Dokumenta do stosunków Polski z Moskwą 1645-1672.

Library catalog
Rękopisy
Download bibliographic description

Description

  • Sygnatura: BK 00296
  • Kopie:
    • BPCim 3010
    • CD 674
    • Mf 35
  • Tytuł: Dokumenta do stosunków Polski z Moskwą 1645-1672.
  • Miejsce i czas powstania: 17 w.
  • Opis fizyczny: 40 k. 26x43 cm
  • Oprawa: Skóra biała, cielęca, 19 w.
  • Język: Ruski cyrylica
  • Zawartość:
    • 1. "Michał Fiodorowicz car Rosji, Kredens dla Zjaljatna Fiodorowicza Lewontiewa, Fiodora Michajłowicza Mjakinina i Semena Zwagina, Moskwa 11.07. 1645 (1. VII 7153)" k. 1 (luźna) Oryg., pieczęć, górna część karty objęta złoconym ornamentem roślinnym z inicjałem i koroną. Car udziela posłom pełnomocnictwa do rokowań na temat delimitacji granicy między Rosją a Rzecząpospolitą na Siewierszczyźnie
    • 5. "Afanasij Lawrentiewicz Ordin-Naszczokin i Iwan Sawinow Gorochow posłowie carscy do starszyzny wojska zaporoskiego, Andruszowo 01. 11. 1669 (22 X 7178)" k. 5 (luźna) Oryg., podpisy, pieczęcie : "Originał listu od pp. moskiewskich do Doroszenka y Kozakow ukrainskich po obupoł Dniepra będących." "Do Kiiowa insimile posłany" - inną ręką
    • 04. "Aleksy Michajłowicz car Rosji do Mikołaja Prażmowskiego prymasa, Moskwa 2. 12. 1688 (22 XI 7177)" k. 4 (luźna) Oryg. większa część pieczęci wykruszona. Adres a dorso Dot. stosunków polsko-rosyjskich
    • 3. "Aleksy Michajłowicz car Rosji do Mikołaja Prażmowskiego prymasa, Moskwa 2. 12. 1668 (22 XI 7177)" k. 3 (luźna) Oryg., ślad pieczęci. : adres List grzecznościowy do prymasa jako interrexa po abdykacji Jana Kazimierza
    • 2. "Aleksy Michajłowicz, car Rosji do Władysława IV króla polskiego, Moskwa 26.07. 1645 (5 VIII 7153)" k. 2 (luźna) Oryg., pieczęć. Inicjał, ornament roślinny z koroną - złote. : adres Zawiadomienie o wstąpieniu na tron; potwierdzenie pokoju polanowskiego
    • 17. Fragment nie zidentyfikowanego listu, Moskwa 13.02. 1672 (3 II 7180) k. 40
    • 16. Deklaracja rosyjska dotycząca przynależności Ukrainy, Moskwa 7.03. 1672 (26 II 7180) k. 38-39 Oryg. Dopisek polski: "Pismo od pp. boiar cara JM na 13 rozgoworze podane względem Doroszenka"
    • 15. Deklaracja rosyjska na temat przebiegu rokowań z Polską, Moskwa 25.01. 1672 (15 I 7180) k. 34-37 Oryg. Dopisek polski: "Pismo od pp. boiar ratione przysięgi coniunctiey y Kiiowa exclusis arbitris, nam na dziewiątym rozgoworze d. 25 Januaris podane"
    • 14. Memoriał rosyjski w sprawie nieprzestrzegania przez Polskę niektórych postanowień traktatu andruszowskiego, b.d. po 17.01. 1672 k. 28-33 Oryg.
    • 13. Odpowiedź posłów rosyjskich na polskie pismo z dnia 17.01. Moskwa 19.01. 1672 (9 I 7180) k. 24-27 Oryg. Dopisek polski: "Replika na nasz respons przez p. Przystawa posłany, od PP. Boiar na rozgoworze osmym die 19 Januaris dana"
    • 12. Rosyjska propozycja układu z Polską, b.d. Moskwa 19.01. 1672 k. 22-23 Oryg.
