The website uses cookies. These are text data saved by the browser on the user's device. They are used for the proper functioning of the website, collecting statistical information about visitors and operating facilities for logged in users. By using the website, you consent to the use of cookies. The cookie settings can be changed in your browser. If you do not change these settings, you accept the cookies used on the website.

Show/Hide the side panel
×
  • Description
  • Structure
  • Notes
  • Sygnatura : Cim.F.4058
  • Kopie: Mf 4068
  • Tytuł :
    • Biblia to iest. Kxięgi Stharego y Nowego Zakonu na Polski ięzyk z pilnością według Łacińskiey Bibliey od Kościoła Krześciańskiego powssechnego przyięthey nowo wyłożona. [Cz. 2], Nowy Testhament Polski to iest Święta Pana Jezusa Chrystusa Ewangelia, od ewangelistow y od inych apostołow napisana. Masz przytym na końcu Regestr dosthateczny ku naydowaniu Ewangeliey y Epistoł ktore w niedzielne dni y w insze święta bywaią czytane.
    • Biblia Leopolity 1561
    • Biblia Szarfenbergowska 1561
  • Adres wydawniczy: W Krakowie W Drukarni Szarffenbergerów w Drukarni Mikołaia y Stanisława Scharffenbergerow ichże własnym nakładem 1561
  • Miejsce wydania: Kraków
  • Wydawca/drukarz: Szarfenberger, Mikołaj (1519-1606) Szarfenberger, Stanisław (post 1519-1584)
  • Opis fizyczny : [141] k., sygn.: *1-2, AA-YY6, ZZ1-4, AAA1-3 2°
  • Oprawa: Deski, skóra 20 w.
  • Zawartość :
    • Regestr abo sposob nalezienia Episthoł y Ewangeley kthore bywaią czythana y kazane we święta, k. AAA2
    • Regesthr albo nalezienie epistoł y Ewangeliy thak z Stharego iako y z Nowego Zakonu wziętych, ktore w kościelech przez cały rok w niedzielne , świąteczne, powszednie, adwentowe y postne dni bywaią czytane y kazane według porządku Kościoła Krześcijańskiego. Przythym theż naznaczono iako się kthora Episthola albo Ewangelia poczyna y kończy dla nalezienia łatwieyszego, k. YY3-AAA3v
    • Przemowa Świętego Hieronima na czterzy Ewangelisty, k. *2
  • Grafika:
    • Czterech jeźdźców apokalipsy 10,5x15 cm k. VV4 drzew.
    • Jezus Chrystus wjazd do Jerozolimy 4x4 cm k. II4 drzew.
    • Jezus Chrystus obmycie nóg apostołom 6x7 cm k. II5 drzew.
    • Jezus Chrystus przemawiający do apostołów 6x7 cm k. II6v drzew.
    • Jezus Chrystus Ukrzyżowanie 6x7 cm k. KK1v drzew.
    • Zesłanie Ducha Św. 6x7 cm k. KK3v drzew.
    • Piotr i apostołowie z żoną Ananiasza 6x7 cm k. KK5 drzew.
    • Szczepan św. ukamienowanie 6x7 cm k. KK6v drzew.
    • Filip apostoł chrzci Szymona etiopskiego urzędnika 6x7 cm k. LL1 drzew.
    • Paweł apostoł nawrócenie 6x7 cm k. LL1v drzew.
    • miasto 16 w. 6x7 cm k. MM1 drzew.
    • Paweł apostoł i chrześcijanie na wyspie zatonięcie statku 6x7 cm k. MM4v drzew.
    • Paweł apostoł i młodzieniec na gościńcu 11x15 cm k. MM6, RR6v drzew.
    • dom wnętrze 16 w. stroje 16 w. Paweł apostoł przy pracy 11x15 cm k. NN6 drzew.
    • Piotr apostoł z księgą na kolanach 12x14 cm k. TT1 drzew.
    • Jan apostoł z księgą na kolanach 11,5x13,5 cm k. TT4 drzew.
    • Sąd Ostateczny Jezus Chrystus z ognistym mieczem 10,5x15 cm k. VV1v drzew.
