[Modlitewnik - Horae].
[Cant. 6] "Capitulum". Viderunt eam filie syon k. 45v.
"Capitulum". In plateis sicut cynamonum [Eccl. 24] k. 63
[Ad vesperas] k. 64v.
[37]. Domine ne in furore tuo arguas me [...] Quoniam sagittae k. 85
Officium crucis k. 102-104
"Ad primam" k. 102
"Ad nonam" k. 103
"Ad completorium" k. 103v-104
"Ad terciam" k. 105
'Ad nonam" k. 106
Officium mortuorum k. 107v-115
"Psalmus David" [145]. Lauda anima dominum laudabo deum k. 113
"Alia oratio". Deus qui nos patrem et matrem honorare k. 114v.
"Psalmus" [50]. Miserere mei deus k. 140
[Ps. 64]. Te decet hymnus deus in Syon k. 142v.
"Ps". [Isai. 38]. Ego dixi in dimidio dierum meorum k. 145v.
Gaudia B. Mariae V. k. 155-172v.
"Versus". Ora pro nobis beate Jacobe k. 174
"Oratio" k. 174v.
[Ze śladu wyciętej karty po k. 174 i treści widać, że brak tu modlitw i miniatury tyczących Jana Ewangelisty.] Versus. Fuit homo missus // cui revelata sunt secreta Celestia k. 174v.
"Vox sancti Bartholomei quasi tuba" k. 176v.
"Oratio" k. 202v.
Horae s. Spiritus k. 104v-107
[Ewangelium] "secundum Lucam" k. 14-15v.
"De beata Margareta antyphona" k. 183v.
"In laudes" k. 38v.
'ant.' sub tuum k. 73v.
"Hymnus". Castitatis lilium alma Katherina k. 184
"Psalmus David". [101]. Domine exaudi oracionem meam et clamor meus k. 89
"Psalmus" [!Luc.1]. Magnificat anima mea dominum k. 112
"Psalmus" [129]. De profundis clamavi ad te k. 110
Ewangelie k. 13-18v.
"Ad vesperas" k. 106v.
"De la Magdalene" k. 188-188v.
Benedictus es domine deus Israel ab eterno in eternum k. 197-200v.
[I Lect.] In omnibus requiem quesiui k. 34v.
"Ps". [41]. Quemadmodum desiderat cervus ad fontes k. 135
Psalmi de poenitencia k. 83-92v.
[...] et michi N famule tue impetres [...] k. 158
Deprecare regem celi k. 184
"Lectio nona". Quare de vulva eduxisti me [Job. 10] k. 139
[Brak tekstu wyciętego z następną kartą, na dalszej karcie zaczynały się modlitwy odnoszące się do św. Sebastiana] "De sancto Stephano antiphona" k. 176v.
// mortem et crucem tuam inter iudicium tuum et animam meam k. 102
"Ad primam" k. 105
"Invitatorium". Regem cui omnia vivunt venite adoremus k. 115
"Hymnus". Nobis sancti spiritus gracia est data k. 105
[[Kończy officium B. M.] k. 81v.
"Lectio III". Manus tue domine [Job. 10] k. 123
"Psalmus". [142]. Domine, exaudi oracionem meam, auribus percipe k. 92v.
[zmiana ręki?] "De Sancto Christophoro martire antiphona" k. 173-173v.
"De beato Blasio antiphona" k. 181v.
"Ad nonam" k. 60v.
"De sancto Antonio antiphona" k. 175v.
"Lectio prima". Parce michi domine nichil enim sunt dies mei [Job.7] k. 121v.
"Ps". [6]. Domine ne in furore tuo arguas k. 118
"Oratio". Deus cui proprium est misereri semper k. 114
// Que vocaris stella maris k. 163-164v.
"Psalmus". [50]. Miserere mei deus secundum magnam misericordiam tuam k. 87
"Ad sextam" k. 102v.
"De sancto Johanne baptista antiphona" k. 174v.
"Ad primam hymnus" k. 184v.
Deus qui nos conceptionis nativitatis, annunciacionis, purificacionis ac assumpcionis beate Mariae semper Virginis gaudia recolendo letificas [...] k. 20
"De beata Maria' k. 167-169
"III Lect." Quasi cedrus exaltata sum in Libano k. 36
"Alia oratio". Fidelium deus omnium conditor k. 115
[Tytuł na razurze] "Quando vadis cubitum" k. 18v.
