"Willkühr des Landes Zu Preußen und der Stadt Dantzig" (Gdańsk)
"2. Niemanden in frembde Gerichte aus Zuladen" k. 7
"16. Scheldt worte die in Bierbencken geschehen" k. 9-9v
"91. Von Flachs, Henff, Kabelgarn und Kandelgarn" k. 19
"13. Von Zögen an mechtige Städte, oder sonst" k. 8v-9
"82. Schumachers sollen nicht Leder gerben, mehr als sie selbest bedürffen" k. 18
"Art[iculus] 4. Von Meht schencken" k. 175
[następuje szereg szczegółowych komentarzy do poszczególnych "Artykułów" uszeregowanych według porządku rozdziałów i części wilkierza i opatrzonych adnotacjami, jakich ustępów dotyczą, jednak z reguły bez wpisania nagłówków tychże; nieliczne wypadki wyliczono poniżej]
"Für das erste ist diß des Landes Willkühre. Wißentlich seÿ alle denen, so diese Schriffte sehen oder hören lesen (...)" [krótkie wprowadzenie poprzedzające 27 krótkich artykułów wstępnych bez nagłówków] k. 4-6v
"55. Von eisern Tralligen in den Rinsteinen Zuhalten" k. 15
"Art[iculus] 15. Von frembden Brodte" k. 177
"15. Wer den andern will auftreiben" k. 9
"40. Von verfahrung des Wercks" k. 12v
"Art[iculus] 7. Von Pfeffer kuchen zu verkauffen" k. 164
"97. Den Fisch Zu Marckte kom[m]en Zu laßen" k. 20
"Art[iculus] 13. Von Satzung des Brodtes" k. 176v
"25. Von Zinß Zu mahnen auf den Rechten Tag" k. 10v
"Art[iculus] 23. Von den gehauenen Güttern" k. 168-168v
"20. Wer versamlung, Parteÿ oder Aufruhr macht" k. 10
"Art[iculus] 19. Eßen Speise nicht ums zu mengen, u[nd] von Draben Saltz" k. 177v-178
"Art[iculus] 11. Daß kein ungesund Fleisch geschlachtet werde" k. 180
"Art[iculus] 4. Von Straffe der Hurereÿe[n] und unzüchtigen Wesens" k. 185-185v
"Art[iculus] 4. Daß keiner dem andern zu vorfange seinen Dienstboten Mieten soll" k. 155v-156
"63. Bader und Schüffenbräuer seindt Zu leschung des Feuers verordnet" k. 15v
"53. Von Erbes ansprechunge undsich darauf Zuverbürgen" k. 14v
"93. Von den Marckt Knechten die aufn [!] Fisch margte Zusehen" k. 19v
"Art[iculus] 7. Wie den Bier Träger zulohnen" k. 156v
Rkps stanowi kopiariusz czterech wilkierzy (statutów miejskich) Gdańska, stopniowo coraz obszerniejszych, z lat: 1454, 1574, 1597 i 1678? oraz wilkierzy krajowych Prus Królewskich wraz z ich rewizjami. Zbiory uchwał miejskich opatrzone są indeksami. Rkps ma charakter eleganckiego czystopisu.
