The website uses cookies. These are text data saved by the browser on the user's device. They are used for the proper functioning of the website, collecting statistical information about visitors and operating facilities for logged in users. By using the website, you consent to the use of cookies. The cookie settings can be changed in your browser. If you do not change these settings, you accept the cookies used on the website.

Show/Hide the side panel
×
  • Description
  • Structure
  • Notes
  • Sygnatura : Cim.F.4060
  • Kopie: Mf 4070
  • Współautor:
    • Leopolita, Jan Młodszy (1523-1572). Tł.
    • Trzecieski, Andrzej (ante 1530-1584). Aut. stemmatu
  • Tytuł :
    • Biblia to iest Kxięgi Starego y Nowego Zakonu, na polski ięzyk według łacińskiey Bibliey, od Kościoła Chrześcijańskiego powszechnego przyiętey: na wielu mieyscach z pilnością poprawiona, y figurami ozdobiona. [Cz. 2], Nowy Testament Polski. To iest Święta Pana Jezusa Chrystusa Ewangelia, od Ewangelistow, y od inych Apostołow napisana. Masz przy tym na końcu Regestr dostateczny ku naydowaniu Ewangeliy y Epistoł ktore w Niedzielne dni y w insze święta bywaią czytane.
    • Biblia Leopolity 1577
    • Biblia Szarfenbergowska 1577
  • Wydanie : War. A
  • Adres wydawniczy: W Krakowie W Drukarni Mikołaia Szarffenbergera 1577
  • Miejsce wydania: Kraków
  • Wydawca/drukarz: Szarfenberger, Mikołaj (1519-1606)
  • Opis fizyczny : [2], 603-760, [12] k., sygn.: ):(1-4, A-Cc6, Dd-Ff4 6°
  • Oprawa: Deski, skóra brązowa, wyciski ślepe (strychulec, radełka, tłoki - rozeta), BIBLIA 1707, resztki zapięć, 16 w.
  • Zawartość :
    • Regestr albo nalezienie Epistoł y Ewangeliy, tak z Starego iako z Nowego Zakonu wziętych, k. Dd1-Ff4
    • Przemowa Świętego Hieronima na czterzy Ewangelisty, k. 603r-v
    • Porządek pisma Nowego Zakonu, od Kościoła Chrześciańskiego przyięte, k. 604
  • Grafika:
    • Jezus Chrystus złożenie do grobu 6x7 cm k. 636 drzew.
    • Jezus Chrystus Zmartwychwstanie 6x7 cm k. 636v drzew.
    • Jezus Chrystus Wniebowstąpienie 6x7 cm k. 636v drzew.
    • pracownia pisarza 16 w. dom wnętrze 16 w. Łukasz ewangelista spisujący ewangelię 11x14,5 cm k. 637 drzew.
    • Zwiastowanie NMP 6x7 cm k. 637v drzew.
    • Maryja i Elżbieta spotkanie 6x7 cm k. 638 drzew.
    • Boże Narodzenie pasterze przy żłóbku 10,5x14 cm k. 638v drzew.
    • Jezus Chrystus obrzezanie 4x5 cm k. 639 drzew.
    • Jezus Chrystus i Symeon 4x5 cm k. 639 drzew.
    • Jezus Chrystus 12-letni naucza mędrców 4x5 cm k. 639v drzew.
    • Jezus Chrystus i diabeł kuszenie 6x6 cm k. 640v drzew.
    • Jezus Chrystus o szabacie Jezus Chrystus uczta w domu faryzeusza 5x4 cm k. 649 drzew.
    • Przypowieść o zagubionej owcy 5x4 cm k. 650 drzew.
    • Przypowieść o obrotnym rządcy zarządca rozliczający się z panem 16 w. 5x4 cm k. 650v drzew.
    • Przypowieść o Łazarzu 5x4 cm k. 651 drzew.
