The website uses cookies. These are text data saved by the browser on the user's device. They are used for the proper functioning of the website, collecting statistical information about visitors and operating facilities for logged in users. By using the website, you consent to the use of cookies. The cookie settings can be changed in your browser. If you do not change these settings, you accept the cookies used on the website.

Show/Hide the side panel
×
  • Description
  • Structure
  • Notes
  • ID : BK 342
  • Copies: Mf 1159
  • Title : Początek woiny moskiewskiey [...] 1604 [i inne pisma do 1670].
  • Time and place of origin: 1651-1670 ca
  • Physical description : 191 k. 30x19 cm
  • Binding : Półskórek, 19 w. pocz.
  • Language: Pol., łac.
  • Content:
    • Spis treści sporządzony przez Łukasza Gołębiowskiego k. C-I
    • I. Materiały dotyczące stosunków polsko-moskiewskich
    • 1."Początek woiny moskiewskiey za panowania Króla Iego Mci Zigmunta III za regimentu Iego Mci pana Stanisława Żółkiewskiego, woiewody kiowskiego, hetmana koronnego anno Domini 1604". Kronika doprowadzona do zdobycia Smoleńska w dn. 11.06. 1611 k. 2-35
    • 2."Puncta z Moskwą postanowione, a potym na przyszły seym do Rzeczy Pospolitey wzięte do conclusiey, si videbitur Reipublicae". 03. 11. 1656 k. 12-125
    • 3. "List Krzysztofa Koniecpolskiego do Stanisława Skarbiewskiego 1656 k. 125-126
    • II. Materiały dotyczące stosunków polsko-tureckich
    • 1. "Listy różnych do różnych: Islamgirai chan tatarski do króla Jana Kazimierza po 1649 k. 112v-113; Muhamed IV sułtan turecki do Bohdana Chmielnickiego 1650 k. 102; NN do NN 1653 k. 105
    • 2."Pacta z Osmanem [II], tureckim cesarzem, zawarte przez pany commisarze [Stanisława Żórawińskiego i Jakuba Sobieskiego] pod Chocimiem na woynie d. 9 octobris w roku 1621 " k. 59v-61
    • 3."Diarius expeditiey królewicza polskiego Władysława przeciwko Osmanowi [II], cesarzowi tureckiemu y chanowi tatarskiemu [Mohamedgiraiowi] w osobach swych na woynie będących w Wołoszech pod Chociniem [!] roku 1621". 30.07-13. 10. 1621 k. 50-59
    • 4."Jaki był status monarchiey tureckiey, iaki teraz, skąd ten nieporządek, ieśli remediabilis, co za vires morzen y ziemią, czego się spodziewać stego pokoiu y które są ratio po niemu y przeciwne". Relacja Krzysztofa Zbaraskiego z jego poselstwa do Turcji w 1622 k. 42-49
    • 5."Krótki spisek obrony przeciwko Turkom przez Xcia IMci Krzystopha Zbaraskiego, koniuszego koronnego, ad archiwum podany 1594". W rzeczywistości ok. 1624? k. 40-42
    • 6."Copia przysięgi hana na ten czas krymskiego [Selimgiraia] wykonana w Bakseseraiu stolicy iego dnia 15 kwietnia 1668" i potwierdzająca przyjaźń z Polską k. 181
    • III. Materiały dotyczące stosunków polsko-szwedzkich
    • 1. "List różnych do różnych: Radziejowski Hieronim do Krzysztofa Opalińskiego i Andrzeja Karola Grudzińskiego 1655 k. 109-110; Wittenberg Arvid do Krzysztofa Opalińskiego i Andrzeja Karola Grudzińskiego 1655 k. 108v-109; NN do króla Zygmunta III b.d. po 1595 k. 35v-39