    • 11. Memoriał posłów rosyjskich o polityce Rzeczypospolitej i Rosji na Ukrainie, Moskwa 11.01. 1672 (1 I 7180) k. 20-21 Oryg. Dopiski polskie: "I Replika na nasz respons; Replika na nasz respons na 7 rozgoworze"
    • 10. Memoriał posłów rosyjskich dotyczący pretensji polskich o naruszenie granicy przez Kozaków siewierskich, Moskwa 11.01. 1672 (1 I 7180) k. 16-19 Oryg. Dopisek polski: "Rationes zaiecia po Sosz [!Soż] rzekę przez Kozakow"
    • 09. Memoriał posłów rosyjskich w sprawie dopuszczenia przedstawicieli kozackich do rozmów polsko-rosyjskich, Moskwa 07.01. 1672 (28 XII 7180) k. 14-15 Oryg.
    • 8. Deklaracja rosyjska w sprawie posiłków dla Polski, Moskwa 11.01. 1672 k. 11-13 Oryg. Dopisek inną ręką: "2. Rationes dlaczego posiłki dane bydz nie mogą"
    • 7. Deklaracja posłów rosyjskich w sprawie zwrotu Kijowa Polsce, Moskwa 11.01. 1672 k. 7-10 Oryg. Zawiera omówienie stosunków polsko-rosyjskich na Ukrainie. Dopisek inną ręką: "Rationes dlaczego Kiiowa nie wracają"
    • 6. "Aleksy Michajłowicz car Rosji do Mikołaja Prażmowskiego prymasa, Moskwa 26.01. 1669 (16.01. 7177)" k. 6 (luźna) Oryg., pieczęć. Inicjał, ornament roślinny z koroną - złocone. Dot. stosunków Rzeczypospolitej i Rosji ze Szwecją i z Tatarami Materiały wielkiego poselstwa polskiego do Moskwy 1671-1672. W poselstwie udział wzięli: Jan Gniński wojewoda chełmiński, Aleksander Kotowicz scholastyk wileński, regent kancelarii lit. oraz Cyprian Paweł Brzostowski referendarz lit. Stronę rosyjską reprezentowali: bojarzy Jurij Aleksiejewicz Dołgoruki i Dymitr Aleksiejewicz Dołgoruki oraz Artamon Siergiejewicz Matwiejew, Grigorij Karpowicz Bogdanow i Jakow Pozdyszew
  • Proweniencja: Ze zbiorów Tytusa Działyńskiego
  • Hasła przedmiotowe:
    • Brzostowski, Cyprian Paweł referendarz lit., pisarz w. lit. (?-1685)
    • Dolgorukov Dymitr Aleksiejewicz poseł ros.
    • Dolgorukov Jurij Aleksiejewicz poseł ros.
    • Doroszenko, Piotr hetman Kozaków zaporoskich (1627-1698)
    • Gniński Jan wda chełmiński podkanclerzy kor. (?-1685)
    • Karpowicz Grigorij Bogdanow
    • Kotowicz Aleksander bp wileński smoleński (ca 1622-1686)
    • Lewontiew Zaljatyn Fiodorowicz
    • Matwiejew Artamon Siergiejewicz poseł ros.
    • Miakinin Fiodor Michajłowicz
    • Pozdyszew Jakow poseł ros.
    • Prażmowski Mikołaj Jan kanclerz w. kor. prymas (1617-1673)
    • Żwagin Semen
    • Tatarzy 17 w.
    • Kozacy 17 w.
    • Rosja 17 w.
    • Siewierszczyzna 17 w.
    • Szwecja 17 w.
    • Ukraina 17 w.
    • Poselstwa polskie 17 w.
  • Uwagi:
    • na marginesie oprawy zatarta, potrójna ramka, ślepa.
