Akta sądowe z archiwum Świeykowskich 18-19 w. Vol. 3
"Nayiasnieyszey Jey Imperato[rowej?... Wypis z Xiąg Kontraktowych " [16.01 s.s., 30.01 n.s.1796] [Jan Nepomucen Swieykowski zeznaje na rzecz Stanisława Szczęsnego Potockiego GAWK w sprawie dwukroć 100.000 złp.] k. 69
"Pod Panowaniem Nayiasniejszego Pawła Pierwszego... Wypis z Xiąg Ziemskich Powiatu Bracławskiego" [08.10 1800] [Ludwika Koszutska czesnikówna poznańska kwituje Swieykowskiego z sumy posagowej] k. 52-53
"Regestr Furażow y Prowaintow przez Gromadę Sielnicką alias Kuzminiecką za Czasu posiadania WW. Ruszkowskiego Szawłowskiego i Innych w rozne Miejsca Woysku Rosyiskiemu dostawianych za ktore ciz Posiadacze a naywiecey W. Ruszkowski pieniądze odbierali Gromadzie zas tychże Pieniędzy nie powracali. w Czasie Ziazdu na Groncie Dobr Wsi Silnicy..." [Dnia 28.10 1785] [Zestawienie z lat 1772-1774] k. 195
"Kopia Do Sądu Niżnego Ziemskiego Powiatu Haysyńskiego W Imieniu Jw Swieykowskiego Woiewodzica Podol[skiego] Dóbr klucza Oknińskiego Dziedzica Proźba" [b.d.] [Zarzuty Swieykowskiego wobec ks. Zuszczyńskiego o pieniactwo] k.103-104
"Za Rozkazem... Wypis z Xiąg Ziemskich Powiatu Ostrogskiego" [24.03 1805] [Zeznanie Karola Bogdaczewskiego w sprawie Jana Swieykowskiego, dot. majątku (skrypty) po zmarłym Ustrzyckim] k. 61-62
Summariusz Spisanych dokumentów przy Oblikwidacyi JWW. Jana Nepomucena Michała y Adama Swieykowskich Wojewodziców Podol[skich] braci Rodzonych uczynioney, Spłacanych Różnych Summ tak Działem przeznaczonych, iako y za Dekretami tudzież Expensy Prawney spisany ..." [07.01 1808] [26 regestów z lat 1793-1805] k. 70-71
"[Summa]riusz Dokumentów przy Oblikwidacji JWW Jana Nepomucena, Michała, y Adama Swieykowskich Wojew[odziców] Podol[skich] Braci Rodzonych __ynioney, Spłacanych Roznych Summ tak Działami przeznaczonych iako y Dekretami przysądzonych; Spisany..." [07.01 1807] [Regesty 22 dokumentów od 1789 roku] k. 152-152v
"Ja Moysey Stary wraz z Dwoma Synami..." [20.03 1788] [Umowa sprzedaży chałupy] k. 11-12
"Za Rozkazem... Wypis z Xiąg Ziemskich Powiatu Bracławskiego" [16.09 1801] [Piączykowscy małżonkowie i Malinowscy małzonkowie pozywaja Świeykowskich braci o sumę 60 000 złp] k. 146-147
"Pod Panowaniem Nayiasniey Katarzyny Wtorey...Wypis z Xiąg Grodzkich Woiewodztwa Bracławskiego" [12.08 1794] [Zwrot długu Sobolewskiego od Swieykowskiego, pokwitowanie, także dokument tradycji długu z 19.05 1795 ] k. 13-19
"Extractus Actum Leopoli in Cancellaria Caesareo Regia Corroborationis Universorum..." [03.09 1801] [Plenipotencja dla Stanisława Pienczykowskiego] k.126-127
"Ja Leonard Marcin Swieykowski ...[SZWB]..." [20.01 1774] [Swieykowski potwierdza sumę posagową Ludowiki Koszutskiej czesnikowny poznańskiej] k.56-57
'Kopia Podpiski przetłumaczoney z Rossyskiego na Polski" [20.03 1818] [Zgoda na wyrok w sprawie gruntów cerkiewnych] k. 119
"Nizej podpisany znam to plenipotencią moio ręczną moc autentyczną w sobiw maiacą..." [19.11 1803] [Plenipotencja Sebastiana Wąszowieca? do odebrania sumy prowizjionalnej od Jana Nepomucena Swieykowskiego" k. 44-45
"Nro 4,5,7. Za Rozkazem Jego Imperatorskiey Mości. Wypis z Xiąg Ziemskich Powiatu Bracławskiego." [04.09 1801] [Plenipotencja od Pienczykowskich dla Czechowicza i Malinowskiego do podniesienia sumy 60.000 złp., 3 oblaty] k. 134-139
