Litaniarum trium linguarum, in quo latino-polono-germanae diversae in unum 207 [ut in generali indice videndum est] Litaniae collectae, reperiuntur. Inchoatum Weyheropoli anno 1709, die 30 mensis augusti. Finitum vero Anno Domini 1715. die 31 decembris. Conscriptum studio et opere Francisci Valentini Ruthen, ecclesiarum Weyheropoliensis, Goresisque rectoris (1709)
Pismo rkpsu staranne, tytuły i inicjały czerwonym atramentem. Przy poszczególnych litaniach i pieśniach data ich przepisania, a bardzo często również źródło, z którego zostały zaczerpnięte. Dalszy ciąg podobnych materiałów zawarty jest w rkpsach: BK 39, 40, 41, 42.
Keywords: Śpiewniki kościelne; Pieśń religijna; Modlitwa; chrześcijaństwo; Litania; Wejherowo (woj. pomorskie)