Xięgi spraw ruskich K. I. M. Zigmunta III za [...] Szczęsnego Kriskiego podkanclerzego koronnego przes Iana Marcinkiewicza. - Krupecki, Aleksander sekretarz Zygmunta III; Marcinkiewicz, Jan sekretarz Zygmunta III; Sadowski, Piotr sekretarz Zygmunta III; Kuczborski, Jan bp chełmiński sekretarz Zygmunta III (ca 1572-1624) (1609)
10. "Janovi Mošenskomu sem vołok pustych v sele Obłapech v starostve Kovelskom. Pisan v Vilni 24 ijulja 1609. Sigismundus Rex. Aleksander Krupecky" k. 12-12v
33. "Danina gorodišča pustogo Kozar za rekami Dneprom i Desnoju Fljurenovi Oleškovi i małžonce ego. Pisan v Varšave 4 oktebra 1611. Sigismundus Rex. Ioan Marcinkiewicz" k. 27-28
7. Arenda Kvasova panu sudi Lvovskomu. Pisan v Ljubline 8 ijunja 1609 Sigismundus Rex. Aleksander Krupecky" k. 9-10v
28. "pryvernene starostva ostrovskogo Michału Ratumskomu. Pisan v oboze našom pod Smolenskom 27 genvara 1611 Sigismundus Rex. Ioan Marcinkiewicz" k. 23v-24
19. "Danina połoviny seła Kołodezna i całogo seła Dołgonosov Podkancleromu koronnomu. [Kryski] Pisan v oboze pod Smolenskom 30 aprilja 1610. Sigismundus Rex. Ioan Marcinkiewicz" k. 18v-19
23. "Danina pevnych seł voevody Brasłavskogo. Dan v oboze našom pod Smolenskom 10 sentjabra 1610. Sigismundus Rex. Ioan Marcinkiewicz" k. 20v-21
32. "Atestacyja Podkanclerogo koronnogo iž ad male narata vydan privilej Voevode Brasłavskomu na pevnye dobra šląchetskie [uzup???] [pol. -rus.]. Pisan v oboze pod Smolenskom 22 maja 1611. Potom korol jego miłost' Smolenska do Vilna priechał a z Vilna do Varšavy" k. 26-27 Spravy v Varšave roku togože 1611
4. "Potverženje privileju Korolja ego M. Avgusta kravcom i kušnerom łuckim danogo. Pisan v Krakove 29 aprilja 1609. Sigismundus Rex. Aleksander Krupecky" k. 3v-6v
14. "Kaduk Samuelju Pražynskomu po Bogdane Pražynskim. Dan v oboze našom pod Smolenskom 9 djekabra 1609. Sigismundus Rex. Ioan Marcinkiewicz" k. 15-15v
Kopiariusz kancelarii króla Zygmunta III Wazy (z okresu podkanclerstwa Szczęsnego Kryskiego z Drobnina) z lat 1609-1612. "Zawiera 53 kopie dokumentów (nadania różnych dóbr, przywilejów lub ich potwierdzenie) sporządzanych w Warszawie, Wilnie, Krakowie lub innym aktualnym miejscu pobytu króla (obóz pod Smoleńskiem, pod Brześciem Litewskim). Pod kopiami z lewej podpis króla, z prawej aktualnego sekretarza: Aleksander Krupecki [10 x], Jan Kuczborski [3 x], Jan Marcinkiewicz [37 x], Sadkowski [1 x], dwa dokumenty bez podpisu sekretarza.