    • 2."Sacrae Regiae Maiestatis Sueciae [Caroli X Gustavi] declaratis data deputatis pallatinatu [!] super iis quae eorum nomine S. R. Mttis a dictis deputatis praeposita sunt". Kraków 21. 10. 1655 k. 110v-111
    • 3. "Deklaracja wiernopoddańcza deputatów województwa [krakowskiego?] wobec króla szwedzkiego Karola X Gustava. Kraków 21. 10. 1655 k. 111v-112
    • 4."O swedzkich z Królem Jmcia Kazimirzem y Koroną Polską postempkach y dalszych zamysłach informatia". 1655-1656 k. 113-119
    • IV. Materiały dotyczące spraw wewnętrznych Polski w latach 1607-1670
    • 1. "Listy różnych do różnych: Herburt Szczęsny do NN b.d. ok. 1608? k. 79v-81; Kisiel Adam do Andrzeja Leszczyńskiego 1652 k. 103-104; Krosnowski Olbracht? do Jana Kazimierza króla polskiego 1654 k. 135v; Krosnowski Olbracht? do Andrzeja Leszczyńskiego 1654 k. 136; Lubomirski Jerzy do Stefana Korycińskiego 1653 k. 107; Radziejowski Hieronim do NN 1652 k. 101v-102; Wiśniowiecki Dymitr do Władysława Dominika Zasławskiego b.d. k. 104v-105; Zasławski Władysław Dominik do Dymitra Wiśniowieckiego b.d. k. 104v; Zbaraski Jerzy do Jana Szczęsnego Herburta b.d. ok. 1607-8 k. 78v-79; Zbaraski Jerzy do bp. Marcina Szyszkowskiego 16.08. 1626 k. 77v-78
    • 2."Pan Sczęsny Herbart [Herburt] przeprasza KJM [Zygmunta III] w Lublinie ao 1609" k. 81
    • 3."Votum xiędza [Marcina] Szyszkowskiego, biskupa płockiego, na seymie warszawskim 1613" w sprawie uchwalenia poborów dla zbuntowanych żołnierzy z wyprawy moskiewskiej k. 91-97 4. "Pertraktacje ze skonfederowanymi wojskami powracającymi z wyprawy chocimskiej i żądającymi zaległego żołdu
    • 4a."Od woyska expeditiey chocimskiey przemowa P. Wincentego Krukienickiego żołnierza do KJM [Zygmunta III] w roku 1622" k. 69v
    • 4b."Od woyska puncta podane z pany commisarzami z convocatiey warszawskiey do koła ich generalnego zesłanemi umówione, które aby przez seim approbowane byli proszą oto JKMci". 1622 k. 63-66
    • 4c. Od JKMci panom posłom od woyska confederackiego respons dany w Warszawie ao 1622". Przed 27.06 k. 66v-69
    • 4d."Pana Krukienickiego przy odprawie od JKMci dziękowanie roku 1622" k. 69v
    • 4e."Votum JMci pana krakowskiego xiążęcia Jerzego Zbaraskiego, mądrego y cnotliwego [na] seymie anno 1623" k. 70-77
    • 5."Votum we Srzedzie na seymie pana [Andrzeja] Pierzchlińskiego, starosty stawiszeńskiego" w sprawie elekcji vivente rege. ok. 1626 k. 82-84
    • "Echo żałosne" wiersz s. 323-350
    • 6."Votum JMP Adama Łychowskiego, sędziego ziemskiego halickiego" w sprawie elekcji vivente rege. Ok. 1626 k. 85-90
    • 7."Dziękowanie [Janowi Kazimierzowi] za pieczęć wielką JMXiędza [Andrzeja] kanclerza koronnego, biskupa chełmskiego 1650 z domu Leszczyńskiego" k. 97v-98
    • 8."Dziękowanie [Janowi Kazimierzowi] za pieczęć małą JMP podkanclerza koronnego [Hieronima] z domu Radziejowskiego". Ok. 1650 k. 98v-101
    • 9."Comput woyska JKMci dawnego y teraźnieiszego zaciągu podany do rąk Jaśnie Wiel. JMP podskarbiego koronnego wielkiego [Bogusława Leszczyńskiego] d. 1 Januarii a. D. 1651 " k. 162-164
