The website uses cookies. These are text data saved by the browser on the user's device. They are used for the proper functioning of the website, collecting statistical information about visitors and operating facilities for logged in users. By using the website, you consent to the use of cookies. The cookie settings can be changed in your browser. If you do not change these settings, you accept the cookies used on the website.

Show/Hide the side panel
×
  • Description
  • Notes
  • ID: Cim.F.4059
  • Copies: Mf 4069
  • Co-author: Leopolita, Jan Młodszy (1523-1572). Tł., przedm.
  • Title:
    • [Biblia to iest: Księgi Starego y Nowego Zakonu na polski ięzyk według Łacińskiey bibliey od kościoła krześciańskiego powszechnego przyiętey: na wielu mieyscach z pilnością poprawiona y figurami ozdobiona. Cz. 1].
    • Biblia Leopolity 1575
    • Biblia Szarfenbergowska 1575
  • Publishing address: [W Krakowie w drukarni Mikołaja Szarffenberga 1575]
  • Place of issue: Kraków
  • Publisher/Printer: Szarfenberger, Mikołaj (1519-1606)
  • Physical description: [3], 582 k. [właśc. 577], sygn.: **2-3, **6, A1-6, B1-5, C1-6, D2-6, E1-6, F1v-6, G1-6, H1-6r, I1v-6r, K-II6, KK1-4, LL-CCcc6, DDdd1-4, EEee-DDddd6, EEeee1r, EEeee2-6, FFfff1v-2 2°
  • Binding : Deski, skóra brązowa, wyciski ślepe (strychulec, radełko), resztki zapięć
  • Illustrations :
    • inicjały drzew.
    • Stworzenie świata 22x14,5 cm k. **6v drzew.
    • Stworzenie zwierząt lądowych 11,5x15 cm k. 1 drzew.
    • Adam i Ewa grzech pierworodny 11x15,5 cm k. 2v drzew.
    • Kain i Abel stosy ofiarne 11x14,5 cm k. 3 drzew.
    • Z. W. Arka Noego wprowadzanie zwierząt 11x15 cm k. 4v drzew.
    • Noe i tęcza 11x15 cm k. 6 drzew.
    • wieża Babel 11x15 cm k. 7 drzew.
    • Lot upijany przez córki 11x15 cm k. 11 drzew.
    • Abraham i Izaak ofiarowanie 11x15 cm k. 13 drzew.
    • Pogrzeb 5x7 cm k. 15v drzew.
    • Izaak umierający i Jakub 7x6 cm k. 17 drzew.
    • Jakub walczący z aniołem 11x15 cm k. 21 drzew.
    • Jakub i Ezaw powitanie 11x15 cm k. 21v drzew.
    • Pogrzeb Racheli 11x15 cm k. 22v, 33 drzew.
    • Józef opowiada swój sen Jakubowi 7x6 cm k. 24v drzew.
    • Józef sprzedany przez braci 11x15 cm k. 24v drzew.
    • Józef uwodzony przez żonę Putyfara 11x15 cm k. 26 drzew.
    • Józef tłumaczy sny faraonowi 11x15 cm k. 27 drzew.
    • Mojżesz w koszyku na rzece 7x6 cm k. 33v drzew.
    • Mojżesz i krzew gorejący 7x6 cm k. 34v drzew.
    • Mojżesz i faraon 7x6 cm k. 37 drzew.
    • Izraelici wychodzą z Egiptu 7x6 cm k. 41 drzew.
    • Wojska faraona toną w Morzu Czerwonym 11x15 cm k. 41v drzew.
    • Izraelici na pustyni manna z nieba 11x15 cm k. 42v drzew.
    • Izraelici w bitwie Mojżesz wznoszący ręce 11x15 cm k. 43v drzew.
    • Arka Przymierza projekt 8,5x12 cm k. 48 drzew.
    • Stół chlebów pokładnych projekt 8,5x12 cm k. 48 drzew.
    • Przybytek Pański Izraela projekt 8,5x12 cm k. 49v drzew.
    • Ołtarz ofiarny projekt 8,5x12 cm k. 50 drzew.
    • Ubiór liturgiczny arcykapłan judaizm 8x12 cm k. 51 drzew.
    • Izraelici i złoty cielec 11x15 cm k. 53 drzew.
    • Świątynia Izraela projekt 27,5x16,5 cm k. 59 drzew.
    • Kamienowanie 7x6 cm k. 73, 86 drzew.
    • Owoce z ziemi obiecanej 11x15 cm k. 84v drzew.
    • Ziemia pochłania bluźnierców 7x6 cm k. 87 drzew.