"Nizey podpisany Daię ten dokument Wiel[moznemu] Janowi Horodeckiemu Kamornikowi Granicznemu Buskiemu nato Jako w Interesie W. Ludwiki Koszutskiey Czesnikówny Poznanskiey z w Ignacym Koszutskim..." [13.11 1799] [ Kwit Piotra ratowskiego
"Likwidacya Summ nalezących dla JW[ielmożneg]o Pruszynskiego Stol[nika] Koron[nego] z Interssu Prawnego od JWWW Swieykowskich WP pro..." [25.06 1804] [Tabela suma wypłacona Adamowi Swieykowskiemu] k. 60
"Nizej podpisana Znam tym Kwitem moim Ręcznym..." [18.12 1803] [Balbina Swieykowska kwituje sumę prowizji z 625 złp. od Jana Nepomucena Swieykowskiego] k. 42-43
"Sprawa Iszera Arę[!]darza dawniey Rohoznianskiego od R[ok]u 1791" [1791-1794] [Tabela z wykazem pobranych dokumentów sądowych i opłat] k. 1
"Nizej podpisana znam tym Kwitem moim Recznym..." [18.12 1803} anna Malinowska z siostrami kwituje odebranie prowizji od sumy 625 złp z kasy Jana Nepomucena Swieykowskiego] k. 47-48
"Extractus Actum Leopoli in Cancellaria Caesareo Regia Corroborationis Universorum..." [25.02 1801] [Plenipotencja do udziału w procesie o odzyskanie 60.000 zł.pol., Franciszka ze Swieykowskich Pieczykowska] k.132-133
"Nizey na podpisie wyrazona..." [28.11 1751] [Kopia skryptu podpisanego przez żonę pułkownika wojsk polskich Macieja Sużczykowskiego? dot. spraw majątkowych] k. 157-158
"Między Jasnie Wielmożnym Leonardem Marcinem Swieykowskim..." [10.02 1789] [Kontrakt zastawny dla stefana Horodeckiego na Piotraszówkę , w srodkuRegestr kosztu naprawy z 16.02 1804, 2 dok. pokwitowanie z 02.01 1804 na wypłacenie przez Horodeckiego sumy zastawnej] k. 28-33
"Nizey na podpisie wyrazeni...." [25.01 1793] [Kwit Jana Brygadiera kawlerii narodowej i Hieronima podpułkownika regimentu pieszego Swieykowskicj na rzecz wypłacenia 5000 złp] k. 46
"Ja nizey podpisany daię na siebie Submisję Wielmoznemu Imc Panu Janowi Omiecinskiemu Czesnikowi Mscisławskiemu..." [08.06 1724] [Submsja Swieykoskiego w sprawie wykupu wsi Ponikowiec] k. 152
"W Skarbie Jasnie Oswieconej Xięzney Jmosci Katarzyni[!] z Sobieszczyna Ostrogskiey y Zasławskiey Hrabiny na Tarnowie Woiewodziny Krakowskiey..." [23.11 1657] [Umowa o arendę z Reginą z Domaniowa Wilzyną?] k. 153-154
"Ja Karol Liniewski porucznik JKM upatrzywszy sobie za przyjaciela Imc Pannę Teresę Omiecińską Czesnikownę Mscisławską..." [24.08 1718] [Umowa przedmałżenska] k. 160-161
"Expens Prawna na Interessa JWW[ielmożny]ch Jana Nepomucena, Marszałka Powia]tu bracł[awskiego] Michał, y Adama Woiewo[dziców Podol[skich] Swieykowskich w Roku 1800 Złozna" [22.10 1800] [Koszty sądowe i podróży Mateusza Zawrockiego] k. 73-74
"...Ten Skrypt Xięgami Kontraktowemi Dubienskiemi Roborowany" [17.01 1788] [Skrypt Leonarda Marcina Swieykowskiego KKP z 1788 roku na pozyczke 60 000 złp] k. 15-152
"Za Rozkazem... Wypis z Xiąg Ziemskich Powiatu Ostrogskiego" [24.03 1805] [Zeznanie plenipotenta Walentego Józefowicza na rzecz Jana Swieykowskiego z sumy 2000 złp] k. 63-64
"W niższym podpisaniu wyrazony daię te ręczną Obligacyą wraz z Kwitwm..." [13.01 1794 n.s.] [Konwent karmelitów łabuńskich kwituje Jana Swieykowskiego wojewodzica podolskiego] k. 4-4v.