"3. Das Gerichte nicht Zu verändern, und niemanden seine Sachen auf Zutragen" k. 7
"Art[iculus] 3. Von Verbohtenen Wehre[n]" k. 185
"Daß Achte Capitel. Von Fleischern und Fleisch kauff" k. 178-180v
"Art[iculus] 20. Wie die gütter zur Bracke sollen gekaufft werden" k. 167v
"Art[iculus] 6. Waß Fleisch nicht auß zu schneiden" k. 179v
"57. Von Fenstern und Thoren, gehende auf die Mottlau" k. 15
"65. Von Kauffschlagen und Handtlunge der Bürger und gäste" k. 16
"Art[iculus] 11. Von untreu der Zim[m]er Leuthe" k. 158v
"Art[iculus] 25. Von Flachs kauffe" k. 168v-169
"Art[iculus] 10. Von Schweine Fleisch zu verkauffen" k. 180
"24. Wer die Übelthäters verfordern soll, wo nicht Sache walters sein" k. 10v
"Art[iculus] 16. Von Aufkauffung des Zimmer Holtzes" k. 166
"Art[iculus] 3. Von Sonnabende" k. 163v
"Art[iculus] 20. Von dem Obst" k. 178
"46. Der ein berüchtiges Weib Zur Ehe nimbt" k. 13v
"84. Kalck ist nicht Zukauffen auf vorkauff" k. 18v
"Art[iculus] 32. Von Hoppen auß zumeßen" k. 170
"94. Was Roetscher und Bergerore wegen soll" k. 19v
"Register über Diese Wilkühr" k. 191-197
"78. Wohin das Holtz verbothen ist Zusetzen, und von des Börneholtzes länge" k. 17v
"Inseratur rota juramenti der Wett-instigatoren" k. 241
"12. Wohin der Rath die Sachen von Gerichte an den Rath gezogen thut weisen" k. 8v
"Art[iculus] 5. Von Auffschlüßung der Wein keller u[nd] krüge am Feÿertage" k. 164
"Art[iculus] 26. Flachs Hanff und garn zur Bracke u[nd] Wage zubringen" k. 169
"54. Von ungewöhnlichen Fenstern Windelagen und Brücken" k. 14v
"Art[iculus] 9. Wie viel Werckstäden Zim[m]er Leute u[nd] Mäuer Halten sollen" k. 158
"67. Wie wenig ein Gast an Hering und Saltz verkauffen mag" k. 16v
"79. Das Holtz soll gemeßen werden" k. 18
"Nachdem E. E. Rath die Fischmarcks Ordnung vorgetragen und Befunden worden ist, daß dieselbe in einem und andern erleutert werden müße. Als ist solche Leuterung zu folgender gestalt geschloßen" [zmiany w regulacjach dot. handlu rybnym wprowadzone przez Senat gdański] k. 186-186v
"70. Was Wahre ein Gast hier nicht verkauffen soll" k. 16v
"102. Von aufschlißunge der Weinkeller und Krüge
"41. Von Kindes vergebung zur Ehe baußen der Stadt" k. 13
"Art[iculus] 12. Von kohlen Trägers" k. 159
"Courtagie Von einer Seiten" k. 255v
"Willkühr des Landes Zu Preußen und der Stadt Dantzig" [niżej dopisane oł. "1454", zapewne przez XX-wiecznego opracowującego] (Wilkierz krajowy Prus Królewskich i miasta Gdańska z 1454 r.) k. 3-35v
"Art[iculus] 6. Vom Stillen Freÿtage" k. 164
"44. Bleibet Vater oder Mutter mit den Kindern in vollem Gutte unverändert" k. 13-13v
"Art[iculus] 39. Von vorhöckern auf Hüner Wildprett" k. 172
"23. Was Briefe nicht sollen aufgebrochen, oder gelesen werden, noch von sich geschrieben" k. 10-10v
"Art[iculus] 8. Von Rechtfärtigen Thonne[n]" k. 175v
"34. Von denen die in Krieges nöthen oder geschäfften von hinnen aus der Stadt weichen" k. 12
"Art[iculus] 6. Wo und wie man Schweine halten möge" k. 161v
"Art[iculus] 16. Auff den Langen garten mag man daß Brodt außhöckern" k. 177-177v
"Art[iculus] 17. Von der Höcker Speise Kauf" k. 177v
