[Potwierdzenie darowizny in perpetuum domu w Śremie uczynionej przez Stanisława plebana w Panience, na rzecz księży Michała Rucianego i Michała Łazarka w zamian za comiesięczne odprawianie mszy za dusze ofiarodawcy i jego rodziców]. - Mikołaj ze Szkudły herbu Lis (archidiakon śremski i oficjał poznański ; zm.1500) (Poznań)
Łac.
Doktor dekretów, archidiakon śremski i oficjał poznański Mikołaj ze Szkudły zaświadcza niniejszym dokumentem, że niżej wymieniony i stawiający się przed nim osobiście Stanisław pleban w Panience, chcąc dopomóc w zbawieniu dusz swojej, swoich rodziców oraz krewnych, darował na wieczność księżom Michałowi Rucianemu i Michałowi Łazarkowi swój własny dom, który znajduje się w Śremie na ulicy tkaczy, pomiędzy domami mieszczan: Andrzeja postrzygacza sukna z jednej i Fortka z drugiej strony. Darowizna odbyła się pod nieobecność Michała Łazarka, jednakże nieobecny Łazarek, tak jak obecny Ruciany potwierdził [wcześniej] przyjęcie darowizny z pełnią wszystkich praw. W zamian ofiarodawca zobowiązuje rzeczonych księży, ich następców i spadkobierców, którzy będą zamieszkiwać ten dom, do odprawiania comiesięcznej mszy św. każdego 30 dnia miesiąca za dusze jego rodziców, a po jego śmierci także za duszę Stanisława, po wieczne czasy. Mikołaj ze Szkudły potwierdza niniejszym pismem i przywieszeniem pod nim swej pieczęci prawdziwość tej darowizny. Działo się w Poznaniu, w domu Mikołaja ze Szkudły, położonym koło katedry, w 1480 roku, w 9. roku pontyfikatu papieża Sykstusa, w piątek 1 września, w obecności mistrza Pawła z Łęczycy i Stanisława Górki, prokuratorów konsystorza poznańskiego.
Na marginesie dodatkowo data "1480". Dokument w stanie dobrym. Drobne ślady zażółcenia z powodu zacieków. Z lewej strony górnego marginesu dziurka oraz kilka drobnych dziurek w tekście. A dorso noty streszczające, po lewej o rezygnacji z darowizny z 7 maja 1518 r., dalej nota nieczytelna z 1555 , wreszcie nota oblatowania przed Andrzejem, oficjałem poznańskim z 6. czerwca 1595 r. Podpisał Tomasz Racięski, kanonik poznański.
Keywords: Łęczyca (woj. łódzkie, pow. Łęczyca) -- 15 w; tkacze; Szkudła koło Kalisza (woj. wielkopolskie, pow. Pleszew) -- 15 w; Poznań (woj. wielkopolskie, pow. Poznań) -- 15 w; Darowizna -- Potwierdzenie -- Zobowiązanie; Panienka (woj. wielkopolskie, pow. Jarocin) -- 15 w; Paweł z Łęczycy -- prokurator konsystorza poznańskiego -- 15 w; Śrem (woj. wielkopolskie, pow. Śrem) -- 15 w; Paniiaka zob. Panienka; Andrzej -- postrzygacz sukna -- 15 w; Fortek -- mieszczanin śremski -- 15 w; Górka Stanisław -- prokurator konsystorza poznańskiego -- 15 w; Łazarek Michał -- ksiądz -- 15 w; Phortek zob. Fortek; Racięski Tomasz -- kanonik poznański -- 16 w; Ruciany Michał -- ksiądz -- 15 w; Stanisław -- pleban w Panience -- 15 w