"Między wielmoznymi Ichmosciami Pany Maciejem Pułkownikiem y komendantem_____ Brodzkiey y...." [11.06 1720] [Swieykowscy i inni sprawy własnośći, dokument uszkodzony] k. 189-190
"Regestr furażów y prowiantów przez gromadę sielnicką [...] w różne mieysca woysku rossyiskiemu dostawianych [...] 1785 roku spisany" k. 195
"w Sprawie..." [1784-1796] [Kartoteka spraw Swieykowskich z Iwanowskimi, k. 85; z Domaniewskim, k. 86; z Boguckim, k. 87; z Pruszynskim, k. 88;z Ks. Michałem Lubomirskim, k. 89; z Balszym Mołdowianinem, k. 90; z Ortynskim k. 91; z Ortynski, k. 91
"Za Rozkazem.... Wypis z Xiąg Ziemskich Powiatu Bracławskiego" [08.11 1801] [Kwit AnnyZ Swieykowskich Malinowskiej na sumę 625 zł na rzecz Jana Nepomucena Swieykowskiego W.P., M.P.B.] k. 38-39
"Dnia 16 Iunii w Berdyczowie od W. Jozefa Chorzewskigo z wypłaconey sobie Summy 2000Zł.Pol za Skrypt zwrócony, przez niegdy JW. Leonarda Marcina Swieykowskiego WP. Tepperowi dany. Ręczny" [1794-1805] [8 regestów i kwitów] k. 80
"Wimie Troycy Przenayswietszy. Ja nizey podpisana..." [13.01 1717] [Agnieszka Jaraczewska zmienia testament] k. 170-171
"Oblikwidacja Summy Kapitalnej 600.000 u X. Alexandra Lubomirskiego na 8m procencie zostayacey, a przez Skarb Imperatorski roznymi pieniędzmi 3a razami. to iest 1798, 1799, 1888 Janowi Nepo[mucenowi] Swieykowskiemu wypłacony" [31.10 1800] [Tabela] k. 67-68
"Niżey podpisana Franciszka ze Swieykowskich Pienczykowska maiąc Summę 30.000 Zł[otych] Pol[skich]..." [05.09 1801] [Plenipotencja da męża Stanisława Pienczykowskiego] k. 120-123
Liniewska znamy tą kartę naszą ktora stoi za oblig y wszelką assekraciją...." [07.09 1718] [Sprawa pozyczki od Omiecinskich skarbników czerskich] k.172-173
Podana w Duchowne Prawlenie [...] Od Zarządzaiącego Dobrami-Kluczem Oknińskim Porucznika Zaleskiego. Prośba" [29.03 1819][Ponowna skarga na broboszcza] k.114-117
"My nizey napodpysach wyrazeni Stosuiac Się..." [27.05 1724] [Umowa sądowa? pomiędzy Omiecinskimi a Swieykowskim] k. 174
"Za Roskazem JEgo Imperatorskiey Mości. Wypis z Protokółu Sądowego Dekretowego Spraw Ziemskich Powiatu Bracławskiego" [21.10 1801] [Nakaz zapłaty siostrom Franciszce obecnie Piaczykowskiej i Joannie obecnie Malinowskiey przez Swieykowskich 60000 złp.] k. 2-3
"Niżey podpisany swem oraz Żony moiey i W Joanny z Swieykowskich Malinowskiey w asystencji Męża swego..." [10.09 1801] [Plenipotencja] k.142-145
"Nayiasnieyszey JEY Imperatorskieiy Mosci Katarzyny Wtorey Alexiejowny.... Działo sie na Groncie Dobr Miasta Szpikowa..." [14.05 1795 s.s.] [tradycja długu na rzeczMarianny z Lenkiewiczów Urbanskiey] k.20-23, pieczęć sygnetowaMikłaja Czajkowskiego vicegerenta] k. 20-23