    • Tron niebieski wizja Jana apostoła 10,5x15 cm k. VV3 drzew.
    • Sąd Ostateczny anielski trybunał 10,5x15 cm k. VV4 drzew.
    • Koniec świata ogień spadający na świat 10,5x15 cm k. VV4v drzew.
    • Sąd Ostateczny procesja zbawionych 10,5x15 cm k. VV5 drzew.
    • Sąd Ostateczny boski trybunał 10,5x15 cm k. VV5v drzew.
    • koniec świata trąby anielskie nad miastem 10,5x15 cm k. VV5v drzew.
    • koniec świata trąby anielskie zatapianie statków sztorm 10,5x15 cm k. VV6 drzew.
    • koniec świata trąby anielskie nad wioską ludzie umierający 10,5x15 cm k. VV6 drzew.
    • miasto 16 w. koniec świata trąby anielskie nad miasteczkiem 10,5x15 cm k. VV6v drzew.
    • miasto 16 w. Sąd Ostateczny potępieni bramy piekielne diabły 10,5x15 cm k. VV6v drzew.
    • Sąd Ostateczny wojska niebieskie gubią potępionych 10,5x15 cm k. XX1 drzew.
    • Jan apostoł objawienie 10,5x15 cm k. XX1v drzew.
    • smok Bestia w świątyni świątynia wnętrze 10,5x15 cm k. XX2 drzew.
    • Apokalipsa bestia skrzydlata zionąca ogniem Maryja z koroną z 12 gwiazd Michał archanioł 10,5x15 cm k. XX2v drzew.
    • Bestia z siedmioma głowami wychodząca z morza 10,5x15 cm k. XX3 drzew.
    • Apokalipsa upadek Babilonu 10,5x15 cm k. XX3v drzew.
    • Apokalipsa anielskie żniwa 10,5x15 cm k. XX4 drzew.
    • Apokalipsa aniołowie wylewający gniew boży 10,5x15 cm k. XX4v drzew.
    • Apokalipsa niewiasta dosiadająca siedmiogłowej bestii 10,5x15 cm k. XX5 drzew.
    • miasto płonące Apokalipsa upadek Babilonu 10,5x15 cm k. XX5v drzew.
    • Apokalipsa bestia siedmiogłowa w ogniu 10,5x15 cm k. XX6v drzew.
    • Diabeł na łańcuchu opuszczający piekło anioł z kluczem 10,5x15 cm k. YY1 drzew.
    • miasto bitwa oblężenie 16 w. 10,5x15 cm k. YY1 drzew.
    • Nowe Jeruzalem wizja Jana apostoła 10,5x15 cm k. YY1v drzew.
    • inicjały drzew.
    • S. E. bordiura (apostołowie, prorocy) 27,5x17,5 cm k. tyt. drzew.
    • sygnet druk. Szarfenbergerowie 9x7 cm k. YY2v drzew.
    • podwórko 16 w. Mateusz ewangelista spisujący ewangelię 11x14,5 cm k. AA1 drzew.
    • Józef (św.) widzenie anioła we śnie 7x6 cm k. AA1v drzew.
    • Jezus Chrystus Boże Narodzenie 7x6 cm k. AA1v drzew.
    • Jezus Chrystus Ucieczka do Egiptu 7x6 cm k. AA2 drzew.
    • Jezus Chrystus Chrzest w Jordanie 6x7 cm k. AA2 drzew.
    • Jezus Chrystus kuszenie na pustyni diabeł w stroju zakonnika 6x7 cm k. AA2v, EE6v drzew.
    • Jezus Chrystus cudowny połów ryb 6x7 cm k. AA2v, CC6v drzew.
    • Jezus Chrystus kazanie na górze 6x7 cm k. AA3 drzew.
    • Jezus Chrystus uzdrowienie kobiety trzymającej go za kraj płaszcza 6x7 cm k. AA4, AA5v, DD2v, FF4 drzew.
    • Jezus Chrystus nauczający 6x7 cm k. AA4, FF2 drzew.
    • Jezus Chrystus nauczający 6x7 cm k. GG5v drzew.
