The website uses cookies. These are text data saved by the browser on the user's device. They are used for the proper functioning of the website, collecting statistical information about visitors and operating facilities for logged in users. By using the website, you consent to the use of cookies. The cookie settings can be changed in your browser. If you do not change these settings, you accept the cookies used on the website.

Show/Hide the side panel
×
  • Description
  • Notes
  • ID : BK 146
  • Copies:
    • Mf 5095
    • Mf 1078
  • Title : Skazanie o Aleksandre Care Makedon'skom i o iego choždenii po vsem stranam' o po vsei podselonečnoi i kako iemu smert' slučisia.
  • Time and place of origin: 16-17 w.
  • Physical description : 317 k. 19,5x30,5
  • Binding : Skóra brązowa, wyciski ślepe, 18 w.
  • Language: Ruski, niem. (epizodycznie)
  • Content: Według wydawcy tekst pisany półustawem z przełomu XVI/XVII w., jest ruską redakcją z licznymi białorusycyzmami tzw. serbskiej Aleksandreidy, niezależną od ruskich tekstów tejże redakcji. Inne rkpsy białoruskie przekazują tekst oparty na polskim tłumaczeniu z roku 1550.
  • Provenance:
    • "Ten (1 wyraz skreślony) rękopism parodii przekładu Kurciusza dostałem w darze od Bazylianów 1804. dn. 16 grudnja[!] 1804 roku. W Wilnie" [rkps]
    • Kirinniejski Andrzej Iwanowicz, [not. z datą 31 I 172[3?].]
    • Ze zbiorów Tadeusza Czackiego
  • Subject keywords :
    • Aleksander Wielki (król Macedoniii ; 356-323 a.C.) biografie 16-17 w.
    • Władcy 4 w. a.C.
    • Władcy biografie 16-17 w.
  • Remarks: Na k. 314v-317v oraz na wklejce tylnej okładki liczne próby pióra i notatki, m. in. proweniencyjne. Na k. 144 fragment brulionu listu w j. niemieckim, na k. 185 notatka w tymże języku. Karty zapisywane najczęściej jednostronnie, bez zapełnienia pismem całej strony - może jest to odwzorowanie starszego (iluminowanego?) rkpsu. Całość tekstu Aleksandreidy pisana przez jednego kopistę.
  • Catalogs: KRSBK I, 368
  • Studies:
    • Aničenka U. V., Ab kurnickom spise Aleksandryi, "Vesci AN BSSR", n. 1, Seryja gramadskich nawuk, Minsk 1960
    • Aničenka U. V., Aleksandryja, Minsk 1962, s. 152-258
    • Aničenka U. V., Aleksandryja, Minsk 1962 s. 17-21