"Der Sämbtlichen Deputirten aller Ordnungen Erinneren Circa Revisionem der Wilkühr von Anno 1678. Was circa Revisionem dieser Stadt Wilkühr in Anno 1678. angestellet, die Sämtliche Deputirte aller Ordnungen zu erinnern nöthig befunden haben" (uchwalone w Gdańsku na ratuszu, 21 II 1679, ogłoszone publ. 22 III tr.) k. 225-259v
"51. Wie breit ein Erbe sein soll, das man unterschißen mag" k. 14v
"45. Von Zubrengung der Bürger kinder Gütter und wie ihnen niemandt borgen soll oder leihen" k. 13v
"89. Vom Haber Kauffe" k. 19
[w tym:] "Art[iculus] 1. Von Wein Schencken" k. 174-174v
"21. Wegelagung seÿ verboten" k. 10
"50. Die lenge und Höhe von der Brandtmauer" k. 14
[w tym:] "Art[iculus] 1" (bez tytułu) k. 163-163v
"59. Von gebrechen der Schorsteine, Backöfen und Darren" k. 15
"71. Kein Bürger soll allhier der Gäste geld bewahren, und von sende Gutte" k. 17
"Daß Sechste Capit[el]. Von Kauffen und verkauffen allerleÿ wahren" k. 163-174
"43. Von Erbsetzung in schicht und theilunge" k. 13
"Art[iculus] 10. Ein gewand Schneider soll Erbgeseßen seÿn" k. 164v
"Art[iculus] 13. Von den Fuhr Leuthen" k. 159-159v
"33. Von Wohnung und Grundt Zinß ums die Stadt" k. 11v
"39. Von verfahrung Bürgerrechts" k. 12v
"Art[iculus] 43. Von Mecklern und der Meckler Belohnung" k. 173-174
"7. Wie der, wer der Stadt Wohnunge verlest, seine Sachen verkauffen, vergeben oder auftragen mag" k. 7v-8
"32. Unser Bürger soll nicht anders wo Bürger sein" k. 11v
"Art[iculus] 11. Von den Brauen Lacken" k. 165
"62. Die Leitern und Eimer nicht Zustehlen, oder weg Zuschleppen" k. 15v
"101. Auf Heilige Zeit keinerleÿ feile Kauff aus Zufleÿen" k. 20v
"Art[iculus] 8. Von den Parchen an der Stadt Mauren" k. 162
"Art[iculus] 13. Vom Talch gießen und auß Schiffen" k. 180v
"Art[iculus] 7. Von Größe der Fäßer und Thonnen" k. 175v
"Art[iculus] 12. Von Besichtigung des Brods" k. 176v
"9. Sich beruffende an Königliche Ma[iestä]tt gebrauchen Procuratores, die Zugelaßen werden" k. 8
"76. Von auf kauffung des Zimmer Holtzes" k. 17v
"Art[iculus] 30. Daß garn beÿ den Bornen und an der Radaunen nicht zu waschen" k. 170
"90. Beÿ was Wicht Flachs allhier Zu binden" k. 19
"Art[iculus] 9. Wo kein Feuer Pech noch Theer zu halten" k. 162v
"Art[iculus] 8. Gesaltzen Fleisch nicht wieder zuverkauffen" k. 179v
"Art[iculus] 29. Von der Haspel des Garnes" k. 169v
"47. Vorm Rathe nicht Zuerscheinen stärcker als selb Zehende" k. 13v
"Art[iculus] 2. Von Dächern, giebeln und Wänden" k. 160v
"72. Niemandt soll der Gäste Gutt verteidingen binnen oder baußen Hauses" k. 17
"75. Wo kohlen, Heu, Holtz und Stroh soll verkaufft werden, und was dem kohlträger Zutragen" k. 17v
"6. Niemandt gebrauche für Recht oder Rath Geistliche Persohnen für einen Mächtiger vorsprachen oder Reedliche beÿstendere" k. 7v
"31. Nach gewonnenem Bürgerrechte soll ein ieder binnen Jahr und tag sich Ehelich beweiben" k. 11v
"Art[iculus] 10. Vom Pulver nicht zuhalten" k. 162v
"Art[iculus] 13. Von ungewaschener Wolle" k. 165v
"Art[iculus] 24. Vom Haaber kauffe" k. 168v
"19. Von denendie in ein Kloster Ziehen" k. 9v