    • 10."Punct propositiey w Radzie, co ma Król JKć [Jan Kazimierz] daley robić pod Kamieńcem y ieżeli obsidią Soczawy [Suczywy] kończyć, czyli nie kończąc iść daley w Ukrainę JMP marszałka koronnego [Jerzego Lubomirskiego]". Przed X 1653 k. 106-107
    • 11. "Akt wyboru kandydatów na podsędka ziemi lwowskiey i żydaczowskiey przez rady tych ziem.03.02. 1654 k. 136v
    • 12."Instructia koła rycerskiego die VI Junii 1667 na seymiku srzedzkiem relationis dana do J. K. M. Ich MMPP Posłom JMości panu Jemiałkowskiemu [Jemiołkowskiemu] y JMości panu Wilczewskiemu posłanym" k. 179v-180
    • 13."Rozebranie woyska do zapłaty z uchwały seymu warszawskiego, a z dystrybuty komissyey lwowskiey roku 1667 dn. 20 Augusti" k. 165
    • 14. "Materiały do abdykacji Jana Kazimierza 14a. Mowa JMP Sarnowskiego [Stefana], podkomorzego łęczyckiego, marszałka na ten czas Izby Poselskiej, przy przywitaniu KJM in anno 1668 die 27 Augusti" k. 182-183 14b. Mowa tegosz JMP Sarnowskiego, podkomorzego łęczyckiego, którą miał prosząc JKM, aby korony nie składał, in anno 1668" k. 183v-184 14c. Propozycya [abdykacji] przez JMXdza podkanclerzego [Andrzeja Olszowskiego] in scripto od JM [Jana Kazimierza] podana, atoli Senatowi iako Izbie Poselskiey in publico czytana an. 1668" k. 184v-185 14d. Mowa JMXdza podkanclerzego [Andrzeja Olszowskiego] do tey propozyciey" k. 185v-186 14e. Diploma abdicationis JKM Jana Kazimierza w roku 1668 die 16 mensis 7bris uczynione" k. 186-187 14f."Assekuracya prowizyey JKM a Republica" k. 187
    • 15. "Mowa do Krola JMci Michała X. Mikołaja Prażmowskiego, arcybiskupa gnieźnieńskiego, w Senacie roku 1670" k. 188 V. Materiały literackie 1."Dicta Stephani, regis Poloniae". Ostrzeżenia przed anarchią w Polsce k. 108 2. "Nagrobek Pawła Piaskowskiego, dworzanina Jana Zamoyskiego, zmarłego 15. 11. 1613 roku k. 131v 3."Epitaphium Polonae libertatis". Wiersz. [Inc.:] "Tu złota wolność polska leży pochowana [...]" ok. 1655 k. 133v-134 4."Epitachium [!] Janussio Radziwił, palatino Vilnen., exercituum duci M. D. L." Wiersz satyryczny. [Inc.:] "Vastum cogitationis stuporem adfer et mirare [...]" Po 31. 12. 1655 k. 126v-128 5."Echo żałosne zszczęło[!] się y wieści przechodzących przez Polskę obozów o uszy pustelnicze obite". Satyra polityczna wierszem na przeciwników marszałka w. koronnego Jerzego Lubomirskiego i jego frakcji. [Inc.:] "Jak po złotym pokoiu woienne hałasy [...]" ok. 1655 k. 166-179 6."Polonia". Wierszyk polityczny na stosunki polskie, [Inc.:] "Metallis abundat. Aes non habet [...]" k. 108 7. Wzory korespondencji żałobnej k. 129 i 132-133 8. Wypisy z dzieł Marka Annaeusa Seneki Retora 8a."Sententiae Senecae ex epistolis" Ad Lucilium k. 137-157 8b."De brevitate vitae" k. 157v-159 8c. De clementia" k. 159-160
  • Illustrations: herb Korczak odmiana, z literami "M. K. D. K." herb Junosza z literami "A. K. D. Z." k. 1
  • Provenance:
    • "Jan Piaskowski" - [rkps 17 w.]