    • pismo wielu rąk
    • W 1949 r. dokonano konserwacji introligatorskiej [Katalog J. Studnickiej]
    • Konserwacja Toruń 2008
    • Rękopis składa się z 6 luźnych gramot in plano dołączonych do zespołu pism wystosowanych przez carskich pełnomocników do poselstwa polskiego podczas rokowań toczących się w Moskwie od końca 1671 roku na temat realizacji postanowień traktatu andruszowskiego
  • Opracowania: 16. Deklaracja rosyjska [...] - druk: Z. Wójcik op. cit. s. 292 10. Memoriał posłów rosyjskich [...] - druk; Z. Wójcik op. cit. s. 280-281 12. Rosyjska propozycja [...] - druk: Z. Wójcik op. cit. s. 287-290 13. Odpowiedź posłów [...] - druk: Z. Wójcik op. cit. s. 285-287 9. Memoriał posłów rosyjskich [...] - druk: Z. Wójcik op. cit. s. 279-280 8. Deklaracja rosyjska [...] - druk: Z. Wójcik op. cit. s. 281-282 7. Deklaracja posłów rosyjskich [...] - druk: Z. Wójcik op. cit. s. 282-285 6. Aleksy Michajłowicz do M. Prażmowskiego [...] - druk: Z. Wójcik op. cit. s. 193-194 5. Afanasij Ławrentiewicz [...] - druk: Z. Wójcik op. cit. s. 210-211 - o oklicznościach wysłania tego pisma 4. Aleksy Michajłowicz [...] - druk; Z. Wójcik, Między traktatem andruszowskim a wojną turecką. Stosunki polsko-rosyjskie 1667-1672, Warszawa 1968 s. 170-171, 189

MARC

  • 001 a Kórnik
  • 130 a Dokumenta
  • 245 a Dokumenta do stosunków Polski z Moskwą 1645-1672.
  • 250 a oryg.
  • 260 c 17 w.
  • 300 a 40 k. c 26x43 cm
  • 340 d Rkps e Skóra biała, cielęca, 19 w.
  • 500 a na marginesie oprawy zatarta, potrójna ramka, ślepa.
  • 500 a pismo wielu rąk
  • 500 a W 1949 r. dokonano konserwacji introligatorskiej [Katalog J. Studnickiej]
  • 500 a Konserwacja Toruń 2008
  • 500 a Rękopis składa się z 6 luźnych gramot in plano dołączonych do zespołu pism wystosowanych przez carskich pełnomocników do poselstwa polskiego podczas rokowań toczących się w Moskwie od końca 1671 roku na temat realizacji postanowień traktatu andruszowskiego
  • 520 a 1. "Michał Fiodorowicz car Rosji, Kredens dla Zjaljatna Fiodorowicza Lewontiewa, Fiodora Michajłowicza Mjakinina i Semena Zwagina, Moskwa 11.07. 1645 (1. VII 7153)" k. 1 (luźna) Oryg., pieczęć, górna część karty objęta złoconym ornamentem roślinnym z inicjałem i koroną. Car udziela posłom pełnomocnictwa do rokowań na temat delimitacji granicy między Rosją a Rzecząpospolitą na Siewierszczyźnie
  • 520 a 5. "Afanasij Lawrentiewicz Ordin-Naszczokin i Iwan Sawinow Gorochow posłowie carscy do starszyzny wojska zaporoskiego, Andruszowo 01. 11. 1669 (22 X 7178)" k. 5 (luźna) Oryg., podpisy, pieczęcie : "Originał listu od pp. moskiewskich do Doroszenka y Kozakow ukrainskich po obupoł Dniepra będących." "Do Kiiowa insimile posłany" - inną ręką
  • 520 a 04. "Aleksy Michajłowicz car Rosji do Mikołaja Prażmowskiego prymasa, Moskwa 2. 12. 1688 (22 XI 7177)" k. 4 (luźna) Oryg. większa część pieczęci wykruszona. Adres a dorso Dot. stosunków polsko-rosyjskich
  • 520 a 3. "Aleksy Michajłowicz car Rosji do Mikołaja Prażmowskiego prymasa, Moskwa 2. 12. 1668 (22 XI 7177)" k. 3 (luźna) Oryg., ślad pieczęci. : adres List grzecznościowy do prymasa jako interrexa po abdykacji Jana Kazimierza