"85-86. Von Talch Zukauffen" k. 18v
"1. Alle Klage in eine Klage Zustellen" k. 7
"60. Ein Hauß wirth gebroche in Feuers nöthen" k. 15v
"Von der Korn-Capitaine und der Korn-Träger Lohn" k. 248
"Art[iculus] 3. Beÿ den Reinschen Weinen keine geringe Weine zuhaben" k. 174v
[w tym:] "Art[iculus] 1" (bez tytułu, w 32 pkt.) k. 181-184
"42. Von schicht und theilunge" k. 13
"Art[iculus] 40. Von Mißbrauch der Victualien" k. 172-172v
"29. Von gewinnung Bürgerrechts, und wer nicht Hauß oder Hof mag aufhalten, Harnisch und Bürgerliche Wehre Zu haben" k. 11
"81. Was für Leder von den Loers Zu kauffen" k. 18
"28. Wenn der Mietter des Hauses verleufft" k. 11
"Art[iculus] 5. Wie das Gesinde zu straffen" k. 156
"Eines Rath Verordnung Wornach sich auff dem Fischmarckt so wohl die Seugner und Fischer alß auch sonderlich die Marckt knechte, Fischmeßen, und andere Hinführo zurichten haben werden" [jak wyżej] k. 187-188v
"74. Man soll alle Gütter laßen Zu Marckte kommen" k. 17
"88. Von der Höcker Windelagen und ihrer AnZahl des Haber Kauffs" k. 19
"Art[iculus] 37. Kalck und Kalck Steine nicht auff den verkauff zukaufen" k. 171-171v
"Art[iculus] 6. Von Rechter Maaß" k. 175
"Art[iculus] 2. Von Müßig gängern" k. 184v
"27. Von Zinsern auf Häusern von einem Manne Zunehmen" k. 11
"Dass Neundte Capit[el]. Die Fischmarckts Ordnung" k. 181-184
"Art[iculus] 12. Waß Lacken auß der Wolle[n] zumachen" k. 165
"Art[iculus] 31. Von Liefferung des Honigs" k. 170
"Art[iculus] 11. Vom Reiß gelde" k. 176-176v
"Art[iculus] 3. Von frembden Viehe daß zu Marckte komst" k. 178v
"61. Vom weme das Feuer ersten auskömmet, und dahin nicht Zulauffen mit ungewöhnlicher Wehre" k. 15v
"Art[iculus] 14. Von feilem Marckte des Brodtes" k. 176v-177
"66. Kein Gast mit Gaste Zu kaufschlagen" k. 16
"100. Von Faß Fischen, in Faßen Zu verkauffen" k. 20v
"Art[iculus] 33. Von Pfund hoppen zubracken" k. 170v
"10. Von Ladunge für den Rath" k. 8
"Art[iculus] 10. Von der Zim[m]er Leuthe und Mäurer Tage Lohn" k. 158-158v
"Art[iculus] 15. Vom Leder zukauffen" k. 165v-166
"Vom Ein- und aus Leuchte der Schiffe wie auch Bordingen" k. 229v
"64. Von Zinß Geistlicher Persohnen oder Gäste" k. 16
"Art[iculus] 8. Von Lacken zustreichen" k. 164v
"68. Den Gästen seÿ verbothen offene Häuser, keller oder Buden Zuhalten" k. 16v
"30. Zu beweisen das er ein Freÿ Man seÿ" k. 11v
"52. Von gebrauchung der Bau-Herrn" k. 14v
"Art[iculus] 5. Von den Waßer Künsten" k. 161-161v
"92. Von Fischen selber Zuverkauffen" k. 19v
"Art[iculus] 4. Von Feÿer Tagen" k. 163v
"36. Wo Erbe und liegende gründe besunden, da sollen sie vorschrieben verlatzt, oder beschweret werden" k. 12
"Art[iculus] 28. Wie die frembden den Flachs verkauffen sollen" k. 169v
"Art[iculus] 8. Von den Schieffs Zim[m]er Leuten" k. 156v-157v
"11. Welch Parth sich von Gerichte für den Rath berufft und wieder von dem Rathe von beiden theilen zu Gerichte geweiset werden" k. 8v
"Art[iculus] 2. Von dem Mittel Marckte" k. 163v
"Art[iculus] 14. Von der Vendette" k. 165
[w tym:] "Art[iculus] 1. Daß Fleisch nicht mehr als ein mahl zu Marckte zubringe[n]" k. 178-178v