[Kolejność świętych wymienionych w litanii: Mathia, Thadee, Barnaba, Luca, Marce, [...] Vincenti, Fabiane, Sebastiane, Johannes, Paule, Martine, Augustine, Jeronime, Ambrosi, Nicolae, Ivo, Ludovice, [...] Anna, Agnes, Lucia [...] Wysunięci więc ze względu na liturgię lokalną zostali: Barnaba, Fabian, Marcin i Anna.] "Letania" k. 94-98
"Antiph". Veni sancte spiritus k. 105
"Oratio ad crucifixum" k. 201
Stabat mater dolorosa iuxta crucem lacrimosa k. 169v-171
"De sancto Ieorgio antiphona" k. 178v.
[Dopisano później jaśniejszym atramentem:] "De sancto Johanne baptista. Antiphona" k. 174
[Po k. 173 brak karty z modlitwa do św. Jakuba, zapewne z jego miniaturą (por. B. N. Lat. 920, Lat. 10565).] "Oratio". Deus qui beatum Christopho[rum] // k.173v.
"Completorium" k. 71
Ad Matutinas k. 115-153
II. Lect. Et sic in Sion k. 35v.
"Ant". Placebo domino in regione k. 108v.
"Ad terciam hymnus" k. 185
"Psalm" [22]. Dominus regit me k. 123v.
"Oratio dicenda de mane quando surgitur" k. 19
Deus in adiutorium meum intende k. 98
"Oroison devant que i en recoive Notre Seigneur" k. 204v-206
[Ewangelium] "secundum Matheum" k. 16-17
[Po k. 183 brak wyrwanej karty zapewne z miniaturą przedstawiającą świętą Katarzynę i z antyfoną.] "De sancta Katherina" k. 183v.
Istud invitatorium dicitur II die post festum Omnium sanctorum k. 116v.
[Inicjał D zaczęty w XV/XVI w., póxniej dopisano kilka słów w XVI/XVII w.] Doce me facere voluntatem tuam domine deus, quoniam deus meus es tu k. 171v.
"Ad terciam" k. 52v.
"Antiphona". O quam mira refulsit gracia Sebastianus k. 177
[Ewangelium] "secundum Marcum" k. 17v.-18v.
"Alia oratio". Deus venie largitor et humane salutis [...] ut nostre congregationis parentes, fratres, sorores, amicos et benefactores k. 114v.
Obsecro te domina sancta maria mater dei k. 156-159v.
"Psalmus" [137]. Confitebor tibi domine k. 110v.
"De beato Petro antiphona" k. 175
"Ant." In odorem! [jak rzym.] k. 57
// tum meum rigabo. Turbatus est a furore occulis meus k. 83
"Antyphona". Pulcra es [jak rzym.] k. 60v.
"Oroison de nostre dame" k. 20v.
"Ant." Benedicta tu k. 22v.
Kalendarz k. 1-12v.
"Lectio VII". Spiritus meus attenuabitur dies [Job. 17] k. 137
// confortabas martires et promittebas k. 177
[nie zapisana, tylko poliniowana] k. 187
[Ps. 62]. Deus, deus meus ad te de luce vigilo k. 144
// ris quid quid virgo postularis a Jesu dulcissimo. Gaude mater miserorum k. 155
Canticus Zachariae Luc. I, antiph. Beati dei genetrix, Orationes k. 47
"Ps". [39]. Expectans expectavi dominum k. 131
"Oratio". Deus qui beatum Sebastianum gloriosum martirem k. 177v.
"Psalmus" [129]. De profundis clamavi ad te domine k. 151
"De beato Nicholao antyphona" k. 181
"De sancto Claudio" k. 182
"Ad sextam hymnus" k. 185
[górna część niezapisana z pozostawieniem miejsca na miniaturę lub inne teksty] k. 187v.
[Lectio V]. Homo natus de muliere [Job. 14] k. 129v.
"Ant". Assumpta est k. 49
[I inne jak na k. 114-115.] Oratio. Inclina domine aurem tuam k. 151v-153
"Ps". Te deus laudamus k. 36v.
"Ps". [148]. Laudate dominum de celis k. 147
Istud officium celebratur ab adventu usque ad nativitatem domini k. 75v-76
"Ps". [7]. Domine deus in te speravi, salvum me fac k. 119v.
"Ps". [40]. Beatus qui intelligit super egenum k. 133v.
"Psalmus David". [129]. De profundis clamavi ad te domine k. 92
"Lectio II". Tedet animam meam [Job. 10] k. 122
"Ps". [149]. Cantate domino canticum novum k. 148
"De la Marie Magdalene" k. 187v.