  • 520 a 2. "Aleksy Michajłowicz, car Rosji do Władysława IV króla polskiego, Moskwa 26.07. 1645 (5 VIII 7153)" k. 2 (luźna) Oryg., pieczęć. Inicjał, ornament roślinny z koroną - złote. : adres Zawiadomienie o wstąpieniu na tron; potwierdzenie pokoju polanowskiego
  • 520 a 17. Fragment nie zidentyfikowanego listu, Moskwa 13.02. 1672 (3 II 7180) k. 40
  • 520 a 16. Deklaracja rosyjska dotycząca przynależności Ukrainy, Moskwa 7.03. 1672 (26 II 7180) k. 38-39 Oryg. Dopisek polski: "Pismo od pp. boiar cara JM na 13 rozgoworze podane względem Doroszenka"
  • 520 a 15. Deklaracja rosyjska na temat przebiegu rokowań z Polską, Moskwa 25.01. 1672 (15 I 7180) k. 34-37 Oryg. Dopisek polski: "Pismo od pp. boiar ratione przysięgi coniunctiey y Kiiowa exclusis arbitris, nam na dziewiątym rozgoworze d. 25 Januaris podane"
  • 520 a 14. Memoriał rosyjski w sprawie nieprzestrzegania przez Polskę niektórych postanowień traktatu andruszowskiego, b.d. po 17.01. 1672 k. 28-33 Oryg.
  • 520 a 13. Odpowiedź posłów rosyjskich na polskie pismo z dnia 17.01. Moskwa 19.01. 1672 (9 I 7180) k. 24-27 Oryg. Dopisek polski: "Replika na nasz respons przez p. Przystawa posłany, od PP. Boiar na rozgoworze osmym die 19 Januaris dana"
  • 520 a 12. Rosyjska propozycja układu z Polską, b.d. Moskwa 19.01. 1672 k. 22-23 Oryg.
  • 520 a 11. Memoriał posłów rosyjskich o polityce Rzeczypospolitej i Rosji na Ukrainie, Moskwa 11.01. 1672 (1 I 7180) k. 20-21 Oryg. Dopiski polskie: "I Replika na nasz respons; Replika na nasz respons na 7 rozgoworze"
  • 520 a 10. Memoriał posłów rosyjskich dotyczący pretensji polskich o naruszenie granicy przez Kozaków siewierskich, Moskwa 11.01. 1672 (1 I 7180) k. 16-19 Oryg. Dopisek polski: "Rationes zaiecia po Sosz [!Soż] rzekę przez Kozakow"
  • 520 a 09. Memoriał posłów rosyjskich w sprawie dopuszczenia przedstawicieli kozackich do rozmów polsko-rosyjskich, Moskwa 07.01. 1672 (28 XII 7180) k. 14-15 Oryg.
  • 520 a 8. Deklaracja rosyjska w sprawie posiłków dla Polski, Moskwa 11.01. 1672 k. 11-13 Oryg. Dopisek inną ręką: "2. Rationes dlaczego posiłki dane bydz nie mogą"
  • 520 a 7. Deklaracja posłów rosyjskich w sprawie zwrotu Kijowa Polsce, Moskwa 11.01. 1672 k. 7-10 Oryg. Zawiera omówienie stosunków polsko-rosyjskich na Ukrainie. Dopisek inną ręką: "Rationes dlaczego Kiiowa nie wracają"
  • 520 a 6. "Aleksy Michajłowicz car Rosji do Mikołaja Prażmowskiego prymasa, Moskwa 26.01. 1669 (16.01. 7177)" k. 6 (luźna) Oryg., pieczęć. Inicjał, ornament roślinny z koroną - złocone. Dot. stosunków Rzeczypospolitej i Rosji ze Szwecją i z Tatarami Materiały wielkiego poselstwa polskiego do Moskwy 1671-1672. W poselstwie udział wzięli: Jan Gniński wojewoda chełmiński, Aleksander Kotowicz scholastyk wileński, regent kancelarii lit. oraz Cyprian Paweł Brzostowski referendarz lit. Stronę rosyjską reprezentowali: bojarzy Jurij Aleksiejewicz Dołgoruki i Dymitr Aleksiejewicz Dołgoruki oraz Artamon Siergiejewicz Matwiejew, Grigorij Karpowicz Bogdanow i Jakow Pozdyszew
  • 530 d BPCim 3010
  • 530 b BN
  • 530 d CD 674
  • 530 d Mf 35
  • 541 c st. zas.