    • Jezus Chrystus uzdrowienie trędowatych 5x4 cm k. 651 drzew.
    • Przypowieść o faryzeuszu i jawnogrzeszniku w świątyni 5x4 cm k. 652 drzew.
    • Jezus Chrystus i Zacheusz celnik na drzewie 4x4 cm k. 652v drzew.
    • Jezus Chrystus Ukrzyżowanie 12x8 cm k. 656 drzew.
    • Niewiasty u grobu 5x4 cm k. 656v, 671v drzew.
    • Jezus Chrystus i Tomasz apostoł 5x4 cm k. 657, 672 drzew.
    • Jan ewangelista spisujący ewangelię 11x14,5 cm k. 657v drzew.
    • Jezus Chrystus cud w Kanie Galilejskiej 5x4 cm k. 658v drzew.
    • Jezus Chrystus i Nikodem 5x4 cm k. 659 drzew.
    • Jezus Chrystus i urzędnik królewski proszący o uzdrowienie syna 5x4 cm k. 660v drzew.
    • Jezus Chrystus jako dobry pasterz pasterze z owcami 6x7 cm k. 665 drzew.
    • Wskrzeszenie Łazarza 5x4 cm k. 665v drzew.
    • Jezus Chrystus obmycie nóg apostołom 6x7 cm k. 667 drzew.
    • Jezus Chrystus i Piłat umycie rąk 7x7 cm k. 671 drzew.
    • Jezus Chrystus Ukrzyżowanie pomiędzy łotrami 7x7 cm k. 671 drzew.
    • Jezus Chrystus objawienie nad Jeziorem Genezaret 7x9,5 cm k. 672 drzew.
    • Apostołowie spotykają Jezusa w drodze do Emaus 14x10,5 cm k. 673 drzew.
    • Zesłanie Ducha Św. 14x10,5 cm k. 673v drzew.
    • Piotr i apostołowie z żoną Ananiasza 6x7 cm k. 676 drzew.
    • Szczepan św. ukamienowanie 6x7 cm k. 677v drzew.
    • Filip apostoł chrzci Szymona etiopskiego urzędnika 6x7 cm k. 678v drzew.
    • Paweł apostoł nawrócenie 6x7 cm k. 678v drzew.
    • miasto 16 w. 6x7 cm k. 686 drzew.
    • Paweł apostoł i chrześcijanie na wyspie zatonięcie statku 6x7 cm k. 691 drzew.
    • Paweł apostoł i młodzieniec na gościńcu 11x15 cm k. 691v drzew.
    • dom wnętrze 16 w. Paweł apostoł przy pracy stroje 16 w. 11x15 cm k. 700 drzew.
    • Piotr apostoł z księgą na kolanach 12x14 cm k. 738v drzew.
    • Jan apostoł z księgą na kolanach 11,5x13,5 cm k. 742v drzew.
    • Sąd Ostateczny Jezus Chrystus z ognistym mieczem 10,5x15 cm k. 746v drzew.
    • Tron niebieski wizja Jana apostoła 10,5x15 cm k. 748v drzew.
    • Czterech jeźdźców apokalipsy 10,5x15 cm k. 749v drzew.
    • Sąd Ostateczny anielski trybunał 10,5x15 cm k. 749v drzew.
    • Koniec świata ogień spadający na świat 10,5x15 cm k. 750 drzew.
    • Sąd Ostateczny procesja zbawionych 10,5x15 cm k. 750v drzew.
    • Sąd Ostateczny boski trybunał 10,5x15 cm k. 751 drzew.
    • koniec świata trąby anielskie nad miastem 10,5x15 cm k. 751 drzew.
    • koniec świata trąby anielskie zatapianie statków sztorm 10,5x15 cm k. 751v drzew.
    • koniec świata trąby anielskie nad wioską ludzie umierający 10,5x15 cm k. 751v drzew.