    • Mojżesz i wąż miedziany 11x15 cm k. 89v drzew.
    • Balaam i oślica 7x6 cm k. 90v drzew.
    • Jozue na czele Izraela 11x15 cm k. 119 drzew.
    • Jozue i zdobycie Jerycha 11x15 cm k. 120v, 122 drzew.
    • Jozue w obozie wojskowym 11x15 cm k. 123 drzew.
    • Zwycięstwa Jozuego 11x15 cm k. 125v, 126 drzew.
    • Adonizebech (bibl.) obcinanie rąk 11x15 cm k. 134 drzew.
    • Jael wbijająca gwóźdź w głowę Sisery 11x15 cm k. 136 drzew.
    • Gedeon wybiera żołnierzy do walki 11x15 cm k. 138 drzew.
    • Gedeon bitwa wielbłądy 11x15 cm k. 138v drzew.
    • Jefte witany przez córkę u bram miasta 11x15 cm k. 142 drzew.
    • Samson i lew 11x15 cm k. 143v drzew.
    • Samson walczący z Filistynami 11x15 cm k. 144 drzew.
    • Samson i Dalila obcinająca mu włosy 11x15 cm k. 145 drzew.
    • Samson burzący światynię 11x15 cm k. 145v drzew.
    • Rut zbierająca kłosy 11x15 cm k. 150 drzew.
    • Śmierć kapłana Heli 11x15 cm k. 154 drzew.
    • Filistyni ukarani przez Jahwe 11x15 cm k. 154v drzew.
    • Saul namaszczenie przez kapłana 11x15 cm k. 157v drzew.
    • Dawid namaszczenie przez kapłana 11x15 cm k. 162 drzew.
    • Dawid i Goliat 11x15 cm k. 163v drzew.
    • Saul usiłuje zabić Dawida 11x15 cm k. 164v drzew.
    • Dawid i Achimelech kapłan 11x15 cm k. 166v drzew.
    • Dawid i Jonatan 7x6 cm k. 168 drzew.
    • Dawid na polu bitewnym 11x15 cm k. 170v drzew.
    • Saul śmierć 11x15 cm k. 173 drzew.
    • Dawid przyjmuje posłańca 7x6 cm k. 173v drzew.
    • Pałac Batszeby staw łabędzie 11x15 cm k. 179v drzew.
    • Amnon (syn Dawida) i Tamar 7x6 cm k. 181 drzew.
    • Absalom śmierć 11x15 cm k. 185 drzew.
    • Wojownicy walczący 7x6 cm k. 187 drzew.
    • Dawid i Abizag dom wnętrze 16 w. 7x6 cm k. 190v drzew.
    • Salomon sprawuje sąd 11x15 cm k. 193 drzew.
    • Świątynia Salomona 27x16,5 cm k. 195v, 196 drzew.
    • Pałac Salomona 11x15 cm k. 196v drzew.
    • Świątynia Salomona detal 11x15 cm k. 197v, 198, 198v drzew.
    • Salomon i Saba 11x15 cm k. 201v drzew.
    • Śmierć syna Jeroboama 7x6 cm k. 205 drzew.
    • Eliasz i podpalenie stosu ofiarnego 11x15 cm k. 208v drzew.
    • Achab król Izraela zabity strzałą 11x15 cm k. 212 drzew.
    • Eliasz zabrany do nieba 11x15 cm k. 213 drzew.
    • Elizeusz i dzieci 7x6 cm k. 213v drzew.
    • Cud Elizeusza rozmnożenie oliwy 11x15 cm k. 214v drzew.
    • Tłum u bram miasta 11x15 cm k. 217v drzew.
    • Jezabel wyrzucenie z okna 11x15 cm k. 219v drzew.
    • Tłum otoczony wojskiem 11x15 cm k. 225 drzew.
    • Jerozolima oblężenie Nabuchodonozora 11x15 cm k. 230v drzew.
    • Jerozolima budowa murów 11x15 cm k. 276v drzew.
    • Tobiasz (bibl.) w izbie dom wnętrze 16 w. 11x15 cm k. 306v drzew.
    • Tobiasz (bibl.) uzdrawia oczy ojca 11x15 cm k. 310v drzew.
    • Judyta z głową Holofernesa ciało bez głowy 10,5x15 cm k. 318 drzew.
    • Estera wstawiająca się za swym ludem 11x15 cm k. 323 drzew.
    • Mardocheusz nagrodzony przez króla Achaszwerosa 11x15 cm k. 323v drzew.
    • Hiob cierpiący 11x15 cm k. 328v drzew.
    • Dawid psalmista w komnacie okno z widokiem 11x15 cm k. 344 drzew.
