dukatów ani od króla, ani też od Asprilio Pacelli kapelmistrza królewskiego
27. "Assecuratia Ryczerstwu wszystkiemu, w obozie pod Możajskiem, z obozu pod Możajskiem 06.09. 1618 s. 82-83 "pieniądze koronne ktore iusz w drodze szą do obozu przyndą ktorych prętko nadaley de S. Symona Judy spodziewamy sie"
73. "Francisco de Guzman Belasco a Sacra Real Majestad [Sigismondo III], Madryt 19.03. 1623 s. 269-272 oryg., podp., No 67 Z rąk Adama Makowskiego posła przy dworze hiszpańskim odebrał list z 26.07. 1622, w którym król mu powierza obowiązki swego agenta
30. "List identyczny z nr 29 s. 86-87
78. "Olinde? Olivarez a Sacra Real Majestad [Sigismondo III], San Lorenzo 03. 10. 1623 s. 305-308 oryg., podp., No 71 Opat Adam Makowski wręczył mu list króla, dziękuje i życzy pomyślnego załatwienia wszystkich spraw; 3 Oct. Conte Olivarez Reg. Maestà
26. "Assecuratia pułkowi [...] Marcina] Kazanowskiego, w obozie pod Możajskiem 04.09. 1618 s. 81-82 W sprawie wypłaty zaległych czterech ćwierci
93. "Vincenzo Corcione alla Sacra Regia Maestà [Re di Polonia Sigismondo III], Neapol 14.07. 1626 s. 361-364 oryg., podp., No 86 W liście z 20 V porusza król sprawę annat, o które robią starania on i Tytlewski. Zostały wypłacone annaty na ten rok, gdy zaś skończą się obecne wojny, na pewno uzyska się zaległe 100 000; 14 Julii 1626 Corcione
95. "Ferdinandus II Romanorum Imperator Sigismundo III Regi Poloniae, Wiedeń 16.07. 1627 s. 369-372 oryg., podp., piecz., adres, No 88 Wyznaczona jest komisja przez sejm węgierski do ustalenia granic polsko-węgierskich, prosi o powołanie także komisji polskiej
39. "Moledela? do króla Zygmunta III, Madryt 25. 12. 1620 s. 126-129 No 33 Opłaty z Foxa w królestwie neapolitańskim będzie regularnie uiszczał; A la S. R. Majestad del Rey de Polonia mi senor, pieczęć
3. "Instructio statuum et ordinum Terrarum Prussiae Dominis Nunciis suis ad instantiam Regni Comitia Generalia die 3 Mensis Decembris Anno presenti 1613 Varsaviae Celebranda missis in conventu Marieburgensi die 13 Mensis Novembris Anno modo praefato data s. 9-12 Nazwiska posłów: 3 z woj. chełmińskiego, 2 z malborskiego, 3 z pomorskiego, 2 z powiatu świeckiego; Instructia posłom stanowa Pruskich na seym głowny Coronny s zjazdu Malborskiego roku 1613 na dzień 3 Decembris
25. "Copia listu od [...] Jana Karola] Chodkiewicza hethmana WX Lithewskiego do krola [Zygmunta III], z obozu pod Możajskiem 11.09. 1618 s. 80-81 No 22 Głód i zimno dokucza wojsku, z powodu niedbalstwa Możajsk nie został zdobyty
113. Stanisław Koniecpolski hetman do Herkulesa de Charnace, z obozu pod Malborkiem 02.08. 1629 s. 432 kopia Król nigdy nie uchylał się od traktatów pokojowych i teraz również jest gotów do ich podjęcia
104. "Claudio Orlandizio alla Serenissima Maestà [Re di Polonia Sigismundo III], Neapol 01.02. 1628 s. 405-408 oryg., podp., No 97 Powtórnie prosi króla o protekcję na biskupstwo Łukasza de Monteforte
69. "Desiderio Scaglia cardinale di Cremona alla Sacra Regia Maestà [Re di Polonia Sigismondo III], Rzym 10. 12. 1622 s. 253-256 oryg., podp., No 63 u dołu: alla Regia Maestà del Re di Polonia Przesyła życzenia na Boże Narodzenie; Cardinale Cremona
70. "[Szymon] Kołudzki do NN, Rzeczyca 06. 12. 1622 s. 257-260 oryg., brak adresu, No 64 Zdaje sprawę z sejmiku radziejowskiego; Od X Koludzkiego 1622
66. "[Odoardo] Farnese cardinale alla Sacra Regia Maestà [Re di Polonia Sigismondo III], Pannali 30.03. 1622 s. 241-244 oryg., podp., No 60 Donosi o śmierci swego syna księcia Parmy
81. [Ferdinando II dei Medici] Gran Duca di Toscana alla Sacra Regia Maestà [Re di Polonia Sigismondo III], Florencja 04. 11. 1623 s. 317-320 oryg., podp., adres, No 74 Zostało ostatecznie ustalone jego małżeństwo z księżniczką Wiktorią jedyną wnuczką księcia Urbino; 4 Novem. 1623 Duca Flor.
