Listy Jana Franciszka Commendoni'ego do kardynała Karola Borromeusza 1563-1565. - Commendone, Giovanni Francesco (1523-1584); Albertrandy, Jan Chrzciciel (1731-1808); Karol Boromeusz (św. ; 1538-1584) (1779)
"Copia d'una letlera del Card. Varmiense al'arcivo di Gnesna" s. 82-83
"Copia chyrographi [...] Vicecancellarii Poloniae, cujus in Superioribus Literia sit mentio" s. 76
"Supplemento" s. 222-223
"Copia d'una scrittura mandata dat Arcivo di Gnes[na][?] a S[erennisimo] M[aies]ta[te]" s. 89-90
"Copia d'una lettera del Rè di Polonia à Nostro Signore" s. 111-112
"Copia d'una lettera di N[ostro] Sign[ore] al Rè do Polonia" s. 112
"Ex literis Premisliensis Eppi[scopi]" s. 80
"Copia della patente dle Rè mentovata nella lettera precedente" s. 192-193
"Copia d'una lettera dell'Impr[ator]e al Card[inali] Commendone metovata nel la lettera precedente" s. 177
"Lettera del Card[inali] Varmiense ad Card[inali] Boromeo, che fù sottoscritta da Mons Card[inali] Commendone, mentovata nella lettera precedente" s. 202-203
"Copia d'una lettera del Rè di Polonia alli Capitali delle Chiese Cathedrali di Polonia. Mentovata nella lettera precrd[ente]" s. 210-211
"Copia d;una poliza dallii Ill[ustrissi]mi Card[ina]li Varmirnse et Commendone legato al Rè di Polonia" s. 154
"Aliud Decretum paritermsupra memoratum" s. 72
"Copia di una lettera del Rè di Polonia à N[ostro] S[igno]re." s. 97
"Copia di una lettera di Mons di Cinque Chiaze del Ultimo di Gnesno di Cracovia" s. 199
"Copia d'una lettera del arcivescovo di Gnesna al Card[inali] Commendone at al Card[inali] Varmiense mentouata nella lerr[era] precedente" s. 195
"Protesta de gli Prelati di Polonia et decreto del Rè contra il Decreto di 1562 in Petricovia, et l'altro di 1565 di 2 d'aprile pur in Petricovia. Scrittura mentorata nella lettera precedente" s. 169-172
"Copia della patente del Rè di Polonia, mentovata nella lettera precedente" s. 143
"Titulus Libelli Nissae excussi" s. 81
Lsity [178] Jana Franciszka Commendoni'ego do kardynała Karola Borromeusza [s. 12-52, 53-71, 72-76, 76-80, 81-82, 83-89, 90-97, 98-111, 113-143, 143-153, 154-157, 157-169, 172-177, 177-192, 193-194, 197-198, 200-202, 203-206, 207-210, 211-213, 213-216, 216-220] 1563-1565
"Copia di una lettera dell'arcivescovo di Gnesnat al Card[inali] Commendone" s. 217
"Al Prothonatario d'avila" s. 220-221
"Ex Listeris Palatini Cracoviensis" s. 80
"Riposta di N[ost]ro S[igno]re al Rè di Polonia" s. 98
"Copia d'una potesta fatta da alcuni nuntii in Senato contra il decreto fatto in questa dieta et regiztrato di sopra fol. 14 tradotla di Polacco in Latino" s. 152
"Articoli mandati dall'arcivescovo di Gnesna alli Prelati delta sua provincia per trattare nella Synodo Provinciale" s. 203-204
"Dectretum de quo mentio in praecedenti Epistola" s. 52-53
Ze zbioru M. Malinowskiego
Z powyższego rkpsu dokonał przekł. na jęz. polski Józef Krzeczkowski, a drukiem ogłosił przekład Mikołaj Malinowski, Pamiętniki o dawnej Polsce z czasów Zygmunta Augusta obejmujące listy J. Fr. Commendoni, T. 1 Wilno 1847, T. 2 Wilno 1851 - w T. 1 s. XLV-XLVI opis rkpsu BK 1313
Na s. 223 zapiska: "Volumen hoc literarum Card. Commendonii descriptum fui Romae Anno 1779. Inchoatum die 2 Octobris, finitum 30 ejusdem mensis et anni manu propria Joannis Baptistae Albertrandi a Sacra Regia Maiestate Romam ad colligenda vetera quae Poloniam concernerent monumenta missi, qui scatens infinitis erroribus, praesertim in Latinis exemplar, quanta potuit diligentia et accuratione emendavit." 2 karty pocz. i 4 karty końc. czyste Na s. 1 również ręką Albertrandiego: Ex Codice mscr. Bibl. Barberinae 2493. Obok: N. 29.
Łac., włoski
Keywords: Bibliotheca Barberina; kościół katolicki 16 w; teologia 16 w