Różne, dotyczące emigracji polskiej w Anglii, głównie działalności Towarzystwa Literackiego Przyjaciół Polski w Londynie.

Library catalog
Rękopisy
Download bibliographic description
  • Sygnatura: BK 02476
  • Kopie: Mf 1315
  • Tytuł:
    • Korespondencja
    • Różne, dotyczące emigracji polskiej w Anglii, głównie działalności Towarzystwa Literackiego Przyjaciół Polski w Londynie. 4. Wiersze angielskie.
  • Miejsce i czas powstania: 1834-1878
  • Opis fizyczny: k. 112-130.
  • Oprawa: luźne
  • Język: Pol., ang.
  • Zawartość:
    • 5. Richardson I. : Wiersz ku czci pułkownika Nowosielskiego [Inc.:] "Iis past..." 1864 k. 123.
    • Zawiera m.in.: 1. Adam Mickiewicz "To the polish Mother" (brul. tłumaczenia wiersza Do matki Polki (w 2 wariantach) k. 112-113.
    • 2. Stratford de Redcliffe Canning: "She is not dead but sleepeth" (tłum. pol. L. N.: brul. i czystopis) 1856 k. 114-119.
    • 3. Browne Noyce "Poland" [Inc.:] "Sleeping like..." sonet w tłum. pol. (brul.) k. 120.
    • 4. Z. D. C. "Poland. Post tenebras lux" [Inc.:] "Low his the head." k. 121-122.
    • 6. Moore Thomas "Sacred song" [Inc.:] "Oh! Thou who..." i in. anon. (3) k. 124-130.
  • Proweniencja: Z papierów L. Niedźwieckiego
  • Hasła przedmiotowe:
    • Grono Historyczne Polskie w Londynie
    • Ogół Emigracji Polskiej w Anglii
    • Anglia
    • Anglia
    • Londyn
    • Londyn
    • Malta
    • Paryż
    • Portsmouth
    • Emigracja polska w Anglii
    • Archiwalia 19 i 20 w.
    • geografia
    • Emigracja polska w Anglii po 1831
    • Korespondencja
    • Emigracja Wielka
    • wiersze
  • 130 a Papiery po Leonardzie Niedźwieckim.
  • 243 a Korespondencja
  • 245 a Różne, dotyczące |emigracji polskiej w Anglii, głównie działalności |Towarzystwa Literackiego Przyjaciół Polski w Londynie. n 4. p Wiersze angielskie.
  • 250 a oryg.???
  • 260 c 1834-1878
  • 300 a k. 112-130.
  • 340 d rkps e luźne
  • 520 a 5. Richardson I. : Wiersz ku czci pułkownika Nowosielskiego [Inc.:] "Iis past..." 1864 k. 123.
  • 520 a Zawiera m.in.: 1. Adam Mickiewicz "To the polish Mother" (brul. tłumaczenia wiersza Do matki Polki (w 2 wariantach) k. 112-113.
  • 520 a 2. Stratford de Redcliffe Canning: "She is not dead but sleepeth" (tłum. pol. L. N.: brul. i czystopis) 1856 k. 114-119.
  • 520 a 3. Browne Noyce "Poland" [Inc.:] "Sleeping like..." sonet w tłum. pol. (brul.) k. 120.
  • 520 a 4. Z. D. C. "Poland. Post tenebras lux" [Inc.:] "Low his the head." k. 121-122.
  • 520 a 6. Moore Thomas "Sacred song" [Inc.:] "Oh! Thou who..." i in. anon. (3) k. 124-130.
  • 530 d Mf 1315
  • 541 c st. zas.
  • 546 a Pol., ang.
  • 561 a Z papierów L. Niedźwieckiego w Niedźwiecki Leonard
  • 610 a Grono Historyczne Polskie w Londynie
  • 610 a Ogół Emigracji Polskiej w Anglii
  • 651 a Anglia
  • 651 a Anglia
  • 651 a Londyn
  • 651 a Londyn
  • 651 a Malta
  • 651 a Paryż
  • 651 a Portsmouth
  • 653 a Emigracja polska w Anglii
  • 653 a Archiwalia 19 i 20 w.
  • 653 a geografia
  • 653 a Emigracja polska w Anglii po 1831
  • 653 a Korespondencja
  • 653 a Emigracja Wielka
  • 655 a wiersze
  • 700 a Dwernicki Józef
  • 700 a Baranowski Jan Józef
  • 700 a Detkens Eugeniusz
  • 700 a Czartoryski Władysław
  • 700 a Czartoryski Adam Jerzy
  • 700 a Stuart Dudley Coutts
  • 700 a Stradford de Redcliffe Canning
  • 700 a Żaba Napoleon Feliks
  • 700 a Zamoyski Andrzej
  • 700 a Urquhart Dawid
  • 700 a Szyrma Lach Krystyn
  • 700 a Szczepanowski Ignacy
  • 700 a Sutherland Henrietta
  • 700 a Pągowski Stanisław
  • 700 a Nowosielski Lucjan
  • 700 a Mickiewicz Adam
  • 700 a Hellmann Michał
  • 740 a Times
  • 777 a Richardson I. t Wiersz ku czci pułkownika Nowosielskiego [Inc.: "Iis past..." 1864 k. 123.
  • 777 a Z. D. C. t "Poland. Post tenebras lux" [Inc.: "Low his the head." k. 121-122.
  • 777 a Browne Noyce t "Poland" [Inc.: "Sleeping like..." sonet w tłum. pol. k. 120.
  • 777 a Stratford de Redcliffe Canning t "She is not dead but sleepeth" tłum. pol. L. N.: brul. i czystopis 1856 k. 114-119.
  • 777 a Mickiewicz Adam t "To the polish Mother" brul. tłumaczenia wiersza Do matki Polki w 2 wariantach k. 112-113.
  • 777 a Moore Thomas t "Sacred song" [Inc.: "Oh! Thou who..." i in. anon. 3 k. 124-130.
  • 852 j BK 02476