    • Salomon na tronie 11x15 cm k. 384v drzew.
    • Izajasz prorokuje Bóg na tronie 11x15 cm k. 437 drzew.
    • Jeremiasz prorokuje Bóg w chmurze 11x15 cm k. 465 drzew.
    • Jeremiasz wyciągany z ciemnicy 11x15 cm k. 486v drzew.
    • Prorok pod drzewem z księgą miasto widok 7x6 cm k. 495v drzew.
    • Ezechiel wizja Bóg na tronie 11x15 cm k. 503 drzew.
    • Sąd Ostateczny wskrzeszenie wizja 11x15 cm k. 523 drzew.
    • Nabuchodonozor król Babilonii pałac 11x15 cm k. 530v drzew.
    • Nabuchodonozor król Babilonii w łożu 11x15 cm k. 532 drzew.
    • Izraelici wrzuceni do ognia przez Nabuchodonozora 11x15 cm k. 533 drzew.
    • Daniel prorok wizja czterech królestw 11x15 cm k. 537 drzew.
    • Zuzanna i starcy 11x15 cm k. 541 drzew.
    • Daniel w jaskini lwów 7x6 cm k. 542 drzew.
    • Ozeasz prorokuje wizja śmierci i zmartwychwstania Jezusa 11x15 cm k. 543 drzew.
    • Joel prorok przemawiający na placu miejskim miasto rynek kamienice 16 w. 11x15 cm k. 547v drzew.
    • Amos prorok przemawiający u bram miasta 11x15 cm k. 549v drzew.
    • Abdiasz prorok przemawiający nad rzeką miasto część nadrzeczna młyn most rybacy 16 w. 11x15 cm k. 552v drzew.
    • Jonasz i wielka ryba 11x15 cm k. 553v drzew.
    • Jonasz u bram Niniwy 11x15 cm k. 555 drzew.
    • Port miejski 16 w. łódź załadunek 16 w. 11x15 cm k. 557v drzew.
    • Habakuk prorok przemawiający przed królem 11x15 cm k. 559 drzew.
    • Sofoniasz prorok przemawiający na przedmieściach 11x15 cm k. 560v drzew.
    • Ageusz prorok przemawiający pod miastem 10,5x15 cm k. 562 drzew.
    • Ageusz prorok przemawiający wizja zaświatów 11x15 cm k. 563 drzew.
    • Malachiasz prorok wchodzący do miasta brama miejska most zwodzony budka strażnicza 16 w. 11x15 cm k. 568v drzew.
    • Jerozolima plądrowana przez wojska Antiocha 11x15 cm k. 570v drzew.
    • Matatiasz zabija niewiernego żyda 11x15 cm k. 572 drzew.
    • Powstanie Machabeuszy 11x15 cm k. 573v, 574v drzew.
  • Provenance: Ze zbiorów Tytusa Działyńskiego
  • Patron: Henryk III (król Francji ; 1551-1589)
  • Subject keywords:
    • Biblia.ST 16 w.
    • Biblia przekłady polskie 16 w.
  • Remarks:
    • Def.: brak następujących kart: k. tyt. (sygn. [krzyż1]), k. **1, **4-5; k. 12 (B6), 19 (D1), 31r (F1r), 48v (H6v), 49r (I1r), 54r (I6r), 180v (EEeee1v), 581r (FFfff1r), od FFfff3 do końca.
    • Karta sygn. **6 wszyta odwrotnie.
    • Brakujące części Starego Testamentu: Summa wszystkiego Pisma świętego, ostatnia karta listu św. Hieronima, Przemowa św. Hieronima do pięciu Ksiąg Mojżeszowych; brak końca począwszy od 9,87 Pierwszej Księgi Machabejskiej.
    • Brak Nowego Testamentu.
    • Def.: liczne uszkodzenia i ubytki (ze szkodą dla tekstu) głównie początkowych i końcowych kart. Ślady dawnych napraw konserwatorskich (uzupełnianie masą papierową, podklejanie papierem i bibułką). Egzemplarz zbyt mocno przycięty.
    • Oprawa po konserwacji: mocno wytartą, oryginalną skórę nałożono na nową białą. Z zapięć pozostały trzy metalowe guzy z resztkami pasków skórzanych.
    • Egzemplarz drukowany jednostronnie. Dwustronnie zadrukowano k. sygn. **, k. 1 (A1), 6 (A6), 362 (PPp2) i 365 (PPp5).
    • Nieliczne notatki w j. pol. i łac., np.: k. 21v, 42, 111. Najwięcej w Księdze Psalmów.
  • Catalogs:
    • E. XIII,13
    • W. 338
    • PK. 94