Obóz pod Horyniem, wyprawa królewicza Władysława na Moskwę, testament Zygmunta III, rozejm polsko-szwedzki pod Altmark, korespondencję posła francuskiego Herkulesa de Charnace ze Stanisławem Jabłonowskim hetmanem wielkim koronnym, sumy neapolitanskie
105. "Vincenzo Corcione alla Sacra Regia Maestà [Re di Polonia Sigismondo III], Bari 18.02. 1628 s. 409-412 oryg., podp., No 98 Dziękuje królowi za mianowanie Macieja Tytlewskiego swoim posłem, on sam zaś pilnować będzie wypłat z Foggii; 18 Feb. 1628 Corcione
67. "[Lodovico] Ludovici cardinale al nunzio in Polonia [Giovanni Battista Lancelotti], Rzym 30.07. 1622 s. 245-246 oryg., podp., No 61 Jeśli opactwo czerwińskie dane było tylko w zarząd, a nie jako tytuł, Szyszkowski nie musi zostać zakonnikiem; Roma 30 Luglio il Card. Ludovici. Che se ha A. Mtà conceduta la Badia di Ceruinsco a lo Niccolò Siskowski con obbligo di farsi religioso, a lei tocca con l'autorità di far l'osservare
74. "Testamentum Sigismundi III Regis Poloniae, Warszawa 05.05. 1623 s. 273-296 No 68
77. "Chrisostomo de Capranica minore osservante vescovo di Ferminia, Madryt 22.09. 1623 s. [???] oryg., podp., No 70 Wzywa króla do wojny i zniszczenia Turcji razem z flotą hiszpańską i włoską. Na tę wyprawę na rzecz króla każdy kraj powinien się oprocentować
29. Adam Nowodworski biskup kamieniecki, Lew Sapieha kanclerz litewski, Aleksander Gąsiewski referendarz i pisarz WXL. do króla Zygmunta III, w obozie pod Możajskiem 07.09. 1618 s. 84-85 No 23 Żołnierz pod Możajskiem w nędzy, zbuntowany, bez żołdu, liczą na rychłe pieniądze dla wojska; Copia listu PP Commissarzow Moskiewskich do króla Je MCi
61. "Millino cardinale alla Sacra Regia Maestà [Sigismondo III], Rzym 19.02. 1622 s. 223-226 oryg., podp., ślady piecz., No 55; List wyrażający gotowość oddania usług królowi i podziękowanie za uznanie dotychczasowej pracy; 19 Febbraio 1622 Card. Millino
10. "Miasta, zamki y osady Moskiewskie od Saydacznego iako przes dzikie polia idące wszedl w państwa Moskiewskie pobrane, spalone, wysieczone, ciągnącz pod stolice do krolewica Jegomości [Władysława] [1617] s. 34-35
106. "Partenio Petagna alla Sacra Regia Maestà [Re di Polonia Sigismondo III], Neapol 26.02. 1628 s. 413-416 oryg., podp., No 99 Po przejściu Vincenzo Corcione na stanowisku ministra króla hiszpańskiego, on obejmuje jego miejsce; 26 Februarii Petagna R. M.
