Traktacik mały, |iako prętem y kilka tyk bez wszelkiego instrumentu kunsztownego na polu mierzyć. Także |iako przez stolik abo tablicę prostą wszystko co do rozmiaru na polu nalezy [...] bez wszelakiego rachunku wymierzyć, y oraz wszelkie |wzory, y cały landschaft na papierze reprezentować y plantę każdey rzeczy na papier a z papieru na pole przenieść ([s.n.], 1664)
Tłum. Hain Jan Paterson