Jan Kazimierz zatwierdza transumpty dokumentów królów polskich, Władysława IV Wazy z 1630 oraz Stefana Batorego z 1576, dotyczących przywileju Zygmunta II Augusta wydanego w 1553 na rzecz tkaczy lwowskich. - Władysław IV (król Polski ; 1595-1648); Jan Kazimierz (król Polski ; 1609-1672); Zygmunt II August (król Polski ; 1520-1572); Stefan Batory (król Polski ; 1533-1586) (Lwów, 1653)
Król Jan Kazimierz zatwierdza transumpty dokumentów Władysława IV Wazy z 1630 oraz Stefana Batorego z 1576, dotyczących przywileju Zygmunta II Augusta, króla polskiego z dnia 27. marca 1553, wydanego w Krakowie na rzecz tkaczy lwowskich. Przywilej ten jest rozszerzeniem statutu, nadanego w 1535.
Transumpt dokumentu wystawionego przez króla Władysława IV Wazy z 1630, uwierzytelnionego własnoręcznym podpisem i przewieszeniem pieczęci mniejszej królewskiej, zawierającego zatwierdzenie przywilejów dla tkaczy lwowskich nadanych przez króla Stefana Batorego.
Król Zygmunt August, na prośbę burmistrza i rady lwowskiej, zatwierdza wystawiony dnia 16.10.1535 dokument uwierzytelniony pieczęcią rady burmistrzowskiej Lwowa i zawierający statut cechu tkackiego, który rozszerza o kolejne punkty, m. in.: 1. Ktokolwiek z mistrzów, współczłonków, członków rodzin został wydzierżawić/zbyć/oddalić ten pod karą/zapłatą na rzecz cechu zwrócić 1 talent wosku będzie zobowiązany, a także/ponadto usunął/odszedł z rodziny przodków?? Jego mistrzowi powinien zwrócić na pamięć/pamiętne. Zatem/następnie jeśli kiedykolwiek wdowa po zmarłym starszym/poprzednim członku cechu wyjdzie za mąż ponownie za kogoś innego i przywłaszczy i przeleje cudzą własność na innego mistrza, ten za karę będzie zobowiązanym cechowi zwrócić 1 talent wosku, a ponadto także zabrał/odebrał z rodziny przodka swemu mistrzowi powinien zwrócić pod wspomnianą karą. Następnie jeśli kiedyś wdowa po członku cechu pozostała po mężu… powtórnie wyjdzie za mąż, lecz jeśli ten inny i nie temu?? … przyszły, taki już w całości odtąd praca/robota powstrzymać będzie zobowiązany. Oprócz tego miejsce z urzędu radzieckiego… mianowanie będzie… będą mieć/otrzymają. Potem/także wolne będzie płótno tak białe, jak i czarne i inne kolory tkanin, tam ręką swą zrobione, jak w inny sposób publicznie i prywatnie, mianowicie tak w dniach jak i nocami i wszystkimi czasami i miarami albo w łokciach albo.. sprzedawać wolno mu będzie sprzedawać. Następnie zaś którykolwiek z obywateli lwowskich … przybywający nie sprzeda?? … do pracy ich przynależące i miasta Lwowa albo oddać/powierzyć pod utratą potomstwa?? Ich, rada miejska otrzymać/przyjąć jest zobowiązana?? I również mistrzów cechu go oddać/powierzyć aby go do szpitala na użytek biednych obrócili. Na koniec także/ponieważ gdyż ich zwyczajami jest używana którykolwiek mistrz do poręki/kucji, które z pracy członków .. 4 grosze przyjął/otrzymał
Stefan Batory zatwierdza przywilej Zygmunta Augusta nadany tkaczom lwowskim, uwierzytelniony przewieszeniem pieczęci skarbowej Królestwa oraz podpisany własnoręcznie przez kanclerza wielkiego koronnego, Jana Ocieskiego.
Łac.
Wyblakły, plamy, drobne dziury na zagięciach pergaminu.
Zakładka o szer. 9,5 cm. Pozostały trzy otwory po pieczęci. In dorso noty streszczające.
Keywords: Statuty cechowe; Akty prawne -- 17 w; Lwów (Ukraina, obw. lwowski); Transumpt; Zatwierdzenie; Tkacze -- 17 w. -- Lwów; Cechy -- rzemiosło -- 17 w; Przywileje; Privilegium; Ocieski, Jan -- wielki kanclerz koronny -- (1501-1563); Kraków (woj. małopolskie)