  • 546 a Ruski b cyrylica
  • 561 a Ze zbiorów Tytusa Działyńskiego d BK II, 22 H d BK Dz. Hist. 22 w Działyński Tytus (1796-1861)
  • 561 w Działyński Augustyn
  • 581 a 16. Deklaracja rosyjska [...] - druk: Z. Wójcik op. cit. s. 292 a 10. Memoriał posłów rosyjskich [...] - druk; Z. Wójcik op. cit. s. 280-281 a 12. Rosyjska propozycja [...] - druk: Z. Wójcik op. cit. s. 287-290 a 13. Odpowiedź posłów [...] - druk: Z. Wójcik op. cit. s. 285-287 a 9. Memoriał posłów rosyjskich [...] - druk: Z. Wójcik op. cit. s. 279-280 a 8. Deklaracja rosyjska [...] - druk: Z. Wójcik op. cit. s. 281-282 a 7. Deklaracja posłów rosyjskich [...] - druk: Z. Wójcik op. cit. s. 282-285 a 6. Aleksy Michajłowicz do M. Prażmowskiego [...] - druk: Z. Wójcik op. cit. s. 193-194 a 5. Afanasij Ławrentiewicz [...] - druk: Z. Wójcik op. cit. s. 210-211 - o oklicznościach wysłania tego pisma a 4. Aleksy Michajłowicz [...] - druk; Z. Wójcik, Między traktatem andruszowskim a wojną turecką. Stosunki polsko-rosyjskie 1667-1672, Warszawa 1968 s. 170-171, 189
  • 600 a Brzostowski, Cyprian Paweł c referendarz lit., pisarz w. lit. d (?-1685)
  • 600 a Dolgorukov Dymitr Aleksiejewicz c poseł ros.
  • 600 a Dolgorukov Jurij Aleksiejewicz c poseł ros.
  • 600 a Doroszenko, Piotr c hetman Kozaków zaporoskich d (1627-1698)
  • 600 a Gniński Jan c wda chełmiński podkanclerzy kor. d (?-1685)
  • 600 a Karpowicz Grigorij Bogdanow
  • 600 a Kotowicz Aleksander c bp wileński smoleński d (ca 1622-1686)
  • 600 a Lewontiew Zaljatyn Fiodorowicz
  • 600 a Matwiejew Artamon Siergiejewicz c poseł ros.
  • 600 a Miakinin Fiodor Michajłowicz
  • 600 a Pozdyszew Jakow c poseł ros.
  • 600 a Prażmowski Mikołaj Jan c kanclerz w. kor. prymas d (1617-1673)
  • 600 a Żwagin Semen
  • 650 a Tatarzy y 17 w.
  • 650 a Kozacy y 17 w.
  • 651 a Rosja y 17 w.
  • 651 a Siewierszczyzna y 17 w.
  • 651 a Szwecja y 17 w.
  • 651 a Ukraina y 17 w.
  • 653 a Poselstwa polskie 17 w.
  • 700 a Aleksy c (car Rosji ; d 1629-1676)
  • 700 a Władysław b IV Waza c (król Polski ; d 1595-1648)
  • 700 a Michał c (car Rosji ; d 1596-1645)
  • 740 a Odpowiedź posłów rosyjskich na polskie pismo z dnia 17.01. Moskwa 19.01. 1672 9 I 7180
  • 740 a Rosyjska propozycja układu z Polską b.d. Moskwa 19.01. 1672
  • 740 a Memoriał posłów rosyjskich dotyczący pretensji polskich o naruszenie granicy przez Kozaków siewierskich Moskwa 11.01. 1672 1 I 7180
  • 740 a Deklaracja rosyjska w sprawie posiłków dla Polski Moskwa 11.01. 1672
  • 740 a Rationes dlaczego Kiiowa nie wracają
  • 740 a omówienie stosunków polsko-rosyjskich na Ukrainie.