    • koniec świata trąby anielskie nad miasteczkiem miasto 16 w. 10,5x15 cm k. 752 drzew.
    • Sąd Ostateczny potępieni bramy piekielne diabły 10,5x15 cm k. 752v drzew.
    • Sąd Ostateczny wojska niebieskie gubią potępionych 10,5x15 cm k. 752v drzew.
    • Jan apostoł objawienie 10,5x15 cm k. 753 drzew.
    • smok Bestia w świątyni świątynia wnętrze 10,5x15 cm k. 753v drzew.
    • Michał archanioł Apokalipsa bestia skrzydlata zionąca ogniem Maryja z koroną z 12 gwiazd 10,5x15 cm k. 754 drzew.
    • Bestia z siedmioma głowami wychodząca z morza 10,5x15 cm k. 755 drzew.
    • Apokalipsa upadek Babilonu 10,5x15 cm k. 755v drzew.
    • Apokalipsa anielskie żniwa 10,5x15 cm k. 756 drzew.
    • Apokalipsa aniołowie wylewający gniew boży 10,5x15 cm k. 756v drzew.
    • Apokalipsa niewiasta dosiadająca siedmiogłowej bestii 10,5x15 cm k. 757 drzew.
    • Apokalipsa upadek Babilonu miasto płonące 10,5x15 cm k. 757v drzew.
    • Apokalipsa bestia siedmiogłowa w ogniu 10,5x15 cm k. 758v drzew.
    • Diabeł na łańcuchu opuszczający piekło anioł z kluczem 10,5x15 cm k. 759 drzew.
    • miasto bitwa oblężenie 16 w. 10,5x15 cm k. 759v drzew.
    • Nowe Jeruzalem wizja Jana apostoła 10,5x15 cm k. 760 drzew.
    • Jezus Chrystus modlitwa w Ogrójcu 6x7cm k. 622v, 635, 655, 670 drzew.
    • Jezus Chrystus Ukrzyżowanie 6x7cm k. 624 drzew.
    • pulpit do pisania dom wnętrze 16 w. Marek św. spisujący ewangelię 11x14,5 cm k. 625 drzew.
    • Jezus Chrystus uzdrowienie opętanego 5x4 cm k. 625v, 647 drzew.
    • Przypowieść o siewcy 5x4 cm k. 627, 643v drzew.
    • Jan Chrzciciel śmierć Salome z głową Jana Chrzciciela 6x7 cm k. 628v drzew.
    • Jezus Chrystus uzdrowienie niewidomego 6x7 cm k. 629v, 652 drzew.
    • Jezus Chrystus rozmnożenie chleba i ryb 6x7 cm k. 630, 645, 661v drzew.
    • Jezus Chrystus upada pod krzyżem 6x7 cm k. 635v drzew.
    • Jezus Chrystus Boże Narodzenie 11x14,5 cm k. 605v drzew.
    • Jezus Chrystus Ucieczka do Egiptu 5x4 cm k. 606 drzew.
    • Jezus Chrystus Chrzest w Jordanie 7,5x6 cm k. 606v, 640 drzew.
    • Jezus Chrystus kuszenie na pustyni diabeł w stroju zakonnika 5x4 cm k. 606v drzew.
    • Jezus Chrystus cudowny połów ryb 5x4 cm k. 607, 625v drzew.
    • Jezus Chrystus kazanie na górze 5x4 cm k. 607 drzew.
    • Jezus Chrystus uzdrowienie kobiety trzymającej go za kraj płaszcza 5x4 cm k. 610v, 628 drzew.
    • Jezus Chrystus nauczający 5x4 cm k. 607v, 608v, 642v, 646, 664, 669 drzew.
    • Jezus Chrystus i faryzeusze 5x4 cm k. 608, 619, 619v, 653v drzew.
    • Jezus Chrystus uzdrowienia trędowatego 5x4 cm k. 609v drzew.