"Za Medyacyą Wiel[moznych] Ichmo[ściów] Panów Przyjacioł Między Ichm[oś]ciami Panem Janem Omiecińskim Czesnikiem Mscisławskim, z iedney a Imciy Panem Maciejem Swieykowskim..." [09.06 1724] [Komplanacja pomiędzy Omiecinskim a Swieykowskim, szwagrowie?] k. 187-188
"Pod Panowaniem Nayiewnieyszey Katarzyny wtorey... Wypis z Xiąg Grodzkich Woiewodztwa Bracławskiego" [01.09 1793 s.s.] [Kwit Józefa Piatkiewicza na 100 złp za Lewickiego dla Swieykowskiego] k. 100-101
"Lecturis salutem a Domino Anno..." [09.09 1783] [Joanny Szweykowska metryka chrztu] k. 124-125
"Pod Panowaniem Nayiasnieyszego Pawła Pierwwszego... wypis z xiąg Ziemskich powiatu brtacławskiego" [15.12 1800] [Kwit Michała Ilnickiego i Teresy z Ilnickich Balinskiej dla Jana nepomucena, Michała i Adama Swieykowskich] k. 24-25
"No 5. Za Rozkazem... wypis z Xiag Ziemskich Powiatu bracławskiego' [03.01 1802] [Jan Babtysta Ortyńki kwituje Jana nepomucena Swieykowskiego i jego braci Michała i Adama] k. 26-27
"Lubo przy daniu Assi[!]gnacji na Dniu dzisieyszym..." [15.01 1792] [Kwit dla przeora konwentu łabuńskiego] k. 5
"My Nizej na podpisie wyrazeni Wiadomo Czyniemy Komu by otym wiedzieć nalezało, Iz dobrowolnie Dworzyskonasze nazwane Sławutowowszczyzna..." [02.04 1720] [Sprzedaż domu zastawnym kontraktem przez Kazimierza Paszkowskiego i Teresę Chrzemińską] k. 166
"Niżey podpisany znam tym Kwitem moim ręcznym..." [16.06 1805] Komplanacja długu Swieykowskiego z Tepperem, pierwszy kwit dot. 1783 roku] k.7-10
"Za Rozkazem.... wypis z xiag ziemskich poweiatu bracławskiego" [31.12 1802] [Łukasz Uruski bywszy marszałek szlechecki powiatu mohylowskiego kwituje sumę 1000 złp w złocie wraz z prowizją] k. 58-59
"Expens Prawna na Interessa JWW Jana y Michała Swieykowskich..." [23.12 1799] [tabelawydatków] k. 78
"Nizey podpisany Kaietan Swieykowski Stolnik Owrucki..." [18.12 1803] [Kwit Kajetana potwierdzajacy wypłatę dla Jana Nepomucena Swieykowskiego Woiewodzica Podolskiego, w srodku list i pokwitowanie] k. 34-37
"Obrachunek z JW Swieykowskim Kasztelanem Kamienieckim y Orłowskim Podkomorzym Latyczewskim na kontraktach...' [1788-1790] [Kontrakty z lat 1788, 1789, 1790] k. 196-197
"Ja nizey podpisany znam tym pisaniem moiem isz napotrzebę moie własnam poziczołem u brata swego rodzonego Kazimierza Dunina na wyprawe wienną w roku Tyszacznem Siedmset Szostem moneti Polski in Regno currentis osmiset złotych" [15.03 1732] [Rewers Stanisława Jakuba z Krzys Dunina] k.168-169
"Nizey podpisany daię Ninieysze ZapewnienieJWW. Janowi Nepomuccenowi y Oktawij z Graffów Potockich Swieuykowskim" [18.01 1832] [Czesław Jaroszynski zarecza zwrot dokumentu dot. Eleonory Swieykowskiej] k. 191-192