99. "De Solse conte alla Sacra Regia Maestà Re di Polonia Sigismondo III, Madryt 29. 10. 1627 s. 385-388 oryg., podp., No 92 W odpowiedzi na list z 20 VII oznajmia, że stara się jak najlepiej usłużyć królowi, tak samo król hiszpański i jego ministrowie chcą udzielić wszelkiej pomocy zamiarom króla; 29 Oct. 1628 Conte Solse Madrit
54. "Alessandro Farnese Duca di Parma alla Sacra Regia Maestà del Regno di Polonia [Sigismundo III], Parma 03.09. 1621 s. 184-187 No 48; oryg., podpis, adres Zmarły biskup Reggio nie otrzymał kardynalatu, o który król dla niego zabiegał, prosi więc o poparcie na tę godność swego bratanka Aleksandra; Alla Sacra Regia Maestà del Regno di Polonia mio Signore
59. "Giacomo da Baglio generale dei minori conventuali a Sacra Maestà Re di Polonia [Sigismundo III], Kraków 16.01. 1622 s. 215-218 No 53; oryg., podp. Z pobytu w Polsce, gdzie przeprowadzał wizytację zakonu, przesyła królowi wyrazy szacunku i obietnicę modlitwy przy grobie św. Franciszka z Asyżu; Generale Franciscano 16 Januario Cracoviae
117. "Maciej Tytlewski do króla Zygmunta III, Neapol 17.09. 1632 s. 439-442 oryg., podp., No 105 Należność króla w Hiszpanii na dziś wynosi 223000 dukatów, o których spłaceniu trudno myśleć z powodu prowadzonych przez Hiszpanię wojen, jedynie 30 000 dukatów mogłoby wypłacić miasto Luciano w Abruzzach; 15 Septembris ad S. R. M.
85. "Uniwersał króla Zygmunta III, Warszawa 29.03. 1624 s. 333-334 oryg., pieczęć, podp.: Paulus Sapieha vicecancellarius M. D. Lithuaniae, Marcianus Tryzna secretarius Sacrae Regiae Majestatis Odnaleziono w aktach kancelarii mniejszej WXL. pismo, które na prośbę Michała Rahoza i z rozkazu króla się wydaje. Chodzi o wyspę na Dunaju i pole Kenger, własność żony Rudolfa Heina
58. "Copia della letera che scriue il S[ignor] Francisco Guzman de Belasco sotto il di 16 di nouembre 1621 da Madrid a Monsignor [...] Internuntio di Polonia in Napoli [Adamo Makowski] s. 211-214 No 52 Należą się i król otrzyma conajmniej 100000 dukatów; La "copia della letera scritta da Madrid dal Signor Francisco de Guzman [...] di S. Maestà Catolica circa li residui a d. 16 di Madrid 1621
2. Bartłomiej Nowodworski kawaler maltański [dworzanin królewski, kapitan gwardii przybocznej] do biskupa warmińskiego [Szymona Rudnickiego], Warszawa 21. 10. 1613 s. 5-8 oryg., podp., ślad pieczęci, adres; Poleca biskupowi Tyrolta towarzysza gwardii "gdzie iest czlowiek godni i pienknich postempkow"; P. Nowodworski Cavalier Jerzego Tiroltha 26 redditae; No 2
7. "[Filippo] Spinelli cardinale al Sigismondo III re di Polonia, Neapol 17.08. 1615 s. 23-26 oryg., podp., No 7 Życzy królewiczowi Władysławowi poyślnej wyprawy na Moskwę i królowi, by nie ustawał w tym przedsięwzięciu dla dobra Kościoła
84. "[Onorato II] Duca del Monaco a Sacra Real Majestad [Re di Polonia Sigismondo III], Monaco 03.01. 1624 s. 329-332 oryg., podp., No 77 Po 9 latach bezpłodnego małżeństwa urodził się syn pierworodny
16. "Władysław Zygmunt królewicz Polski do senatorów koronnych i litewskich, Wiaźma 30.01. 1618 s. 54-57 oryg., podp., pieczęć, adres, No 16; z Wiaźmiey 30 Januarii do wszystkich Ichm PP. Senatorow y Kola Rycerskiego Significat ex commissione sua Illmos D. D. Castellanum Belzensem [Stanislaum Żórawiński] et cancellarium MDLit. [Leonem Sapieha] toti Reipublicae expeditionis Moscoviticae progressum factures relationem. Petit tempestive sibi subministrari nervum belli, cum iam tempus rebus fortiter agendis aptum in proximo sit. Alias cum dedecore suo et Reipublicae magno periculo retrocedendum erit