  • 740 a Deklaracja posłów rosyjskich w sprawie zwrotu Kijowa Polsce Moskwa 11.01. 1672
  • 740 a Deklaracja rosyjska dotycząca przynależności Ukrainy Moskwa 7.03. 1672 26 II 7180
  • 740 a Pismo od pp. boiar ratione przysięgi coniunctiey y Kiiowa exclusis arbitris nam na dziewiątym rozgoworze d. 25 Januaris podane
  • 740 a Deklaracja rosyjska na temat przebiegu rokowań z Polską Moskwa 25.01. 1672 15 I 7180
  • 740 a Memoriał rosyjski w sprawie nieprzestrzegania przez Polskę niektórych postanowień traktatu andruszowskiego b.d. po 17.01. 1672
  • 740 a Replika na nasz respons przez p. Przystawa posłany od PP. Boiar na rozgoworze osmym die 19 Januaris dana
  • 740 a Aleksy Michajłowicz car Rosji do Mikołaja Prażmowskiego prymasa Moskwa 26.01. 1669 16.01. 7177
  • 740 a Materiały wielkiego poselstwa polskiego do Moskwy 1671-1672. W poselstwie udział wzięli Jan Gniński wojewoda chełmiński Aleksander Kotowicz scholastyk wileński regent kancelarii lit. oraz Cyprian Paweł Brzostowski referendarz lit. Stronę rosyjską reprezentowali bojarzy Jurij Aleksiejewicz Dołgoruki i Dymitr Aleksiejewicz Dołgoruki oraz Artamon Siergiejewicz Matwiejew Grigorij Karpowicz Bogdanow i Jakow Pozdyszew
  • 740 a Pismo od pp. boiar cara JM na 13 rozgoworze podane względem Doroszenka
  • 740 a Memoriał posłów rosyjskich o polityce Rzeczypospolitej i Rosji na Ukrainie Moskwa 11.01. 1672 1 I 7180
  • 740 a Rationes zaiecia po Sosz !Soż rzekę przez Kozakow
  • 740 a Memoriał posłów rosyjskich w sprawie dopuszczenia przedstawicieli kozackich do rozmów polsko-rosyjskich Moskwa 07.01. 1672 28 XII 7180
  • 740 a Michał Fiodorowicz car Rosji Kredens dla Zjaljatna Fiodorowicza Lewontiewa Fiodora Michajłowicza Mjakinina i Semena Zwagina Moskwa 11.07. 1645 1. VII 7153
  • 740 a Credens carski
  • 740 a Aleksy Michajłowicz car Rosji do Władysława IV króla polskiego Moskwa 26.07. 1645 5 VIII 7153
  • 740 a Zawiadomienie o wstąpieniu na tron
  • 740 a potwierdzenie pokoju polanowskiego
  • 740 a Aleksy Michajłowicz car Rosji do Mikołaja Prażmowskiego prymasa Moskwa 2. 12. 1668 22 XI 7177
  • 740 a Aleksy Michajłowicz car Rosji do Mikołaja Prażmowskiego prymasa Moskwa 2. 12. 1688 22 XI 7177
  • 740 a Afanasij Lawrentiewicz Ordin-Naszczokin i Iwan Sawinow Gorochow posłowie carscy do starszyzny wojska zaporoskiego Andruszowo 01. 11. 1669 22 X 7178
  • 740 a Originał listu od pp. moskiewskich do Doroszenka y Kozakow ukrainskich po obupoł Dniepra będących.
  • 852 j BK 00296
  • 920 a pieczęci b. ładne ruskie (do rozpisania)
  • 999 d 2017-04-22

Indexes