"Ja niżey na podpisie reki mojej wyrazony..." [5.12 1736] [Kwit od Dominikanów dla zofii Swieykowskiey,, dot. wypłaty prowizji] k. 175-176
"Expens Rózna z Skarbu..."[20.07 1792] [Wydatki Moszczyńskiego w Peczarze] k. 6
"Expens na Interessa Prawne JWWW Jana Nepomucena y Michała Swieykowskich wojewodziców Podolskich w Sądach Ziemskich y Grodzkich bracławskich miane od dnia Pierwszego Kwietnia 1795 roku do dnia 1 Januar[ia?] 1796 Roku Łożone" [1795-1796] [Tabele zawierajace przeprowadzone czynności i opłaty z tym zwiazane . rozliczenie Mateusza Zawrockiego] k. 81-84
"Obrachunek Nalezytosci Renty Szacunku Dobr Wsi Rasniki..." [1781-1785] [Swieykowski KKP układa się z Włodzimierzem Czetwertyńskim starostą utaykowskim, tabele] k. 193-194
"Nizey podpisana w przytomności Męza mego y Sasiadów..." [Plenipotencja dla Stanisława Pienczykowskiego] k. 128-129
"Między Wielmoznym J[ego]m[oś]cią Panem Janem Strzeminskim podczaszym czernichowskim..." [14.11 1741] [Kontrakt między Strzemińskim a Zofią z Omiecińskich Swieykowską] k. 177-178
"Regestr Expensy Podróżney iadąc do Żytomierza y Zaborola. Z wziętych 400.-; oraz Expens na Interesa Prawne JWW Swieykowskich Woiewodziców Podolskich w roku 1797 w Bracławiu Łozona" [Tabele na ostatniej karcie podpisany Mateusz Zawrocki] k. 75-76
"W Haysynskie Duchowne Prawlenie od Zarządzajacego Dobrami Kluczem Okninskim Prośba" [07.03 1819 S.S.] [Skarga na proboszcz wsi Okniny, tekst równoległy w języku rosyjskim] k. 110-113
"Między wielmożnym Imcią Panem Mateuszem Pogowskim! Miecznikiem Sieradzkim! ..." [08.08 1729] [Wypłata 40 złp przez Swieykoską na rzecz poddanych Pogowskiego] k. 185-186
"Regestr Expensy Prawney na Interessa JWW Jana Marszałka P]owie]tu bracł[awskiego] Michała y adama Woiew[odzica] Podol[skiego] Swieykowskich w roku 1801 Łozona" [1801] [Koszty Mateusza Zawrockiego 765.19 zł] k. 72
"No6to Ordynaer: Stan Sprawy JWi[elmo] żnych stanisława i Franciszki z Swieykowskich Piączykowskich..." [1778-1801] [Kalendarium pożyczki zaciągnietej w 1778 roku przez Leonarda Marcina Swieykowskiego w 178 roku] k. 148-149
"Regestr Expensy Jadąc do Żytomierza, Wziołem na tę Espens na Podroz w Assygnatach rubli 15" [b.d.] [Rozliczenie Mateusza Zawrockiego] k. 79
"Daie Ten Kontrakt Starozakonnym Chaymowey Wdowie y Szlomie Szymonowiczowi na Arende Karczemną Wsi Worobijowki..." [13.03 1758] [Kontrakt Joanny Rohozinskiej] k. 164-165
"Za Rozkazem... Wypis ze Xiąg Ziemskich Powiatu Bracławskiego" [18.11 1801] [Kwit Franciszki z Swieykowskich Pieczychowskiej i in., dot. sumy 60.000złp] k. 50-51
"Nizej na podpisie wyrazona Znam tym Kwitem moim Ręcznym..." [12.06 1801] [Anna Malinowska kwituje sumę 625 złp. od Jana Nepomucena Swieykowskiego, pieczęć sygnetowa] k. 40-41
