[Transumpt dokumentu króla Władysława Jagiełły wystawionego w Sandomierzu 23.05.1386 r., w którym nadał on prawo górnicze w Żupach Solnych Janowi wojewodzie sandomierskiemu, Spytkowi wojewodzie krakowskiemu i Spytkowi podkomorzemu krakowskiemu oraz ich następcom]. - Jadwiga (królowa Polski ; 1374-1399); Kazimierz Jagiellończyk (król Polski ; 1427-1492); Władysław II Jagiełło (król Polski ; ok. 1351-1434) (Sandomierz)
Łac.
Na zakładce nota z XVII w.: "Collationatum per me Stanislaum Czekaiski P. N." In dorso streszczenia i zapiski 7 różnych rąk z XV-XVII w. oraz sygnatury. Lewa część marg. oddarta. Góra dok. obdarta, liczne dziury ze szkodą dla tekstu.
Król Kazimierz Jagiellończyk na wniosek szlachetnych Andrzeja Tęczyńskiego i jego syna Jana zatwierdza treść przedłożonego mu przywileju. Następuje treść oryginalnego przywileju z 23.05.1386 r., w którym Władysław Jagiełło Król Polski i Wielki Książę Litewski, Pan Rusi etc. mając wzgląd na zasługi i służbę zarówno dla niego, jak i dla jego poprzedników, zgodnie z wolą Królowej Jadwigi, Janowi wojewodzie sandomierskiemu, Spytkowi wojewodzie krakowskiemu, Spytkowi podkomorzemu krakowskiemu i ich prawnym następcom nadaje prawo górnicze zwane Bergrecht w Żupach Solnych wraz ze wszystkimi wynikającymi z tego użytecznościami, owocami i przychodami. Pod oryginalnym dokumentem król przywiesił własną pieczęć, o czym informuje tekst. Działo się w Sandomierzu 23.05.1386 r., w obecności świadków: Dobrogosta biskupa poznańskiego, Dobiesława kasztelana krakowskiego, Sędziwoja wojewody kaliskiego, Jana Ligęzy wojewody łęczyckiego, Piotra Rożen starosty łęczyckiego i Dymitra podskarbiego wielkiego koronnego. Dokument przygotował kanclerz Jan Radlica. Po tym następuje dalsza część dokumentu Kazimierza Jagiellończyka: Rzeczeni Andrzej i Jan okazali ponadto królowi list dzielny dla synów rodzonych nieżyjącego już Spytka z Melsztyna wojewody krakowskiego, który jasno oznacza podział rzeczonego czynszu Bergrecht pomiędzy tymi synami: Janem i Spytkiem, mianowicie po pół kopy szerokiego grosza praskiego, który to list również został zaaprobowany przez Jagiellończyka. Król informuje o przywieszeniu pod dokumentem swojej pieczęci. Działo się w Sandomierzu 02.05.1460 r. czego świadkami byli: Tomasz biskup krakowski, Jan Tęczyński kasztelan krakowski, Jan z Pilczy wojewoda krakowski, Stanisław z Ostroroga wojewoda kaliski, Przedbór z Koniecpola starosta sandomierski, Piotr z Kurowa kasztelan lubelski. Dokument przygotował Jan Lutkowic z Brzezia, doktor obu praw, protonotariusz apostolski, archidiakon gnieźnieński i podkanclerzy koronny, pod tekstem osobisty podpis Lutkowica.
Dok. posiada późniejsze liczne poprawki ciemniejszym atramentem.
Konserwacja I. Łukaszyk 2010
Keywords: Sandomierz (woj. świętokrzyskie, pow. Sandomierz) -- 15 w; Koniecpolski, Przedbor -- (kasztelan sandomierski ; -- zm. wkrótce po 04.09.1460); Tęczyński, Jan -- (kasztelan krakowski ; -- ok. 1408/1410-1470); list dzielny; Ligęza, Jan -- (wojewoda łęczycki ; -- zm. 1419); Spytko z Melsztyna -- syn Spytka wojewody krakowskiego -- 15 w; prawo górnicze; Strzępiński, Tomasz -- (biskup krakowski ; -- 1398-1460); Tęczyński, Andrzej -- (szlachcic ; -- 1412/13-1461); Spytek z Tarnowa zob. Tarnowski Spytek; żupy solne; Jan z Tarnowa -- (wojewoda sandomierski ; -- przed 1349-1409); Kurozwęcki, Dobiesław -- (kasztelan krakowski ; -- ok. 1320- ok. 1397); Bergrecht; Zatwierdzenie; Dobiesław z Kurozwęk zob. Kurozwęcki Dobiesław; Dobrogost z Nowego Dworu -- (biskup poznański ; -- 1355-1401); Dymitr z Goraja -- (podskarbi wielki koronny ; -- ok. 1340-1400); Jan Lutkowic z Brzezia -- (podkanclerzy koronny ; -- ok. 1405-1471); Jan z Melsztyna -- syn Spytka wojewody krakowskiego -- 15 w; Jan z Pilczy -- (wojewoda krakowski ; -- ok. 1405-1476); Kurowski, Piotr -- (kasztelan lubelski ; -- zm. 1463); Lutkowic Jan zob. Jan Lutkowic z Brzezia; Ostroróg, Stanisław -- (wojewoda kaliski ; -- ok. 1400- przed 03.05.1477); Pałuka, Sędziwój -- (wojewoda kaliski ; -- przed 1328- po 1405); Przedbor z Koniecpola zob. Koniecpolski Przedbor; Radlica, Jan -- (kanclerz koronny ; -- zm. 1392); Rożen, Piotr -- (starosta łęczycki ; -- zm. 1389/90); Spytek z Melsztyna zob. Spytko z Melsztyna; Spytko z Melsztyna -- (wojewoda krakowski ; -- 1364-1399); Tarnowski Jan zob. Jan z Tarnowa; Tarnowski, Spytek -- (podkomorzy krakowski ; -- zm. po 1396); Władysław Jagiełło -- (król Polski ; -- ok. 1352 lub 1362-01.06.1434)