The website uses cookies. These are text data saved by the browser on the user's device. They are used for the proper functioning of the website, collecting statistical information about visitors and operating facilities for logged in users. By using the website, you consent to the use of cookies. The cookie settings can be changed in your browser. If you do not change these settings, you accept the cookies used on the website.

Show/Hide the side panel
×
  • Description
  • Notes
  • ID : BK 2484
  • Copies: Mf 1322
  • Title : Zbiór wierszy poetów polskich, pisanych przeważnie na emigracji w latach 1832-1881.
  • Time and place of origin: 1832-1881
  • Physical description : 70 k. 1 litogr., 1 druk
  • Binding : luźne
  • Language: Pol., franc.
  • Content:
    • Słowacki Juliusz "Do Ludwika Norwida w braterstwie Idei świętej list" [Inc.:] "Bracie Ludwiku..." d. 8 lutego 1848 (kop.) k. 62-63.
    • Słowacki Juliusz "Przeklęstwo do [...] " [Inc.:] "Przeklęta! Ty wydarłaś..." (kop.) k. 63v.
    • Słowacki Juliusz "Sumienie" [Inc.:] "Przekląłem..." (kop.) 1839 k. 63v.
    • Słowacki Juliusz "Beniowski" (Drobny fragment kop. L. N.) [od:] "Mówią, że Młodą Polskę..." 14 czerwca 1841 k. 64.
    • Słowacki Juliusz "Do autora trzech psalmów" (fragment drobny, kop. L. N.) [od:] "Kiedyś ze sto was tysięcy..." 1847 k. 65.
    • Wycinek z Prawdy 1884 nr 12 z listem J. Słowackiego do L. Niedźwieckiego z 1 VI 1841 w sprawie wydania Beniowskiego (Wyd. przez Biegeleisena w tłum. pol. z franc.) Oryg. w Bibl. Jagiell.
    • Zaleski Bohdan "Pielgrzym w obcym kraju. Dumka" [Inc.:] "Nigdyż serce stęsknione..." (kop. ręką J. A. Odyńca ?) k. 66-67.
    • Zaleski Bohdan "Cedr. Hymn Polski" [Inc.:] "Mam ja ojczyznę..." (kop.) k. 68.
    • Zaleski Bohdan (tłumaczenie) "Hymn świętego Kazimierza na cześć N. P. Marii..." [inc.] "Już od rana..." (kop.) k. 69-70.
    • Zawiera: Brodziński Kazimierz: Pole raszyńskie (fragment) [Inc.:] "Noc cicha..." k. 1.
    • Duchińska Seweryna (Pruszakowa) "Pieśń dożynkowa" na jubileusz Bohdana Zaleskiego w 1881 [Inc.:] "Plon, niesiemy plon..." (autogr. i kop. fragmentu ręką L.N.) k. 2-9.
    • Duchińska Seweryna (Pruszakowa) "Trzeci maj" [Inc.:] "Matko Polsko! Twoje słońce..." k. 10-11.
    • Duchińska Seweryna "Do Towarzystwa Historyczno-Literackiego z okoliczności nowego paragrafu statutu zabraniającego paniom być obecnemi na [...] posiedzeniach" [Inc.:] "Dzieckiem słyszałem..." (podpis. Ukrainiec) (litogr.) k. 12-13.
    • Gorecki Antoni "Wiersz na pogrzebie [...] Alojzego Biernackiego [...] w Paryżu 1854 sept. 10 " [Inc.:] "Bracia! Tu Biernackiego..." k. 14.
    • Gorecki Antoni "Do Edwarda Żeligowskiego. Na nowy rok 1861 w Paryżu" [Inc.:] "Stary-Chciałem już..." k. 15-16.
    • Gorecki Antoni - polemika wierszowana: "Z powodu projektu zakupienia domu na Bibliotekę Polską w Paryżu 1851" [Inc.:] "Co to byli za ludzie..." k. 17.
    • Gorecki Antoni "Autorowi wiadomego czterowiersza..." [Inc.:] "Kryształowy pałac sławy..." i odpowiedź [Inc.:] "Pusta muzy mej kieseczka..." (2 autogr.) k. 18-19.
    • Goszczyński Seweryn "Piotr Pszonka Jasieńczyk", powieść (kop.) k. 20-25.
    • Kajsiewicz Hieronim "Duma o Stefanie Garczyńskim" [Inc.:] "O niedobry Stefanie w lepsześ uciekł..." k. 26-27.
    • Krasiński Zygmunt "Pożegnanie" [Inc.:] "Ledwom Cię poznał..." (kop.) k. 28.
    • Krasiński Zygmunt "Do [...] " [inc.] "Wszystko winienem Tobie..." (kop.) k. 28v.
    • Krasiński Zygmunt "Glosa św. Teresy" [Inc.:] "Przed życiem czuję [...] " (kop.) k. 30-33.
    • Łuszczewska Jadwiga (Bogobojna, Deotyma) "Do emigracji. Improwizacja w dniu 17 grudnia 1860 w Paryżu" [Inc.:] "Bracia moi w obcej ziemi..." k. 34-37.
    • Niemcewicz Julian Ursyn "Treny wygnańca" [Inc.:] "Wieczór zachodził bez najmniejszej..." (kop.) k. 38-45.
