The website uses cookies. These are text data saved by the browser on the user's device. They are used for the proper functioning of the website, collecting statistical information about visitors and operating facilities for logged in users. By using the website, you consent to the use of cookies. The cookie settings can be changed in your browser. If you do not change these settings, you accept the cookies used on the website.

Show/Hide the side panel
×
  • Description
  • Notes
  • Sygnatura: BK 00007
  • Kopie: Mf 425
  • Tytuł: [Żołtarz Dawida Proroka i kroniczka rodzinna Jana Wyleżynskiego].
  • Miejsce i czas powstania: 1528
  • Opis fizyczny: 320 k. 16,5x21 cm
  • Oprawa: Deski, skóra brązowa, tłoczenia, 16 w.
  • Język: Łac., pol.
  • Zawartość:
    • Zoltarz Dauida proroka..., k. 1-312.
    • Jezus Cristus nash myli mystrsh then nam prziklath zostawyl, k. 313.
    • Kronika rodzinna Jana Wyleżyńskiego "Wipissanie pana Iana Wiliezinskiego resthky dziatek kthorego roku abo dnia kthore sie vrodziło, k. 313v.
  • Proweniencja:
    • "Fratrum carmelitarum discalceatorum conventus Posnaniensis s. Joseph" - [rkps]
    • "Z daru najprzewielebniejszego WJM xiędza Brodziszewskiego archidiakona poznańskiego. T. Działyński" - [rkps]
  • Hasła przedmiotowe:
    • Górkowa, Katarzyna (?-1530)
    • Reszka, Anna (1532-?)
    • Reszka, Apolonia mieszczanka poznańska, żona Waleriana (1536-?)
    • Reszka, Jan (?-1549)
    • Reszka, Jan (1530-?)
    • Reszka, Mikołaj (1538-?)
    • Szamotulski, Andrzej (?-1511)
    • Wyleżyńscy (rodzina)
    • Biblia. ST. Księga Psalmów
    • Genealogia 16 w.
    • Biblia przekłady polskie 16 w.
    • Kroniczki rodzinne 16 w.
  • Uwagi:
    • Oprawa tłoczona o wzorach roślinnych i dwugłowych orłach z wyciśniętą literą "S"; wycisk ślepy, radełko, strychulec, resztki klamer.
    • Żołtarz Dawidow Walentego Wróbla to pierwsza polska egzegeza Psałterza Dawidowego napisana dla Katarzyny z Szamotuł Górkowej córki Andrzeja z Szamotuł, a żony Łukasza Górki. Żołtarz Dawidów przygotował do druku, poprawił językowo i zamieścił dane biograficzne o autorze: Andrzej Glaber z Kobylina. Egzemplarz ten jest odpisem pierwotnym tekstu sporządzonym przez Hieronima z Poznania w 1528 r. (po k. 312: "pyyssal Jeronym kaplan z Poznania lat panskych 1528"). Z identycznego rękopisu korzystał Andrzej Glaber przy swoim opracowania Żołtarza.
    • Prawdopodobnie Hieronim z Poznania to kapłan Hieronim pochodzący z okolic Sieradza.
  • Katalogi:
    • KRSBK I, 4-5
    • PSB XXXI, 127-129
    • NK II, 161
    • NK III, 417-418
    • PSB VIII, 28-30, 409-412
  • Opracowania: Badowska Małgorzata: Zagadka tożsamości szesnastowiecznego kopisty, czyli o Hieronimie, kapłanie z Poznania, słów kilka, w: "Kwartalnik Językoznawczy" 2011, nr 3(7) Paprocki B.: Herby rycerstwa polskiego. Kraków 1858 s. 342. Witkowski M.: Zapomniany odkrywca "Kazań Gnieźnieńskich". Z dziejów bibliotekarstwa wielkopolskiego. [w:] PBK z. 5: 1955 s. 250-261 Żołtarz Dawidow na rzecz polską wyłożony. Kraków 1539. (inne wydania: 1539, 1540. 1543, 1547, 1551, 1567). Łoś Jan: Przegląd językowych zabytków staropolskich do r. 1543. Kraków 1915, s. 174-176. Brückner A.: Psałterze polskie-Rozprawy. Ser. 2. T. 19. Kraków 1902, s. 318-327