[Jan syn Dominika de Inerchii Onoletti sprzedaje Benevenuto de Richeriis z Pordenone za 40 denarów część posiadłości Brayda w pobliżu Onoletto]. - Zampulinus notariusz 14 w.; Jan syn Dominika de Inerchii Onoletti 14 w. (Pordenone)
Pismo w niektórych miejscach wyblakłe i wytarte. Instrument notarialny. Żółte plamy i zabrudzenie od pleśni. Lewy brzeg marg. lekko udarty. A dorso nota streszczająca: "Carta Brayde et Ovoletto" oraz "1389 - 11 Aprilis". Stan dok. dość dobry.
Łac.
W Pordenone 11 kwietnia 1389 roku w domu pana Richerii w obecności wezwanych świadków Odonika i Daniela braci de la Brayda synów Piotra, Piotra Longo syna Odonika pana w Pordenone, Candussio syna Fauti Morassi, Wawrzyńca syna Piotra Dussi, Morassio syna Flawiusza, Jana syna Dominika Thonsi, którzy wszyscy byli dziedzicami w Onoletto i wśród licznych innych świadków, Jan syn Dominika de Inerchii Onoletti potwierdził, że otrzymał od Benevenuto de Richeriis z Pordenone 40 denarów za sprzedaż części ziemi w Brayda leżącej w pobliżu Onoletto, według wykazu w środku tabeli (brak załączonej tabeli). Sprzedający zobowiązany jest do pokrycia wszelkich szkód wyrządzonych do momentu fizycznego przejęcia ziemi przez kupującego. Transakcję zatwierdził notariusz publiczny Zampulinus, obok umieścił na dokumencie swój znak notarialny.
Keywords: Morassio z Onoletto -- syn Flawiusza, szlachcic -- 14 w; Wawrzyniec z Onoletto -- syn Piotra Dussi, szlachcic -- 14 w; Rozliczenia pieniężne -- 14 w. -- Włochy; Brayda, Odonik de la -- syn Piotra z Pordenone, szlachcic -- 14 w; Flawiusz z Onoletto -- szlachcic -- 14 w; Richeriis, Benvenuto z Pordenone -- szlachcic -- 14 w; Piotr z Pordenone -- szlachcic -- 14 w; Lango, Piotr -- syn Piotra z Pordenone, szlachcic -- 14 w; Brayda (Włochy, reg. Wenecja prow. Travisana) -- 14 w; Onoletto (Włochy, miasto nieistniejące); Brayda, Daniel de la -- syn Piotra z Pordenone, szlachcic -- 14 w; Odonik z Pordenone -- szlachcic -- 14 w; Pordenone (Włochy, reg. Firulo-Wenecja Julijska) -- 14 w; Nieruchomości -- 14 w. -- Włochy; Thonsi, Dominik z Onoletto -- szlachcic -- 14 w; Candussio z Onoletto -- szlachcic -- 14 w; Dussi, Piotr z Onoletto -- syn Piotra Dussi, szlachcic -- 14 w; Jan z Onoletto -- syn Dominika Thonsi, szlachcic -- 14 w