    • Niemcewicz Julian Ursyn "Matka trzymająca małego syna na ręku" [Inc.:] "Baw się me dziecię..." (kop.) 1833 k. 46-47.
    • Niemcewicz Julian Ursyn, tłumaczenia: Byron Gordon George "Do morza Canto A Stanza" [Inc.:] "Pyszne zwierciadło..." (kop.) k. 47-48. - Byron Gordon George "1-sza strofa z 2-iej pieśni Lara" [Inc.:] Noc znika gęsta para..." (kop.) 1833 k. 49v. - Foscoli Hugo "Wolne z przydatkami naśladowanie wiersza. Dei Sepolcri..." [Inc.:] "Pod cieniami cyprysów..." 1840 (kop.) k. 50-53. - Hemans Felicja D. "Skarby morza" [Inc.:] "Co Ty tam kryjesz..." (kop.) 1833 k. 48v-49. - de Lamennais Hugo Felicite "Hymn" [Inc.:] "śpij o ma Polsko..." (kop.) 1832 k. 54.
    • Odyniec Antoni Edward "Do moich przyjaciółeczek" [Inc.:] "Jak Was nie kochać..." (kop. L. N.) k. 51. Na odwrocie: "W teatrze lwowskim krakowiaki" [inc.] "Witaj że nam, witaj [...] " (kop.) k. 55v-56v.
    • Siemieński Lucjan "Do x-cia Stanisława Jabłonowskiego za postawienie pomnika naczelnemu wodzowi Skrzyneckiemu" [Inc.:] "Wielki zrobiły swoje..." k. 57.
    • Sienkiewicz Karol "Oda za śmierć x. Józefa Poniatowskiego" [Inc.:] "Jak czarna hmura..." (kop.) k. 58-61.
  • Provenance: Z papierów L. Niedźwieckiego
  • Subject keywords :
    • Biblioteka Polska w Paryżu
    • Biblioteka Polska w Paryżu
    • Towarzystwo Historyczno-Literackie w Paryżu
    • Towarzystwo Historyczno-Literackie w Paryżu
    • Paryż
  • Studies:
    • Brodziński K.: Pole raszyńskie - Druk: Pisma. T. 4. Poznań 1872 s. 103-104 ze zmianami w tekście.
    • Duchińska S.: Pieśń dożynkowa - Druk Duchińska: Z tułactwa 1864-1893, Lwów 1893 s. 96-100.
    • Gorecki A.: Autorowi wiadomego [...] - Druk: Pisma. T. 2. Lipsk 1886 s. 104-105, 127 (drobne różnice), 309-310.
    • Goszczyński S.: Piotr Pszonka [...] - Druk: Dzieła zbiorowe. Lwów ok. 1910 s. 139.
    • Krasiński Z.: ??? - Druk: Pisma. Kraków 1912. T. 1 s. 41. T. 6 s. 244 (wariant nieznany wyd.).
    • Łuszczewska J.: Do emigracji [...] - Druk: Łuszczewska J. Do emigracji i do pomników [...] Paryż 1861 s. 1-7.
    • Niemcewicz J. U.: Treny wygnańca - Druk: Lipsk 1833.
    • Niemcewicz J. U., tłumaczenia - Por.: Kurpiel: Nieznane utwory Niemcewicza. Pam. Lit. 1908 s. 352-353.
    • Sienkiewicz K.: Oda za śmierć x. Józefa [...] - Druk: Pisma. Paryż 1864 s.305-314.
    • Słowacki J.: ??? - Druk: Dzieła wszystkie. Wrocław 1955. T. 5 s. 184-185. T. 15 s.201.
    • Zaleski B.: ??? - Druk: Pisma. Lwów 1877. T. 4 s. 115-116.
    • Brodziński K.: Pole raszyńskie - Druk: Pisma. T. 4. Poznań 1872 s. 103-104 ze zmianami w tekście.
    • Duchińska S.: Pieśń dożynkowa - Druk Duchińska: Z tułactwa 1864-1893, Lwów 1893 s. 96-100.
    • Gorecki A.: Autorowi wiadomego [...] - Druk: Pisma. T. 2. Lipsk 1886 s. 104-105, 127 (drobne różnice), 309-310.
    • Goszczyński S.: Piotr Pszonka [...] - Druk: Dzieła zbiorowe. Lwów ok. 1910 s. 139.
    • Krasiński Z.: ??? - Druk: Pisma. Kraków 1912. T. 1 s. 41. T. 6 s. 244 (wariant nieznany wyd.).
    • Łuszczewska J.: Do emigracji [...] - Druk: Łuszczewska J. Do emigracji i do pomników [...] Paryż 1861 s. 1-7.
    • Niemcewicz J. U.: Treny wygnańca - Druk: Lipsk 1833.
    • Niemcewicz J. U., tłumaczenia - Por.: Kurpiel: Nieznane utwory Niemcewicza. Pam. Lit. 1908 s. 352-353.
    • Sienkiewicz K.: Oda za śmierć x. Józefa [...] - Druk: Pisma. Paryż 1864 s.305-314.
    • Słowacki J.: ??? - Druk: Dzieła wszystkie. Wrocław 1955. T. 5 s. 184-185. T. 15 s.201.
    • Zaleski B.: ??? - Druk: Pisma. Lwów 1877. T. 4 s. 115-116.