"Ja Franciszek y Ja Joanna Zyryńskiego Z Godzimirza Wielgowie [Wilgowie] Małzonkowie..." [08.01 1717] [Sprawy majątkowe] k. 155-156
"Za medijacją Ich[moś]ciów P.P. Przyjaciół..." [24.06 1729] [Komplanacja pomiędzy Swieykowskimi i Oranskimi] k. 181-182
"Między Urodzonemi Ichm[oś]ciami Katharzyną niegdy Urodzonego ImcPana Jana Romanowskiego.." [06.11 1730] [Kontrakt rezygnacyjny na Łan ziemi] k. 183-184
"w Sprawie..." [1793-1801] [Kartoteka spraw Swieykowskich z Piaczykowskim, k.93; ks. Włodzimierzem Czetwertyńskim, k. 94; ks. Józefem Lubomirskim, k.95; Żukowskim, k.96; Sprawch Różnych Opłacane Sądowe Grzywny, k.97; Piatkiewicz z ks. Czetwertyńskimi, k.98; Przyłuski, k.99]
"Między JW[ielmpznym} Jozefem Graffem Nałęcz Moszczenskim Marszałkiem Powiatu Humańskiego..." [09.08 1818] [Konflikt graniczny pomiędzy Moszczeńskim, janem Swieykowskim i proboszczem parafii Okniny Stefanem Zuszczyńskim] k. 108-109
"Expens na Interessa Prawne JWW[ielmożny]ch Swiejkowskich Woiewodzicow Podolskich..." [01.01 1796-24.03 1797] [Tabele podpis Mateusza Zawrockiego] k. 77-77v
"Odebrałem z kassy Stryia Mego Złotych Polskich trzy tysiace..." [30.01 1792] Pokwitowanie Hieronima swieykowskiego porucznika w regimencie wojewody Potockiego] k. 49
"Nizey reką własną podpisany Zeznawam tym Skriptem..." [25.01 1789] [Leonard Marcin Swieykowski KKP oddaje potwierdzenie na sumę 10.000 złp] k. 54-55
"Ponieważ z rozpoznania Erekcji... " [26.06 1756] [..........
"Kopia Przykazu Przetłumaczonego z Rossiyskiego na Polski. Z kommissyi wyprowadzaiącey Sledztwo na Gróncie Wsi Okniny. Dóbr JW Swieykowskiego Klucza Okimskiego Rządey W[ielmożnem]u Zaleskiemu Przedpisanie" [20.03 1818] [Wyrok w sprawie ziemi należącej do cerkwi] k.118-118v
"Ja Jan Kazimierz z Matusza Matuszewicz Giedroicz Czesnik Minski..." [09.12 1695] [Jan Matuszewicz sprzedaje Stanisławowi Omiecińskiemu wieś Szarniew w powiecie orszańskim] k. 162-163
"Pod Panowaniem Nayiasnieyszego Alexandra Pierwszego... Wypis z Xiąg Ziemskich Powiatu Bracławskiego" [04.09 1801] [Plenipotencja na odbiór od Swieykowskich sumy 60 000 złp] k. 140-141
"Ja Karol Liniewski iako y Ja Tersa z Omiecińskich
"Gajsinskomu Niznemy Zemskomu Sudu. Predłozenie!" [27.10 1820] [Zarzuty Swieykowskiego wobec proboszcza wsi Okniny ks. Stefan Zuszczynski, kopia w języku polskim] k. 105-107
"Nizey podpisany na mocy Plenipotenyi od JW[ielmożny]ch Rafała Amor y Urszuli z Ustrzyckich Hrabiow Tarnowskich Małżonków..." [21.12 1798] [Hrabia tarnowski kwituje Jana Nepomucena Swieykowskiego z prowizji od sumy 117 270] k.65-66
Pol., łac., ros.
Archiwum Podwysockiego w Rychtach
Keywords: Sielnica; Archiwum Świeykowskich; podróże 18 w; sądy 18 w. koszty