"Art[iculus] 2. Von erlaubunge und entgehung des gesindes" k. 155-155v
"Art[iculus] 7. Von den Mutter Schaaffe[n]" k. 179v
[w tym:] "Die frembde alhier Schiffe Bauen und verkauffen mögen" k. 229
"Art[iculus] 9. Von gewäßertem Fleisch" k. 180
"Rotula Juramenti des Wett-schreibers hic inseratur" k. 242
"4. Die Sachen Zu enden, wosie mit Rechte angefangen" k. 7-7v
"5. Keine Weltliche Sache Geistlichen oder Weltlichen Zuvergeben verkauffen oder auftragen" k. 7v
"56. Trommen und Rinstein auf Zuheben" k. 15
"14. Von niederlegung Rechtlicher unkost" k. 9
"49. Wann das eine Erbe länger ist dann das ander" k. 14
"99. Frische Fische des tages, als die man ausschneidet, und nicht weiter Zuverkauffen" k. 20v
"Art[iculus] 9. Von Gewandschneidern" k. 164v
"73. Mitt baußen Hänsischen nicht gesellschafft Zuhaben oder Schiffe aus Zurethen" k. 17
"37. Von verschreibung bekandter Schuldt und beschwerunge der Erbe" k. 12v
"Art[iculus] 35. Von Gleichheit in der Bracke und Pfunder gewichte" k. 171
"Art[iculus] 7. Von den Wohnungen ums die Stadt" k. 162
"Von der Einfuhr und verthun der Weine" k. 256
"8. Weme [!] nicht soll aufgetragen, verkaufft oder vergeben werden. Es were dann beweißliche Schuldt" k. 8
"Art[iculus] 5. Von Besichtigung der Rumpfe" k. 179
"Art[iculus] 21. Die gebracketen gütter nicht Zu verwandelen" k. 168
"Art[iculus] 19. Daß Holtz zu meßen" k. 167
"98. Welche in die Botes nach Fische lauffen" k. 20
"Daß Fünffte Capit[el]. Von Erben u[nd] Liegenden Gründen" k. 159v-162v
"Art[iculus] 18. Von der Höcker Thonnen" k. 177v
"Art[iculus] 12. Den Talck nicht auff zu kauffen" k. 180-180v
"18. Von Lesterung und hoenschlagunge in Gott, Mariam und seine Heiligen" k. 9v
"77. Von verkauffe des Börne Holtzes" k. 17v
"Art[iculus] 3. Von Schorstein, Darren u[nd] offenen" k. 160v-161
"Dass Zehende Cap[itel]. Von Iniurien und Scheltworten" k. 184v-185v
"17. Von schendung und Lästerung sürm Rathe für Gerichte oder aufm [!] hofe" k. 9v
"Dass Siebende Cap[itel]. Von Wein, Bier Brodkauf, Höckern u[nd] Speise kauff" k. 174-178
"Art[iculus] 2. Von Auffkauffung des Wildpretts" k. 178v
"Art[iculus] 36. Von den Wahren so zur gewichte geliefert werden" k. 171
"69. Beÿ was Wicht der Gast Specereÿ und sonst verkauffen mag" k. 16v
[w tym:] "Wir Burgermeister und Rathmanne der Stadt Dantzig (...)" [przedmowa] k. 4
"22. Von ungewönlicher Wehre" k. 10
"83. Von Kalck und Ziegel zurechtfertiger maße und Zahl" k. 18v
"Art[iculus] 5. Von Bierbrauen" k. 175
"Art[iculus] 2. Von Zweÿerleÿ Maaß der Wein schencken" k. 174v
"Art[iculus] 5. [sic! zamiast "4."] Vom Vogelfang" k. 179
"58. Von Strohdächern, Delen, gibeln und Wänden" k. 15
"95. Fische seindt hier nicht Zusaltzen ums wider Zuverkauffen" k. 20
"Art[iculus] 38. Wer sich des verkauffes gebrauchen möge" k. 171v-172
[Wpis własnościowy Walentego Wolskiego, posiadacza rkpsu przed zakupem go przez Tytusa Działyńskiego] k. 1
[w tym:] "Art[iculus] 1" (bez tytułu) k. 184v
"Inseratur hic formula juramenti der Mäkler" k. 255v
"Art[iculus] 18. Wo daß Holtz nicht auff zu Wachsen" k. 166v-167