36. "Komisarze królewscy do Zygmunta III [...]" list identyczny z nr 35 s. 110-114
4. "Zygmunt III Waza król Polski do Jarosza Wołłowicza Podskarbiego Ziemskiego i pisarza Wielkiego Księstwa Litewskiego, Wilno 30. 10. 1614 s. 13-14 kopia urzędowa potwierdzona podpisem i pieczęcią Wołłowicza; No 4 Zleca zaopatrzyć jezuitów smoleńskich w żywność, sukna i pieniądze z ekonomii mohilewskiej lub jakiejkolwiek
96. "Muzio Vialleschi al Internunzio [Mattia Tytlewski], Rzym 24.07. 1627 s. 373-376 oryg., podp., No 89 Otrzymał list o wysłaniu pieniędzy przez królową Polski, jeszcze ich nie otrzymał. Pracuje nad obrazem, który na pewno będzie się królowej podobał; Literae ad Internuntium Polonicum Madriti
110. "Stanisław Koniecpolski do Herkulesa do Charnace z obozu pod Malborkiem 31.07 1629 s. 429 kopia Przyjął jego siostrzeńca godnie i oznajmia, że król przyjmie posła francuskiego jutro
86. "Andrzej Rudomina jezuita do Pawła Boxa przełożonego domu profesów jezuitow wileńskich, Rzym 20.07. 1624 s. 335-336 oryg., podp., pieczęć, No 79, adres: Reverendo in Christo Patri Patri Paulo Boxae Praeposito Domus Professae Vilnensis Societatis Jesu; P. Andreas Rudomina Przekazuje wiadomość z Japonii o męczeńskiej śmierci w r. 1622 118 męczenników z różnych zakonów, a nawet dzieci 3-4 letnich
72. "Krzysztof Chodkiewicz chorąży WX Litewskiego do arcybiskupa gnieźnieńskiego [Wawrzyńca Gembickiego], Krościenmice 02.02. 1623 s. 265-268 oryg., podp., adres, No 66 Powołując się na swoje zasługi wojenne prosi o poparcie w staraniu o "koniustwo WXLitewskiego"; Od pana Chotkiewicza chorążego Lithewskiego 2 Februarÿ
6. C. de Urany? al re di Polonia Sigismondo III, Neapol 11.08. 1617 s. 19-22 oryg., podp., pieczęć, adres; No 6 Dziękuje królowi za mianowanie po posłem, postara się jak najprędzej załatwić sprawę z margrabią de Capurso
47. "Francesco Alentano a NN, Foggia 29.04. 1621 s. 156-159 No 41, oryg., brak adresu Otrzymał nowe zarządzenie w sprawie wypłaty, wysłano 14 286 dukatów, 20 000 dukatów będzie wypłaconych do końca maja; list sługi mego z Foggi; 4? Aprile 1621
46. "Juan Enriquez [presidente della Camera et commissario della doganna di Foggia] al Internunzio di Polonia [Adam Makowski], Foggia 29.04. 1621 s. 154-155 No 40 Z należących się królowi na ten rok 34 286 dukatów już wypłacił 14 286, pozostałe 20 000 wypłaci w najkrótszym czasie; La "copia della letra [...] alli 29 di Aprile del Commissario a Monsignor Internuntio di Polonia
111. "Stanisław Koniecpolski do Herkulesa de Charnace, z obozu pod Malborkiem 01.08. 1629 s. 429-430 kopia Ma nadzieję, że król francuski nie będzie kwestionował jego poselstwa z powodu braku jednego słowa "potentissimus"
55. "Ziemia Wieluńska. |Regestr obywatelow stanu slacheckiego Ziemie wielunskiy na Pospolitym Ruszeniu. Przez Jeo Mci pana Samuela Jawornickiego Surrogatora, Substituta y Rotmistrza Ziemie Wielunskiy pilnie popisany pode Lwowem die Decima octaua Octobris Anno Domini Millesimo Sextentesimo Vigesimo primo [1621] Podp.: Samuel Jawornicki s. 188-202 No 49; pieczęć 56. "Felix de Gondomas do NN, Londyn 18. 10. 1621 s. 203-206 No 56; oryg., podpis, brak adresu O poparcie dla don Arturo Aston
15. "Drugeth Jerzy de Homanay rycerz pasowany, sędzia dworu królewskiego, pokojowiec i radca do króla Zygmunta III, Unghwar 19 1618 s. 52-53 oryg., podp., No 15 Żadne niebezpieczeństwo nie grozi Polsce od Węgier. Jeśli jednak Tatarzy i ludzie chciwi grabieży chcieliby napaść, łatwo się ich poskromi
PSB
Pol., hiszp., włoski, niem., łac., franc.