"Psalmus" [Luc. 1]. Benedictus dominus deus Israel k. 149v.
"Ps." [24]. Ad te domine levavi k. 124v.
Orationes k. 98-101v.
"Ant". Beata mater [jak rzym.]" k. 68v.
"De omnibus sanctis antiphona" k. 51v.
"Ad vesperas hymnus" k. 186
"Oratio". Exaudi nos deus salutaris noster k. 52
"Ad completorium hymnus" k. 186-187v.
[Po k. 162 wyrwana karta zapewne z miniaturą i początkiem następnej pieśni.] Si intermerata et in eternum benedicta k. 159v-162v.
"De beato Laurentio antiphona" k. 180v.
"Psalmus" [119]. Ad dominum cum tribularer k. 108v.
Modlitwy k. 189-207v.
"Ant". Assumptio [jak w rzymskich godzinkach] k. k. 39
"Psalmus" [120]. Levavi oculos meos k. 109
"Oratio". Ecclesiam tuam quesumus domine benignus illustra ut beati Johannis apostoli tui et evangeliste k. 175
[nie zapisana, choć poliniowana] k. 208-208v.
"Oroison quant i en a receu Notre Seigneur" k. 206-207
"Hymnus". Ave maris stella [jak rzym.] k. 68v.
"Psalmus". [66]. Deus misereatur nostri k. 145
"Oratio". Beati Juliani martiris tui quesumus k. 180
[Brak początku: Passio secundum Johannem] k. 189-197
"De sancta Cruce" k. 203v.
"Oroison de notre dame" k. 207-207v.
"Capitulum". Ab inicio et ante secula [Eccl. 24, jak rzym.] k. 68
"Lectio VIII". Pelli mee consumptis carnibus [Job. 19] k. 138
Sanctoriale k. 173-188v.
"Hymnus" Spiritus k. 107
"Psalmus" [94]. Venite exultemus k. 115
"De beato Juliano antiphona" k. 179v.
Parvum officium b. Mariae Virginis k. 21-81v.
"De beato Ferreolo antiphona" k. 180
"Cap". Que est ista que progreditur k. 51
"Ad nonam hymnus" k. 185v.
'Alia oratio". Inclina domine aurem tuam ad preces k. 114
"Ad vesperas" k. 103
[Hymnus] O gloriosa domina k. 45v.
"Ant". Beata dei genetrix k. 47
[nie zapisane, jedynie poliniowane karty] [po k. 154 brak jednej karty z początkiem Gaudia B. Mariae V., zapewne ozdobionej miniaturą przedstawiającą Marię z dzieciątkiem lub Pietę.] k. 153v-154v
[Strony puste, choć poliniowane. Po k. 82 brak wyrwanej karty z początkirm następnej części: Psalmi de poenitencia, rozpoczynającej się od; Domine ne in furore tuo arguas me... Miserere mei.] k. 82-83v.
"Hymnus". memento [jak rzym.] k. 52v.
"Hymnus". Memento salutis auctor quod nostri quondam corporis k. 48v.
Ad. Laudes k. 140-153
[tytuł na razurze] "Oratio beate Marie" k. 19v.
[Porównaj te same co wyżej modlitwy też niżej na k. 151v-153v.] [...] ut anima famuli tui quam de hoc seculo migrare iussisti [...] k. 114
"hymnus" Memento salutis auctor quod nostri quondam corporis [jak rzym.] k. 73
"Oratio dicenda de nocte quando" k. 18
"Ant". Dum esset rex [jak rzym.] k. 64v.
"[Hymnus]". Memento [jak rzym.] k. 60v.
"Ad sextam" k. 106
"Oratio" k. 204
A nativitate usque ad purificacionem k. 80
Stella maria maris, que sola beata vocaaris k. 164v-167
Cap. Et radicavi in populo [jak rzym.] k. 59
"Lectio IV". Responde michi [Job. 13] k. 128
[czysta, tylko poliniowana] k. 172.
Modlitwy k. 18v.-20v.
"Inicium Sancti Evangelii secundum Johannem" k. 13-14
"Psalmus David". [31]. Beati quorum remisse sunt iniquitates k. 83v.
Domine Jesu Christe qui beatissimam virginem Mariam perpetuis et felicibus gaudiis in celo letificasti k. 155v-156
ego N. peccatrix miserrima k. 198
[Po k. 101 brak wyrwanej karty zaczynającej nową część: Horae Crucis, a zaczynającej się zapewne miniaturą, najczęściej przedstawiającą Ukrzyżowanie.] Pro pontifice nostro k. 99v.