"Art[iculus] 10. Von Von frembdem Biere" k. 176
"Art[iculus] 4. Von Fenstern und Thüren nach der Mottlau" k. 161
"80. Holtz, Rinnen, Kalck, oder Steine niemanden Zu entfrembden oder anzugreiffen" k. 18
"87. Wie sich die Höckers im Speise kauff halten sollen" k. 18v
"Art[iculus] 9. Bier Träger sollen nicht Meckelen" k. 176
"Vollständiger Register Dieser Wilkühr" k. 198-223v
"35. Niemandten Erbe oder liegen[de] gründe Zuverkauffen, erseÿ denn unser Bürger" k. 12
"Art[iculus] 3. Von Aufflagung des Diensts" k. 155v
"Art[iculus] 6. Von der kornträger Lohn" k. 156-156v
"Art[iculus] 27. Flachs und Henff in den Speichern, nicht in Häusern zuhalten" k. 169-169v
"Art[iculus] 41. Daß Frembde zu Frembden beÿ die Wahren nicht kommen sollen" k. 172v
"38. Wo iemandt unrechtfertige Schuldt einem andern bekennete oder verschreiben ließe" k. 12v
"Art[iculus] 17. Von Verkauff des Brenholtzes" k. 166-166v
"Art[iculus] 42. Von Denen die dem Bauers Volck entgegen Lauffen" k. 172v-173
"Rota juramenti der Wettherrn" k. 240v
"26. Von Kirchen und Spittal Zinsern" k. 11
"Art[iculus] 22. Bracker sollen keinerleÿ gutt kauffen" k. 168
"48. Wer mäueren will, der sage seinen Nachbarn ein Jahr zuvor zu, vermag es der Nachbar nicht, er soll seinen Antheil verzinsen" k. 14
"Art[iculus] 34. Von Ozemundt" k. 170v
"96. Von Vorkäuffers der Fische" k. 20
[w tym:] "Art[iculus] 1" (bez nagłówka) k. 159v-160v
na brzegach k. 42, 98 i 225 przymocowane trzy skórzane zakładki zaznaczające początek tekstu kolejnych wilkierzy
"Ex Libris Bibliothecae Valentini Wolski Emptus Gedani in Auctione fl. [?] 1. g 27. GM [?] 1816." -
oryg. paginacja obejmująca tylko część rkpsu.
Na k. wewn. tylnej okładki wpis o przeprowadzonej konserwacji introligatorskiej w Bibl. Kórnickiej w 1974 r.
Kk. 2, 41, 95-97, 189-190, 224, 260-261 czyste
Na kartach rkpsu o papierze mocnym i grubym, a także dokładnie przyciętym bloku (wyjątkowo nieprzycięta k. 110) pojawiają się naprzemiennie dwa znaki wodne tworzące filigran obrazowo-literowy: 1. Flądra w podwójnym okręgu łączonym czterema gałkami (f. główny) oraz 2. sygla "M S" na krótkiej banderoli zakończonej od góry wolutowym wygięciem, zaś niże trzema wypustkami (f. pomocniczy). Począwszy od k. 42 do k. 97, tj. wraz z rozpoczęciem nowego wilkierza, zmienia się odcień i barwa pap. (jaśniejszy, bielszy), jak również rysunek i czytelność znaku wodnego: f. staje się mniej czytelny, okręgi znaku ulegają spłaszczeniu tworząc owal, podobnie znak ryby bardziej wydłużony i spłaszczony. Ponadto nie występuje już znak pomocniczy w postaci banderoli z syglami. Na k. od 98 do końca rkpsu powraca wraz z nowym dokumentem główny znak wodny o rysunku z kart początkowych, zmienia się natomiast znak pomocniczy: na krótkiej - jak poprzednio - banderoli, ale o lejkowatych zakończeniach wygiętych w przeciwne strony, figurują sygla "IGS".
Keywords: Gdańsk -- 16-17 w; piśmiennictwo pragmatyczne; prawo miasta Gdańska; statuty miejskie Gdańsk 16-17 w; statuty miejskie Prusy Królewskie 17 w; wilkierze Gdańsk 16-17 w; wilkierze Prusy Królewskie 17 w