    • nieczytelny podpis zielonym tuszem i data "Ao 1651"
    • A. K. D. Z.
    • "M. K. D. K."
    • od Czartoryskiego z Puław
  • Subject keywords :
    • Jan Kazimierz (król Polski ; 1609-1672)
    • Jemiołkowski poseł z Wielkopolski
    • Karol X Gustaw (król Szwecji ; 1622-1660)
    • Krukiennicki Wincenty marszałek konfederacji chocimskiej
    • Leszczyński Bogusław (ca 1612-1659)
    • Lubomirski Jerzy Sebastian (1616-1667)
    • Łychowski Adam sędzia ziemski halicki
    • Osman II (sułtan turecki ; 1604-1622)
    • Piaskowski paweł dworzanin Jana Zamoyskiego
    • Pierzchliński Andrzej (?-1624)
    • Radziwiłł Janusz (1612-1655)
    • Sobieski Jakub (1590-1646)
    • Wilczewski poseł z Wielkopolski
    • Władysław IV (król Polski ; 1595-1648)
    • Zamoyski Jan (1542-1605)
    • Żółkiewski Stanisław (1547-1620)
    • Żórawiński Stanisław klan bełski
    • Zygmunt III Waza (król Polski ; 1566-1632)
    • Sejm 1623 Warszawa
    • Sejm 1658 Warszawa nadzwyczajny
    • Sejmik średzki 1626
    • Sejmik średzki 1667
    • Listy polskie 17 w.
    • Listy łacińskie 17 w.
    • Korespondencja dyplomatyczna 17 w.
    • Polityka międzynarodowa 17 w.
    • Dyplomacja 17 w.
    • Wojsko 17 w. Polska
    • Literatura polska 17 w.
    • Rosja a Polska 17 w.
    • Szwecja a Polska 16-17 w.
    • Turcja a Polska 17 w.
    • Ukraina 17 w.
  • Remarks:
    • Tytuły oryginalne rękopisu zostały przy jego przeoprawianiu wycięte i przylepione na k. C. 5 kart nie zapisanych
    • "Treść rękopismu Biblioteki Puławskiey JWX Adama Czartoryskiego, senatora woiewody", ok. 1818-1823, ręką Ł. Gołębiowskiego. Na k. A sygn. tej biblioteki: "1632 "(por. S. Kutrzeba: Catalogus codicum manu scriptorum Musei Principum Czartoryski Cracoviensis. Vol. 2 Kraków 1908-1913 poz. 1632)
    • Zbiór odpisów dokumentow, diariuszy, listów, mów, tekstów literackich głównie politycznych, dotyczących stosunków Polski z Moskwą, Turcją i Szwecją oraz spraw wewnętrznych z lat 1595 do 1670.