    • Jezus Chrystus uciszenie burzy na jeziorze 5x4 cm k. 609v, 627v drzew.
    • Jezus Chrystus uzdrowienie paralityka 5x4 cm k. 610, 660v drzew.
    • Jezus Chrystus powołanie Mateusza 5x4 cm k. 610, 641v drzew.
    • Jezus Chrystus i Jan Chrzciciel w więzieniu 5x4 cm k. 611v drzew.
    • Jezus Chrystus nauczający z łodzi 5x4 cm k. 613, 641 drzew.
    • diabeł pod postacią kozy jako siewca Przypowieść o ziarnie 5x4 cm k. 613 drzew.
    • Jezus Chrystus uzdrowienie córki Kananejki kobieta z dziećmi pies 5x4 cm k. 614v drzew.
    • Jezus Chrystus i apostołowie 5x4 cm k. 615, 647v, 668, 669 drzew.
    • Jezus Chrystus Góra Przemienienia 5x4 cm k. 615v, 630v, 645 drzew.
    • Przypowieść o niewdzięcznym dłużniku 5x4 cm k. 616v, 652v drzew.
    • Przypowieść o winnicy 5x4 cm k. 617v drzew.
    • Jezus Chrystus i matka synów Zebedeusza 5x4 cm k. 617v, 643 drzew.
    • Jezus Chrystus wjazd na osiołku do Jerozolimy 5x4 cm k. 618, 632, 653, 666v drzew.
    • Jezus Chrystus wypędzenie kupców ze świątyni 5x4 cm k. 618, 653, 659 drzew.
    • Przypowieść o uczcie królewskiej 5x4 cm k. 619, 649v drzew.
    • Jezus Chrystus opowiada o zburzeniu świątyni 4x4 cm k. 620v, 633v drzew.
    • Jezus Chrystus opowiada o końcu czasów 5x4cm k. 620v, 654v drzew.
    • Jezus Chrystus i Maria Magdalena 6x7cm k. 622, 634, 643v drzew.
    • Ostatnia Wieczerza 6x7cm k. 622, 634v, 655 drzew.
    • Jezus Chrystus pojmany 6x7cm k. 623, 670 drzew.
    • inicjały drzew.
    • S. E. bordiura (apostołowie, prorocy) 27,5x17,5 cm k. tyt. drzew.
    • Orzeł Anny Jagiellonki 20,5x14 cm k. tyt. v drzew.
    • król namaszczony przez kapłana 11x14,5 cm k. 604v drzew.
    • podwórko 16 w. Mateusz ewangelista spisujący ewangelię 11x14,5 cm k. 605 drzew.
    • Józef (św.) widzenie anioła we śnie 7x6 cm k. 605v drzew.
  • Proweniencja : "Ex libris Josephi Benedicti a Slupia? consulis [...] Ao 1716 12 Martii emptus pro 6 aureis [...] applicatus" - [rkps]
  • Mecenas: Anna Jagiellonka (królowa Polski ; 1523-1596)
  • Hasła przedmiotowe:
    • Biblia przekłady polskie 16 w.
    • Biblia.NT 16 w.
    • Stemmat polski 16 w.
  • Uwagi:
    • Oprawa 16-wieczna z późniejszymi uzupełnieniami (wybity rok "1707" oraz wyklejka z papieru marmurkowego.
    • Nieliczne podkreślenia brązowym atramentem.
    • War. A: na k. 342 w paginacji cyfra 3 prawidłowo odbita
  • Katalogi :
    • PK. 95
    • K.Oss. 161
    • E. XIII,14-15
    • W. I,349
  • Adligat: Cz. [1]-[2] adl.

Biblia to iest Kxięgi Starego y Nowego Zakonu, na polski ięzyk według łacińskiey Bibliey, od Kościoła Chrześcijańskiego powszechnego przyiętey: na wielu mieyscach z pilnością poprawiona, y figurami ozdobiona.

  1. 1577