ze zbiorów Tadeusza Czackiego
Niesiecki
114. Stanisław Koniecpolski do Herkulesa de Charnace [...] - druk: Cichocki op. cit. s. 112, gdzie cyt. krótki fragment tego listu; zob. też: W. Sobieski, Henryk IV wobec Polski i Szwecji, Kraków 1907 s. 262-263 113. Stanisław Koniecpolski hetman do Herkulesa de Charnace [...] - druk: Cichocki op. cit. s. 112, gdzie druk. krótki fragment tego listu 111. Stanisław Koniecpolski do Herkulesa de Charnace [...] - druk: Cichocki op. cit. s. [???]; Niemcewicz op. cit. [???] 110. Stanislaw Koniecpolski do Herkulesa de Charnace [...] - druk: Cichocki op. cit. s. 111 109. Herkules de Charnace do Stanislawa Koniecpolskiego [...] - druk: M. Cichocki, Mediacja Francji w rozejmie altmarskim, wyd. PAU Wydz. Hist. -Filoz. Rozprawy. Seria II t. 42 [ogóln. zbioru T. 67], Nr 1, Kraków 1928 s. 111-112; Niemcewicz op. cit. T. 3 s. 271 squ. 86. Andrzej Rudomina jezuita do Pawła Boxa [...] - druk: St. Załęski, Jezuici w Polsce w skróceniu, Kraków 1908 s. 89 74. Testamentum Sigismundi III [...] - druk: Niemcewicz op. cit. T. 3 s. 339-348 w j. polskim 37. [Stanisław Żółkiewski] do sekretarza wielkiego koronnego [...] - druk: Pamiętniki [...] Maskiewiczów op. cit. s. 210-212 35. Komisarze królewscy do króla Zygmunta III, z obozu pod Tuszynem [...] - druk: Pamiętniki do panowania Zygmunta III [...] op. cit. s. 62; Niemcewicz op. cit. s. 89-93 34. Komisarze do króla Zygmunta III, w obozie na Nowogrodzie [...] - druk: Niemcewicz op. cit. s. 87-88 32. Piotr Konaszewic hetman wojska zaporoskiego [...] - druk: Niemcewicz op. cit. s. 86-88 27. Assecuratia Ryczerstwu wszystkiemu [...] - druk: Niemcewicz op. cit. s. 86 25. Copia listu od [...] Jana Karola] Chodkiewicza [...] - druk: Niemcewicz J. U., Dzieje panowania Zygmunta III [...] T. 3 Krakow 1860 s. 66-67; Pamiętniki do panowania Zygmunta III, op. cit. s. 61-62 24. Die 9 Septembris. Tamże z obozu, do tegoż pana starosty starosielskiego [...] - druk: Pamiętniki [...] jw 23. Die 8 Septembris [1618] z obozu pod Oryninem [...] - druk: Pamiętniki do panowania Zygmunta III, Władysława IV i Jana Kazimierza, wyd. K. W. Woycicki, Warszawa 1846 s. 64-65; Pamiętniki [...] Maskiewiczów op. cit. s. 210-211 22. A. D. 1618 D. 1 Septembris. Z obozu pod siołem Kisiolem [...]???] - druk: Pisma Stanisława Żółkiewskiego, wyd. A. Bielowski, Lwów 1861 s. 294 20. Instructia posłowi Kasprowi Kozielewskiemu [...] - druk: Akta sejmikowe województw Poznańskiego i Kaliskiego T. 1 Cz. 2 [1572-1632], wyd. Wł. Dworzaczek, Poznań 1962 s. 53-54 19. [Napady i spustoszenia tatarskie na Rusi i Pokuciu] - druk: Pamiętniki Samuela i Bogusława Kazimierza Maskiewiczów [...] Opr. A. Sajkowski, Wrocław 1961 s. 210-212 16. Władysław Zygmunt królewicz Polski do senatorów koronnych i litewskich [...] - druk: Wł. Czapliński, Władysław IV i jego czasy, Warszawa 1976 s. 44-45
