The website uses cookies. These are text data saved by the browser on the user's device. They are used for the proper functioning of the website, collecting statistical information about visitors and operating facilities for logged in users. By using the website, you consent to the use of cookies. The cookie settings can be changed in your browser. If you do not change these settings, you accept the cookies used on the website.

Show/Hide the side panel
×
  • Description
  • Notes
  • ID: D 139
  • Title: [Transumpt dokumentu Mikołaja z Michałowa kasztelana i starosty krakowskiego wystawionego 24 kwietnia 1434 r., w którym określił on uprawnienia wikariuszy katedry krakowskiej i rajców miasta Krakowa odnoście nieruchomości pozostałych po Świętosławie Popku mieszczaninie kleparskim.]
  • Document issuer: Kazimierz Jagiellończyk (król Polski ; 1427-1492)
  • Time and place of origin: 1473 10.21.
  • Physical description: 52x31 cm + 6 cm zakładka
  • Language: Łac.
  • Subject keywords:
    • Albus, Piotr wikariusz kościoła katedralnego w Krakowie 15 w.
    • Babrzicz, Franciszek rajca Krakowa 15 w.
    • Białucha Mikołaj zob. Mikołaj z Michałowa i Kurozwęk
    • Biały Piotr zob. Albus Piotr
    • Bieczsky, Marcin rajca Krakowa 15 w.
    • Chmyel, Marcin burmistrz Krakowa 15 w.
    • Clauskiesling, Jan rajca Krakowa 15 w.
    • Crancz, Jan rajca Krakowa 15 w.
    • Dziersław z Rytwian (wojewoda krakowski ; 1414-1478)
    • Fetter, Piotr rajca Krakowa 15 w.
    • Glazar Piotr zob. Grazer Piotr
    • Grazer, Piotr rajca Krakowa 15 w.
    • Hoze, Jan rajca Krakowa 15 w.
    • Jakub z Dębna (kasztelan krakowski, kanclerz wielki koronny ; 1427-1490)
    • Jakub z Sienna (biskup włocławski ; 1413-1480)
    • Jan z Pilczy (kasztelan krakowski ; ok. 1405-1476)
    • Jan z Rytwian (marszałek wielki koronny ; 1422-1478/9)
    • Jan z Rzeszowa zob. Rzeszowski Jan
    • Kurozwęcki Mikołaj zob. Mikołaj z Michałowa i Kurozwęk
    • Maciej wicedziekan krakowski 15 w.
    • Mikołaj z Michałowa i Kurozwęk (kasztelan i starosta krakowski ; ok. 1370 - przed 13 X 1438)
    • Ostroróg, Stanisław (wojewoda kaliski ; ok. 1400-przed 03.05.1477)
    • Pella, Jan wikariusz kościoła katedralnego w Krakowie 15 w.
    • Petterfetter Piotr zob. Fetter Piotr
    • Popek, Świętosław mieszczanin kleparski 15 w.
    • Rzeszowski, Jan (biskup krakowski ; ok. 1411-1488)
    • Spytek III Jarosławski (wojewoda bełski ; ok. 1436-1519)
    • Strzelecz, Maciej wikariusz kościoła katedralnego w Krakowie 15 w.
    • Swednyczer, Jan rajca Krakowa 15 w.
    • Świętosław ze Śladkowa wicekantor krakowski 15 w.
    • Sworcz, Jerzy rajca Krakowa 15 w.
    • Vlinsky, Mikołaj wicekustosz krakowski 15 w.
    • Vlinsky, Piotr wicekustosz krakowski 15 w.
    • Wierzink, Jan rajca Krakowa 15 w.
    • katedra krakowska
    • Skała (woj. małopolskie, pow. Kraków) 15 w.
    • Kleparz (woj małopolskie) 15 w. (do 1972 samodzielne miasto, obecnie obszar Krakowa wchodzący w skład Dzielnicy Stare Miasto)
    • Kraków (woj. małopolskie) 15 w.
    • miasta
    • Transumpt Potwierdzenie Zapis Sprzedaż
  • Seal: Pozostały trzy otwory.