27. "Podymne Łuckoe Janu Trychenskomu Stolniku Belskomu do deseti let. Dan v oboze pod Smolenskom 4 genvara 1611. Sigismundus Rex. Ioan Marcinkiewicz" k. 22v-23v
43. "Pozvolene Knąžati Višneveckomu staroste Ovruckomu na osažene pustych pol v starostve ovruckom po bojarach. Pisan v Varšave 31 marca 1612. Sigismundus Rex, Ioan Marcinkiewicz" k. 52v-53
25. "Konservacyja Grigorja i Martina Gorodyskich pry popostve Gorodyskim v Gorodišču. Pisan v oboze našom pod Smolenskom 6 listopada 1610 Sigismundus Rex. Ioan Marcinkiewicz" k. 22-22v
15. "Torgi i jarmarki mestu Bračiłovu. Dan v oboze pod Smolenskom 15 marca 1610. Sigismundus Rex. Ioan Marcinkiewicz" k. 15v-16
5. "Aktipovanje do knig privileju s kanceljarii Velikogo Kniazestva Litovskogo. Dannogo żołnerovi Stanisłavovi Prusinovskomu na selce Myslin v povete Trockom. Pisan v Krakove 27 maja 1609. Aleksander Krupecky" k. 7-8
11. "Danina Władysława Przemyskiego Aleksandrowi Krupeckiemu [pol.]. Pisan w Orszy 15 wrzesnia 1609. Sigismundus Rex. Ioan Kucborski" k. 13-13v
20. "Danina seła Osovec Krištofu Kanikgovskomu. Pisan v oboze našom pod Smolenskom 21 maja 1610. Sigismundus Rex. Ioan Marcinkiewicz" k. 19-19v
1. "Skarbnictvo Kievskoe Krennickomu. Pisan v Varšave na Sojme Valnom Koronnom 17 fevralja 1609 Sigismundus Rex. Aleksander Krupecky" k. 1-1v
2. "Vlivok prava ot zemljan povetu sochačovskogo Čajkovskich [Czajkowskich] na Jana Mikolaevskogo. Pisan v Varšave 26 fevralja 1609. Felix Krisky in Drobnin R. P. Vicecancellarius. Aleksander Krupecky" k. 1v-2v
26. "Fedor Turskij protopop Kremeneckij ustupuet cerkvi Svatogo Spasa i voschreščenją Christova synu svoemu Turskomu. Pisan v oboze našom pod Smolenskom 3 dekabra 1610. Sigismundus Rex. Ioan Marcinkiewicz" k. 22v-23v Spravy roku tyseča šestsot odinadcatogo pod Smolenskom
22. "Danina mečnikovstva Vołynskogo Bonzynskomu. Pisan v oboze našom pod Smolenskom 4 ijunja 1610. Sigismundus Rex. Ioan Kucborski" k. 20-20v
35. "Danina seła Tajniš v voevodstve Brasłavskom Adamovi Tiravskomu z žonoju. Pisan v Varšave na sojme valnom koronnom 20 oktjabra 1611. Sigismundus Rex. Sadkowski" k. 28v-29
36. "Kaduk Žykgimontu Łochinskomu na chotor nad rikoju Dneprom po Tuljatyckim. Pisan v Varšave 14 nojabra 1611 Sigismundus Rex. Ioan Marcinkiewicz" k. 29v-30
45. "Fundacyja mesta Konstantynova. Pisan v Varšave 6 aprilja 1612. Sigismundus Rex, Ioan Marcinkiewicz" k. 53v-55
37. "Potviržene prav i volnostej mesta Kovlja. Pisan v Varšave 25 nojabra 1611. Sigismundus Rex. Ioan Marcinkiewicz" k. 30-33
8. "Sudejstvo Brasłavskoe Čerlenkovskomu. Pisan u Voinju pod Berest'em Litovskim 11 ijunja 1609. Sigismundus Rex. Aleksander Krupecky" k. 10v-11
29. "Pozvolenje Andreju Velgorskomu na ustuplene seł Bogiankovič i Kracheva Vroneviču Pisaru Kievskomu. Pisan v oboze našom pod Smolenskom 11 fevralja 1611. Sigismundus Rex. Ioan Marcinkiewicz" k. 24-24v
46. "Jan Gavor Pilitovskij kvituet Knąžatja Poreckogo s tyseča zołotych polskich. Pisan v Varšave 12 aprilja 1612. Felix Kriski in Drobnin Vicecancellarius Regni Ioan Marcinkiewicz" k. 55-57 Potom Korol Jego Miłost z Varšavy do Vilna jechał