    • Jezus Chrystus i faryzeusze 6x7 cm k. AA4v drzew.
    • Jezus Chrystus i setnik 6x7 cm k. AA4v drzew.
    • Jezus Chrystus uciszenie burzy na jeziorze 6x7 cm k. AA5, DD2, FF3v drzew.
    • Jezus Chrystus uzdrowienie paralityka 6x7 cm k. AA5, HH5v drzew.
    • Jezus Chrystus powołanie Mateusza 6x7 cm k. AA5v, FF1v drzew.
    • Jezus Chrystus i Jan Chrzciciel w więzieniu 6x7 cm k. AA6v, FF2v drzew.
    • Jezus Chrystus nauczający z łodzi 6x7 cm k. BB1v, FF1 drzew.
    • Przypowieść o ziarnie diabeł pod postacią kozy jako siewca 6x7 cm k. BB2 drzew.
    • Jezus Chrystus uzdrowienie córki Kananejki kobieta z dziećmi pies 6x7 cm k. BB3 drzew.
    • Jezus Chrystus rozmnożenie chleba i ryb 6x7 cm k. BB3v, FF4, HH6 drzew.
    • Przypowieść o niewdzięcznym dłużniku 6x7 cm k. BB4v, GG4v drzew.
    • Przypowieść o winnicy 6x7 cm k. BB5v drzew.
    • Jezus Chrystus i matka synów Zebedeusza 6x7 cm k. BB5v drzew.
    • Jezus Chrystus wjazd na osiołku do Jerozolimy 6x7 cm k. BB6 drzew.
    • Jezus Chrystus wypędzenie kupców ze świątyni 6x7 cm k. BB6, GG5, HH4 drzew.
    • Przypowieść o uczcie królewskiej 6x7 cm k. BB6v, GG2 drzew.
    • Jezus Chrystus i faryzeusze 6x7 cm k. CC1, FF6v drzew.
    • Jezus Chrystus opowiada o zburzeniu świątyni 4x4 cm k. CC2, EE1 drzew.
    • Jezus Chrystus opowiada o końcu czasów 6x7cm k. CC2, GG3v drzew.
    • Jezus Chrystus i Maria Magdalena 6x7cm k. CC3, FF3, II4 drzew.
    • Ostatnia Wieczerza 6x7cm k. CC3v, GG6 drzew.
    • Jezus Chrystus modlitwa w Ogrójcu 6x9cm k. CC3v drzew.
    • Jezus Chrystus Ukrzyżowanie 6x9cm k. CC4v drzew.
    • Niewiasty przy pustym grobie 6x7cm k. CC5, EE3, HH1v drzew.
    • pulpit do pisania dom wnętrze 16 w. Marek św. spisujący ewangelię 11x14,5 cm k. CC6 drzew.
    • Jezus Chrystus uzdrowienie opętanego 6x7 cm k. CC6v, FF5v drzew.
    • Przypowieść o siewcy 6x7 cm k. DD1v, FF3 drzew.
    • Jan Chrzciciel śmierć Salome z głową Jana Chrzciciela 6x7 cm k. DD3 drzew.
    • Jezus Chrystus Góra Przemienienia 6x7 cm k. DD4v, FF4v drzew.
    • Jezus Chrystus uzdrowienie niewidomego 6x7 cm k. DD5v, GG4, II2v drzew.
    • Jezus Chrystus Ukrzyżowanie 11,5x7,5 cm k. EE2v drzew.
    • Maryja i Jezus Chrystus zdjęcie z krzyża pieta 9,5x6,5 cm k. EE2v drzew.
    • Jezus Chrystus Wniebowstąpienie 6x7 cm k. EE3, HH2v drzew.
    • dom wnętrze 16 w. Łukasz ewangelista spisujący ewangelię pracownia pisarza 16 w. 11x14,5 cm k. EE3v drzew.
    • Zwiastowanie NMP 9,5x7 cm k. EE4 drzew.
    • Maryja i Elżbieta spotkanie 4,5x3,5 cm k. EE4v drzew.
    • Kwiryniusz zarządca Syrii 6x7 cm k. EE5 drzew.