  • Remarks:
    • Król Kazimierz Jagiellończyk na wniosek wikariuszy kościoła katedralnego w Krakowie, którzy osobiście przedłożyli mu oryginalny dokument dotyczący praw do nieruchomości po Świętosławie Popku mieszczaninie kleparskim, wystawiony przez Mikołaja z Michałowa kasztelana i starostę krakowskiego 24.04.1434 r., ratyfikuje go aprobując jego treść [następuje treść oryginalnego dokumentu, w którym: Mikołaj kasztelan i starosta krakowski rozsądza spór powstały pomiędzy Maciejem wicedziekanem kościoła katedralnego w Krakowie, Piotrem i Mikołajem Vlińskimi wicekustoszami, Świętosławem wicekantorem i wikariuszami tegoż kościoła: Maciejem Strzeleczem, Piotrem Albusem i Janem Pellą z jednej oraz burmistrzem Krakowa Marcinem Chmyelem i rajcami krakowskimi: Marcinem Bieczskim, Janem Swednyczerem, Janem Cranczem, Janem Clauskeslingiem, Jerzym Sworczem, Franciszkiem Babrziczem, Piotrem Fetterem, Janem Hozem, Janem Wierzynkiem i Piotrem Grazerem z drugiej strony. Spór powstał o nieruchomości, pola i ogrody usytuowane przed miastem Kleparz, rozmieszczone w kierunku Krakowa naprzeciw miasta Skała oraz o szpital trędowatych leżący po prawej stronie, które wszystkie były niegdyś własnością mieszczanina kleparskiego Świętosława Popka, a także o jurysdykcję nad mieszkańcami rzeczonych domów, prawami do płaconego przez nich czynszu, podatków i innych płatności. Popek sprzedał najpierw część z tych nieruchomości wikariuszom za sto grzywien monety, a następnie zapisał im pozostałą część. Chcąc zapewnić między stronami wieczysty pokój, gdyż z powodu owego sporu powstały różnego rodzaju niezgody, kontrowersje i zawiłości, po wysłuchaniu racji obu stron, pomijając formalności prawne Mikołaj rozstrzygnął spór w następujący sposób: Po pierwsze wszystkie nieruchomości, pola i ogrody po ww. Popku oraz czynsze i inne pożytki w przyszłości z nich wynikające zasądził wikariuszom. Po drugie mieszkańcy tych domów i terenów będą odtąd w całości podlegali jurysdykcji miasta Krakowa. Ponadto każdy mieszkaniec rzeczonych domów winny będzie każdego roku uiszczać z tytułu jurysdykcji rajcom krakowskim cztery grosze, płatne na dzień św. Jakuba apostoła (25 lipca) oraz będzie zobowiązany płacić na rzecz miasta inne podatki]. Król Kazimierz w pełni zgadza się z powyższym przywilejem, co poświadcza przywieszeniem własnej pieczęci. Czynności dokonano w Krakowie 21.10.1473 r. w obecności świadków: Jana biskupa krakowskiego, Jakuba biskupa włocławskiego, Jana z Pilczy kasztelana krakowskiego, Dziersława z Rytwian wojewody krakowskiego, Stanisława Ostroroga wojewody kaliskiego, Spytka z Jarosławia wojewody bełskiego, Jana z Rytwian marszałka Królestwa Polskiego i Jakuba z Dębna kanclerza i starosty krakowskiego.
    • In dorso nota współczesna oraz streszczająca z 1646 r.
  • Studies:
    • Wyd. treści dok. Mikołaja z Michałowa: Kuraś Stanisław, Początki krakowskiej jurydyki Pędzichowa, "Małopolskie Studia Historyczne", nr 2 (1952), s. 61-64.
    • Wyd. treści dok. Mikołaja z Michałowa: Kuraś Stanisław: Zbiór dokumentów małopolskich. Cz. II. Wrocław i inn. 1963 (Materiały Komisji Nauk Historycznych Nr 9), dokument nr 460 s. 182-184.