Litaniarum trium linguarum, in quo latino-polono-germanae diversae in unum 207 [ut in generali indice videndum est] Litaniae collectae, reperiuntur. Inchoatum Weyheropoli anno 1709, die 30 mensis augusti. Finitum vero Anno Domini 1715. die 31 decembris. Conscriptum studio et opere Francisci Valentini Ruthen, ecclesiarum Weyheropoliensis, Goresisque rectoris. - Ruthen, Franciszek Walenty (1674-1734) (Wejherowo, 1709)
"Ex libris Congregationis Missionis Domus S. Adalberti" - [rkps 18 w., zamazany]
Pismo rkpsu staranne, tytuły i inicjały czerwonym atramentem. Przy poszczególnych litaniach i pieśniach data ich przepisania, a bardzo często również źródło, z którego zostały zaczerpnięte. Dalszy ciąg podobnych materiałów zawarty jest w rkpsach: BK 39, 40, 41, 42.
Autor rkps F. W. Ruthen, Polak, był rektorem kościoła m. in. w Wejherowie, potem proboszczem w Kłodawie koło Gdańska. Poza odpisami litanii, pieśni i psalmów, przepisał również w 1708 Campus Appolinis [...] 1692 zbiór poezji.
Pol., niem., łac.
"v. Ostau Lniski Pr[esbyter] Lang[enau] et Ros[enberg]" - [rkps 19 w.]
Różne części Kancjonału pod sygn.: BK 39-BK 42
Keywords: Wejherowo (woj. pomorskie) -- 18 w; Śpiewniki kościelne -- 18 w; Pieśń religijna -- 18 w; Modlitwa -- chrześcijaństwo -- 18 w; Litania -- 18 w