O. P. Q; P. 235; D1 ND 325
Keywords: Włochy -- 17 w; Berberini -- kardynał włoski; Betta Giovanni; Castelo Herkules; Corcione Vincenzo -- minister króla hiszpańskiego; Cosimo II de Medici -- wlk. książę Toskanii -- (1590-1621); Firlej Henryk -- prymas abp gnieźnieński -- (1574-1626); Frasoni Giuseppe; Gałga -- chan tatarski; Hein Rudolf; Iskander Basza; Jawornicki Samuel -- rtm ziemi wiel; Jawornicki Samuel -- rtm. ziemi wiel; Kalinowski Walenty Aleksander -- generalny sta podolski -- (?-1620); Karol Medyceusz -- kardynał -- (1595-1666); Kazanowski Marcin -- hetman pol. kor. sta bohusławski -- (1563-1636); Koi Andrzej; Kołudzki Szymon -- kanonik pozn. sekr. król. -- (ca 1570-1656); Koniecpolski Stanisław -- hetman w. kor. -- (ca 1592-1646); Konstancja Habsburżanka -- królowa Polski i Szwecji -- (1588-1631); Kozielski Kasper -- ks sekr.król. opat wągrowiecki; Lubomirski Jerzy Sebastian -- marszałek w. hetman polny kor. -- (1616-1667); Madaliński Jakub; Mąkowski Stanisław -- benedyktyn dyplomata opat lubiński; Mechmet Girei -- chan krymski -- (1584-1629); Millino -- kard; Mirosławski -- ks; Mohiła Gabriel -- hospodar wołoski; Monforte di Luca -- franciszkanin; Montelupi Dominik; Pacelli Asprilio -- kapelmistrz król. -- (1570-1623); Per Jakub; Ridolfi Ludwik; Rinaldi Franciszek; Siskowski Niccolo; Skinder Basza; Starzyński Mikołaj -- kanonik płocki; Szyszkowski; Tiricalli Costanzo -- siostrzeniec opata jędrzejowskiego Adama Makowskiego; Tyrolt; Zasławski Jerzy; Ali Basza -- wezyr; Carbone Giovanni; Filip -- III Habsburg -- (król Hiszpanii ; -- 1605-1665); Imbram basza; Infantado del ks; Jan Albert Waza -- syn Zygmunta III Wazy -- (1612-1634); Jan Albert Waza -- syn Zygmunta III Wazy -- (1612-1634); Kochański Grzegorz Jerzy? -- poseł do sułtana tł. poselski; Konstancja Habsburżanka -- królowa Polski i Szwecji -- (1588-1631); Konsza Bohdan -- płk. koz; Legondomarez Felici de; Ludovici Carlo -- kardynał włoski -- (1595-1632); Ludwik -- XIII -- (król Francji ; -- 1601-1643); Makowski Adam -- opat jędrzejowski dyplomata -- (ca 1578-1623); Medici Ferdynand kard; Mehmed Basza -- wezyr; Mehmed Girej -- chan krymski; Milewski Krzysztof; Mucarilli Marcantonio