The website uses cookies. These are text data saved by the browser on the user's device. They are used for the proper functioning of the website, collecting statistical information about visitors and operating facilities for logged in users. By using the website, you consent to the use of cookies. The cookie settings can be changed in your browser. If you do not change these settings, you accept the cookies used on the website.

Show/Hide the side panel
×
  • Description
  • Structure
  • Notes
  • Sygnatura : Cim.O.261
  • Kopie:
    • CD 606
    • CD 607
    • Mf 2874
    • Mf 619
    • BN Mf 2910
  • Współautor: Budny, Szymon (ca 1530-1593). Tł.
  • Tytuł : Nowy Testament / znowu przełożony a na wielu mieyscach za pewnemi dowodami od przysad przez Simona Budnego ocžyšciony y krotkiemi przypiskami po kraioch obiaśniony. Przydane też są na końcu tegoż dostatcznieysze przypiski ktore każdey iak miasz odmiany przyczyny ukazuia.
  • Adres wydawniczy: (na Zamku Łoskiem Jana Kiszki 1574)
  • Miejsce wydania: Łosk
  • Wydawca/drukarz:
    • Kisca, Iohannes zob. Kiszka, Jan
    • Kiszka, Jan (ca 1547-1592)
  • Opis fizyczny : [1008] s., sygn.: a1-6, b-c8, d1-4, A-Z8, a-z8, Aa-Kk8 8°
  • Oprawa: Deski, skóra brązowa, strychulec, tłoki ornament floralny, radełko ornament tralkowy, plak. z superekslibrisem, plakieta medalion bóstwa mitol., na obu okładzinach niektóre wyciski złocone, napis: NOWY TESTAMEN 1578, brak zaczepów, zapinki sztyftowe
  • Grafika:
    • Heraldyka Herb Trąby Herb Dąbrowa Herb Kiszka, Jan (ca 1547-1592) Herb Wadwicz 7x5,5 cm k. tyt. verso drzew.
    • Ornament linearny Bordiura 13x8,5 cm wszystkie karty oprócz tytułowej drzew.
    • Kartusz (zdobn.) Bordiura 12,5x8 cm k. tyt. drzew.
  • Proweniencja :
    • Ze zbiorów Tytusa Działyńskiego
    • Herb Bawół z inic. G. 1578 - [supereksl.]
    • Michał Wiszniewski 1844
    • "Biblioteka Kórnicka" - [pieczątka, fioletowy tusz]
  • Mecenas: Kiszka, Jan (ca 1547-1592)
  • Hasła przedmiotowe:
    • Biblia przekłady polskie 16 w.
    • Biblia.NT. 16 w.
    • Bracia Polscy 16 w.
    • Stemmat łaciński 16 w.
  • Uwagi:
    • Mylnie d2 zamiast d1 na początku.
    • "Nb.: Ten przekład Nowego Testamentu przez Szymona Budnego Socynianina (we dwa lata po wydaniu jego Biblii w Nieświeżu) wydany, od żadnego z bibliografów począwszy od Ringeltauba aż do Jochera (który z notat Soboleskiego pisał) niewspomniany, ani opisany, w szóstym tomie mojej Historii literatury polskiej z r. 1844 opisałem. Tu zaś mam sobie za miły obowiązek właścicielowi Hr Tytusowi Działyńskiemu z Kórnika, tej najrzadszej z rzadkich książek polskich w tylko jednym exemplarzu dochowanej (bom jej nigdy w życiu moim, nawet w sławnym zbiorze Tadeusza Czackiego w Porycku nie widział) najczulsze za jej przesłanie do Krakowa złożyć dzięki. Pisałem w Krakowie d. 2 kwietnia 1844. Michał Wiszniewski. [Na odwrocie:] Pan Michał Wiszniewski, który ma brzydki zwyczaj paskudzenia cudzych książek swymi przypiskami, byłby się mógł doczytać w przedmowie do tłomaczenia Now. test. Wuyka z roku 1593 in 4° słów następujących pag. 2 "Nowy testament Budnego srodze sfałszowany i bluźnierskiemi przypiskami nadziany". Tyt. Dział."
    • Strony niezadrukowane 943-1008.
  • Katalogi :
    • Katalog T. Działyńskiego 1825
    • PK. 102
    • E. XIII,29

Nowy Testament /

  1. 1574