The website uses cookies. These are text data saved by the browser on the user's device. They are used for the proper functioning of the website, collecting statistical information about visitors and operating facilities for logged in users. By using the website, you consent to the use of cookies. The cookie settings can be changed in your browser. If you do not change these settings, you accept the cookies used on the website.

Show/Hide the side panel
×
  • Description
  • Structure
  • Notes
  • ID : BK 14010
  • Title : Korespondencja Seweryny Duchińskiej i Władysława Pawlickiego.
  • Time and place of origin: 1873-1915
  • Physical description : 120 k. 28,5x22 cm i mn.
  • Binding : luźne
  • Language: Ang., franc., pol.
  • Content:
    • "Souscription pour les pretres polonais" (Adres dla księży polskich) - zał. do listu Władysława Ewarysta Broel-Platera do Władysława Pawlickiego z dn. 20.02.1978 k. 87-92.
    • "Solennite a Rapperswyl" (Uroczystość w Rapperswilu) - zał. do listu Władysława ewarysta Broel-Plater do Władysława Pawlickiego z dn. 31.08.1978 k. 102-104.
    • Koperta z nazwiskiem Józefa Ignacego Kraszewskiego reką Władysława Pawlickiego k. 57.
    • Wiersze Seweryny Duchińskiej: zamieszczone w Gazecie Katolickiej, wyd. Chicago z 24.05.1877, przedruk z Kuryera Poznańskiego k. 31. - "Do Panny Henryety Skidmore" 20.08.1877 k. 38-39. - "Enfant de Marie" ("Do panny Harriet M. Skidmore") przetł. na franc. przez, córkę Adama Mickiewicza, Marię Gorecką k. 40-41.
    • Listy do Seweryny Duchińskiej od następujących: Odyniec Antoni Edward ("Parafraza Psalmu XLV") 28.12.1878 (1) k. 45-46.
    • Listy Seweryny Duchińskiej do następujących: Odyniec Antoni Edward (tylko koperta) k. 47. - Pawlicki Władysław 26.08.1877-14.01.1884 (2) k. 28-30, 42-44. - Skidmore Harriet M. 26.08.1877 (1) k. 36-37.
    • Listy do Władysława Pawlickiego od następujących: Broel-Plater Władysław Ewaryst 01.03.1877-18.02.1880 (13) k. 63-71, 79-81, 86, 93-111. - Domeyko Ignacy 01.06.1875-21.01.1884 (9) k. 1-4. - Kraszewski Józef Ignacy 06.12.1872-06.07.1873 (2) k. 48-56. - Mikułowska Teofila 09.03.1883 (1) k. 58-62. - Sienkiewicz Henryk 25.07.1882-13.07.1883 (2) k. 112-117.
    • List Władysława Pawlickiego, zawierajacy pisany jego ręką życiorys adresowany do Kazimierza Żórawskiego 30.08.1915 k. 118-120.
    • Tłumaczenie wierszy Seweryny Duchińskiej przez Harriet M. Skidmore: zamieszczone w The Monitor z 7.07.1877 (A dog I will be!) k. 32. - God save Poland k. 33-35.
    • "Presentio du catholicisme en Pologne" (Przedstawienie katolicyzmu w Polsce) autorstwa Broel-Plater Władysława Ewarysta 25.01.1878 k. 72-78 (dublet dwóch pierwszych kart).
    • "Les horreurs du traitement moscovite en Siberie" (O cierpieniach ks. Mielechowicza na Syberii) - zał. do listu Władysława Ewarysta Broel-Platera do Władysława Pawlickiego z dn. 11.02.1978 k. 82-85.
  • Subject keywords :
    • Gorecka, Maria z Mickiewiczów guwernantka, tłumaczka, córka Adama Mickiewicza (1835-1922).
    • Mielechowicz (Syberia) ksiądz
    • Pawlicki, Władysław lekarz, działacz polonijny w Stanach Zjednoczonych (1831-1923).
    • Skidmore, Harriet M. poetka (1837-1904).
    • Żórawski, Paulin Kazimierz Stefan matematyk (1866-1953).
    • Gazeta Katolicka (Chicago)
    • Kuryer Poznański
    • The Monitor
    • Drezno (Niemcy)
    • Paris (Francja)
    • San Francisco (Stany Zjednoczone)
    • Santiago (Chile)
    • Veules-les-Roses (Francja)
    • Warszawa (Polska)
    • Z~:rich (Szwajcaria)
    • Dom Św. Kazimierza (Paryż)
    • Willa Broelberg (Zürich)
    • Życiorys Władysława Pawlickiego

Korespondencja Seweryny Duchińskiej i Władysława Pawlickiego.

  1. 1872