  • Catalogs: E. XXI, 352
  • Studies: V. Materiały literackie. 8. Wypisy z dzieł Marka Annaeusa Seneki Retora. - druk: L. A. Seneca, Opera omnia. T. 1-2. Genevae 1636 15."Mowa do Króla JMci Michała [...] - druk: Lünig, op. cit. T. 2 s. 370? 14e."Diploma abdicationis JKM Jana Kazimierza [...]" - druk: Volumina legum, T. 4. Warszawa 1737 s. 1016-1017 14d."Mowa JMXdza podkanclerzego [...] - druk: Pisarski, op. cit. T. 2. s. 7-8; Ostrowski, op. cit. T. 1. s. 222; Niemcewicz, Zbiór pamiętników, op. cit. T. 5. s. 106-107 14c."Propozycya [abdykacji] przez JMXdza podkanclerzego [...] - druk: Pisarski, op. cit. T. 2. s. 8-10 14b."Mowa tegosz JMP Sarnowskiego [...]" - druk: J. S. Pisarski, Mowca polski. T. 2. Kalisz 1684 s. 4-7; J. Ostrowski, Swada polska. T. 1. Lublin 1745 s. 221-222 14. Materiały do abdykacji Jana Kazimierza. a."Mowa JMP Sarnowskiego [...] - druk: Niemcewicz J. U., Zbiór pamiętników, T. 5. Lipsk 1840 s. 103-106 - druk podaje odmienną datę dzienną 29.08. 10."Punct propositiey w Radzie [...] - druk: J. Chr. Lünig, Orationes procerum Europae. T. 2. Lipsk 1713 s. 91? 8."Dziękowanie [królowi Janowi Kazimierzowi] za pieczęć małą [...] - druk: J. S. Pisarski, Mowca polski. T. 1. Kalisz 1683 s. 184-190; J. Ostrowski, Swada polska. T. 1. Lublin 1745 s. 215-217 7."Dziękowanie [królowi Janowi Kazimierzowi] za pieczęć wielką [...] - druk: J. S. Pisarski, Mowca polski. T. 1. Kalisz 1683 s. 180-183 4e."Votum JMci pana krakowskiego [...]" - druk: Niemcewicz J. U., Zbiór pamiętników, T. 6. Lwów 1833 s. 431-455; Zbaraski, op. cit. s. 71-79 [por. też rkps BK 333 poz. III-1] 4c."Od JKMci panom posłom [...]" - druk: Hubet, op. cit. T. 2, s. 16-23 4b."Od woyska puncta podane [...]" - druk: L. Hubert, Pamiętniki historyczne, T. 2, Warszawa 1861 s. 3-12 - Rękopis wykazuje błędy i zmiany stylistyczne Zbaraski Jerzy do bpa Marcina Szyszkowskiego 16.08. 1626 - druk: Chomętowski, op. cit. T. 4 s. 497-499 - jako list do hetmana polnego litewskiego Krzysztofa Radziwiłła z 1625 ; Zbaraski, op. cit. s. 90-91 jako list Jerzego Zbaraskiego do bpa M. Szyszkowskiego - druk wykazuje duże odmiany stylistyczne Zbaraski Jerzy do Jana Szczęsnego Herburta b.d. - druk: Zbaraski J., Listy. Wyd. A. Sokołowski, Kraków 1878 s. 159-160 IV. Materiały dot. spraw wewnętrznych Polski w latach 1607-1670. 1. Listy różnych do różnych: Lubomirski Jerzy do Stefana Korycińskiego 1653 - druk: Szajnocha, op. cit. T. 3 s. 44-46 III. Materiały dot. stosunków polsko-szwedzkich. 1. Listy różnych do różnych: Radziejowski Hieronim do Krzysztofa Opalińskiego i Andrzeja Grudzińskiego 1655 - druk: K. Szajnocha, Dzieła, T. 3, Warszawa 1876 s. 179-181 - druk wykazuje zmiany stylistyczne 5."Krótki spisek obrony przeciwko Turkom [...]" - druk: Chomętowski, op. cit. s. 480-481 [streszcz.?] 4."Jaki był status monarchiey tureckiej [...] - druk: Wł. Chomętowski, Książę Krzysztof Zbaraski koniuszy koronny [w:] Biblioteka Warszawska, T. 4. R. 1865 s. 476-479 [streszcz. ] II. Materiały dot. stosunków polsko-tureckich. 2."Pacta z Osmanem [II], [...] - druk: Niemcewicz J. U., Dzieje panowania Zygmunta III. T. 3 Wrocław 1836 s. 266-267 [streszcz. ] I. Materiały dotyczące stosunków polsko-moskiewskich. 2."Punkta z Moskwą postanowione [...]" - druk: Literae una cum protocollo commissariorum plenipotentium [...] B. m. dr. r. 17 w.

Początek woiny moskiewskiey [...] 1604 [i inne pisma do 1670].