    • Boże Narodzenie pasterze przy żłóbku 6x7 cm k. EE5 drzew.
    • Jezus Chrystus obrzezanie 6x7 cm k. EE5 drzew.
    • Jezus Chrystus i Symeon 6x7 cm k. EE5v drzew.
    • Jezus Chrystus 12-letni naucza mędrców 6x7 cm k. EE5v drzew.
    • Jezus Chrystus rozesłanie apostołów 6x7 cm k. FF4 drzew.
    • Jezus Chrystus o szabacie Jezus Chrystus uczta w domu faryzeusza 6x7 cm k. GG1v drzew.
    • Przypowieść o zagubionej owcy 6x7 cm k. GG2 drzew.
    • Przypowieść o obrotnym rządcy zarządca rozliczający się z panem 16 w. 6x7 cm k. GG2v drzew.
    • Przypowieść o Łazarzu 6x7 cm k. GG3 drzew.
    • Jezus Chrystus uzdrowienie trędowatych 6x7 cm k. GG3v drzew.
    • Przypowieść o faryzeuszu i jawnogrzeszniku w świątyni 6x7 cm k. GG4 drzew.
    • Jezus Chrystus i Zacheusz celnik na drzewie 4x4 cm k. GG4v drzew.
    • Jezus Chrystus Modlitwa w Ogrójcu 6x7 cm k. GG6v, KK1 drzew.
    • Jezus Chrystus ukrzyżowany pomiędzy łotrami 6x7 cm k. HH1v drzew.
    • Jezus Chrystus i Tomasz apostoł 6x7 cm k. HH2 drzew.
    • Jan ewangelista spisujący ewangelię 11x14,5 cm k. HH3 drzew.
    • Jezus Chrystus i Jan Chrzciciel objawienie nad rzeką Jordan 6x7 cm k. HH3v drzew.
    • Jezus Chrystus cud w Kanie Galilejskiej 6x7 cm k. HH3v drzew.
    • Jezus Chrystus i Nikodem 6x7 cm k. HH4 drzew.
    • Jezus Chrystus i urzędnik królewski proszący o uzdrowienie syna 6x7 cm k. HH5 drzew.
    • Jezus Chrystus jako chleb żywy 6x7 cm k. HH6v, II6 drzew.
    • Jezus Chrystus nauczający w bożnicy 6x7 cm k. II1 drzew.
    • Jezus Chrystus broniący jawnogrzesznicy 6x7 cm k. II1v, II3 drzew.
    • Jezus Chrystus przemawiający na wzgórzu 6x7 cm k. II2 drzew.
    • Jezus Chrystus jako dobry pasterz pasterze z owcami 6x7 cm k. II3 drzew.
    • Wskrzeszenie Łazarza 5x3,5 cm k. II3v drzew.
  • Proweniencja : Ze zbiorów Tytusa Działyńskiego
  • Hasła przedmiotowe:
    • Biblia przekłady polskie 16 w.
    • Biblia.NT 16 w.
  • Uwagi:
    • Estreicher podaje [126] k. objętości.
    • Większość drzeworytowych ilustracji umieszczono w ozdobnych listwach (motyw architektoniczny, putta, gołębica).
    • K. AA3v: fragment kończący Modlitwę Pańską "Albowiem thwoie iest królestwo, moc y chwała na wieki" przekreślono i dopisano początek Pozdrowienia anielskiego.
    • K. OO3v: notatka rkps w j. pol. "Ministrowa żona ma 4 głowy [...]" (komentarz do 1Kor. 11,3).
    • Końcowy regestr - kalendarz liturgiczny obejmuje okres od wigilii św. Andrzeja (29.11) do św. Marii Magdaleny (22.07) - brak końca.
    • Def.: brak k. AAA4-6, BBB1-4.
  • Katalogi :
    • W. 212
    • PK. 93
    • E. XIII,13
  • Adligat: Cz. [1]-[2] adl.

Biblia to iest. Kxięgi Stharego y Nowego Zakonu na Polski ięzyk z pilnością według Łacińskiey Bibliey od Kościoła Krześciańskiego powssechnego przyięthey nowo wyłożona.

  1. 1561