"Psalmus" [26]. Dominus illuminatio mea k. 126v.
"Ad primam" k. 48v.
Podobny rkps jest w BN w Warszawie: Lat. Q. I. 108 Horae Beatae Mariae Virginis ad usum ecclesiae Parisiensis, poł. 15 w., Francja, tabl. XV w. (S. Sawicka: Les principaux manuscrits â peintures de la Bibl. Nationale de Varsovie. "Bulletin de la Soc. Francaise de Reproduction de Manuscrits â Peinture" 1935 s. 110-113). Bordiura tu jednak gęstsza, inicjał większy. Podobny układ wstęg w bordiurze, w której ornament roślinny jest jednak inny, spotykamy w rkpsie wiedeńskim: Wien. B. Nat. 1910 Livres d'heures, poł. 15 w., zachód Francji (diec. Vannes). Wskazują one raczej na okres wcześniejszy, por. British Museum (Royal) 15 D III f. 252, pocz. 15 w., tabl. 95)
Typ zdobień jest taki, jak w Horarium franc. z 1 poł. 15 w. (Dresden Off. Bibl. Ms A. 167). W rękopisie tym, miniaturze przedstawiającej Pokłon Trzech Króli daje się zauważyć podobieństwo układu osób i tła do miniatury przedstawiającej Zesłanie Ducha Św. (k. 104v.). Co prawda więcej tam elementów roślinnych i złoto rozgraniczające ozdobione jest dodatkowymi listkami (por. R. Bruck: Die Malereien in den Handschriften des K. Sachsen. Dresden 1906 fig. 190 nr 107 s. 293). Podobniejszy jest rkps Livres d'heures ze szkoły w Tours we Francji z ok. 1470 r. (Trynity College, Hartford Ms 6963, por. o nim Illuminated books of the Middle ages and Renaissance an exhibition The Baltimore Museum of Art. Baltimore 1949 s. 44 nr 114 pl. 51).
V. Leroquais: Les livres d'heures I, 93 i in. k. 20; Por. tę oratio w rkpsie B. Nat. Paris Lat. 1171: Heures de Henri IV, XVI s. â l'usage de Rome, B. N. Paris 10563 (usage de Rome 1531), B. N. Paris 13268 (por. XVI w.), B. N. Lat. 13301 (XV Paris), B. N. Lat. 13304 (XV Paris), B. N. 13306 (XV), B. N. Lat. 1329 (XV), B. N. Lat. 13295 (XV), B. N. Lat. 13297 (XV), B. N. 18032 (XV)
Rękopis zdobiony ornamentami, obramowującymi tekst dużej ilości kart z 3 stron (bordiurą). Występują liczne większe i mniejsze inicjały i miniatury. Tekst w 15 liniach, schemat liniowania 9x6 cm, przestrzeń pomiędzy różowymi liniami 6 mm.
Proweniencja: Prawdopodobnie nabyty przez T. Działyńskiego w r. 1821 od Kwiatkowskiego, por. w Archiwum Biblioteki Kórnickiej. Spisy manuskryptów nabytych w XIX w. "Rejestr rekopisów do dziejów Polski należących w Warszawie będących spisany", służący za inwentarz zbioru przy kupnie, por. nr 79: "Rękopismo 13 wieku na pergaminie z literami wielkimi i wyzłacanymi, gdzie naprzód 4 ewangelie po łacinie, po tym modlitwy nabożne i psalmy, modlitwy niektóre po francusku, oprawne w skórze". Co prawda wymienionym w spisie rękopisem mogłby być też zaginiony Brewiarz łacinski z francuskim kalendarzem B. K. 31. Nie zaznaczają tego pobieżne opisy Kętrzynskiego (Dz. teol. 23) ani Celichowskiego (I C 27), którzy rękopis ten określili jako "Brewiarz".
K. 18v. Miniatura w złotej ramce 3,5x3,5 cm przestawia nie Marka, jakby wynikało z sąsiedniego tytułu, lecz Mateusza Ewangelistę w fioletowej szacie. Tłem jest zielona łąka i niebieskie niebo ze złotymi promieniami słońca. Obok piszącego ewangelisty stoi anioł w bieli ze skrzydłami białymi i czerwonymi. Miniaturzysta zmylił kolejność miniatur w stosunku do tekstu.
Keywords: Rękopisy iluminowane francuskie -- 15 w; Modlitwa -- katolicyzm -- 15 w; Godzinki (księgi) -- 15 w. -- Francja; Modlitewniki -- 15 w. -- Francja