[Ustanowienie przez księcia śląskiego Henryka IX i proboszcza Dominika Endera fundacji, polegającej na codziennym śpiewaniu pieśni "Salve Regina" w kościele parafialnym w Szprotawie. Ustalenie szczegółowych warunków fundacji oraz rozdysponowanie środków na ten cel]. - Henryk IX (książę głogowsko-żagański ; ur. między 1387 a 1392 - 1467); Ender, Dominik proboszcz w Szprotawie 15 w. (Szprotawa)
Niem.
Stan zachowania bardzo dobry. A dorso nota streszczająca z ok. XVI-XVII w.
Konserwacja Toruń 2007
Henryk z Bożej łaski książę Śląska, pan Głogowa i Krosna oraz Dominik Ender proboszcz w Szprotawie ustanawiają w kościele parafialnym w Szprotawie, jako testament, na wieczną cześć Marii Królowej Niebios, pieśń "Salve Regina". Na cześć Dziewicy Marii powinno się śpiewać tą pieśń codziennie po nieszporach, z dodaniem jednej antyfony i odpowiedniej dla danego tygodnia kolekty, odmawianej przez kapelana. W czasie śpiewania pieśni w dni świąteczne należy dzwonić dużym dzwonem, a w pozostałe małym dzwonem mszalnym jedno uderzenie. Na ten cel wystawcy ustanawiają czynsz roczny w wysokości: 1 grzywna dla kapelana, tyle samo dla osoby zapalającej światło oraz 2 grzywny dla nauczyciela, do którego należy dopilnowanie wykonywania powyższej fundacji. Dla uwierzytelnienia dokumentu wystawcy informują o zawieszeniu pod nim swoich pieczęci. Sporządzono w 1438 roku w niedzielę po święcie Jana Chrzciciela. (22.06.)
Keywords: śpiewy kościelne; kościół parafialny w Szprotawie; parafia Szprotawa; Krosno Odrzańskie (woj. lubuskie, pow. Krosno Odrzańskie) -- 15 w; Ustanowienie; Szprotawa (woj. lubuskie, pow. Żagań) -- 15 w; Głogów (woj. dolnośląskie, pow. Głogów) -- 15 w