6. "Pljac pustyj v meste Łucku Čarnockomu. Pisan v Ljubline 8 ijunja 1609. Sigismundus Rex. Aleksander Krupecky" k. 8-8v 6a. "Ego Korolevskaja Miłost togo dnja osmogo ijunja v Ljubline na zamku publice deklaraciju učiniti račił i5z ne dlja svoee alje re5ci pospolitoe potreby i dlja rozširenja granic pod Smolensk na vojnu moskovskuju echat' račił" k. 9
3. "Naznačenje vodle ko'nstytucyi revizorov na ogledanje pustyni nazvanoe Uman panu Kalinovskomu na večnost danoe. Pisan v Varšve Sojme Valnom Koronnom 26 fevralja 1609. Na vłasnoe Ego K. M. zlecenje. Aleksander Krupecky" k. 2v-3v
24. "Pozvolenje Vojtechu Kobylskomu na vykupno seła Gnidavy ot Kurneviča. Pisan v oboze našom pod Smolenskom 4 nojabra 1610. Sigismundus Rex. Ioan Marcinkiewicz" k. 21-21v
41. "Dekret mežy Jałowickimi a knjažatem Zobarazkim starostoju kremeneckim o Gołovince, Osniki, Voronovcy i Volicu. Pisan v Varšave 29 dekabra 1611. Felix Kriski in Drobnin Vice Cancellarius Regni, Ioan Marcinkiewicz" k. 39-51v
17. "Pozvolene Semenu Korneviču na ustuplene seła Čnidavy Vojtechu Kobylskomu. Pisan v oboze našom pod Smolenskom 23 marca 1610. Sigismundus Rex. Ioan Marcinkiewicz" k. 17-17v
12. "Danina sudejstva zemskogo Brasłavskogo Janu Čerlenkovskomu. Pisan v oboze našom pod Smolenskom 16 oktiabra 1609. Sigismundus Rex. Ioan Marcinkiewicz" k. 14-14v
44. "Pozvolene panu Krakovskomu na ustuplene daniny po Domunte panu Vołynskomu. Pisan v Varšave 6 aprilja 1612. Sigismundus Rex, Ioan Marcinkiewicz" k. 53-53v
34. "Danina połoviny seła Kołodezna Podkancleromu koronnomu. Pisan v Varšave na Sojme valnom. 5 oktobra 1611. Sigismundus Rex. Ioan Marcinkiewicz" k. 28-28v
40. "Zapis starosty Kremeneckogo maetnosti svoich rožonomu bratu staroste Pinskomu [rus. -pol.]. Pisan v Varšave 25 dekabra 1611. Felix Kriski in Drobnin Vicecancellarius Regni. Ioan Marcinkiewicz" k. 37v-39
21. "Danina łovestva Brasłavskogo Krasnoselskomu. Dan v oboze našom pod Smolenskom [bez daty dziennej] ijulja 1610. Sigismundus Rex" k. 19v-20
42. "Danina pevnych dobr po Domunte panu Krakowskom. Pisan v Varšave 3 marca 1612 Sigismundus Rex, Ioan Marcinkiewicz" k. 51v
16. "Potvirže~ne danin seła Serkovščyzny i zemli Besolicy Jurju Dyminskomu vojskomu łuckomu. Pisan v oboze pod Smolenskom 16 marca 1610. Sigismundus Rex. Ioan Marcinkiewicz" k. 16-17
39. "Potviržene prav i volnostej Vyžve [a. Vyžuve - w tekście "mesta vižovskogo"]. Pisan v Varšave 25 nojabrja 1611. Sigismundus Rex. Ioan Marcinkiewicz" k. 35-37v
31. "Konfirmacyja pevnogo k gruntu v monastyre Pečerskim Ivanu Kapuste. Dan v oboze našom pod Smolenskom 4 maja 1611. Sigismundus rex, Ioan Marcinkiewicz" k. 25-26
30. "Danina seła Viškovec Aleksandru Prusinovskomu kadukom po Opralce. Pisan v oboze našom pod Smolenskom 20 aprilja 1611 Sigismundus Rex. Ioan Marcinkiewicz" k. 24v-25
47. "Dekret mežy starostoju astruskim a Vegoroskim [a. Večorskim] o Jalminku. Pisan v Vilni 20 avgusta 1612 Felix Kriski in Drobnin Vicecancellarius Regni, Ioan Marcinkiewicz" k. 57-58v 48. "Popostvo cerkvi Prečystoj i Spasa v meste Ovruču. Dan v Vilne 24 avgusta 1612. Sigismundus Rex, Ioan Marcinkiewicz" k. 58 49. "Vojtovstvo Kievskoe Fedoru Chodiku. Dan v Vilni 20 lipca 1612. Sigismundus Rex, Ioan Kucborski" k. 59-59v 50. "Limitacyja generalnaja spraw Kievskich Vołynskich i Brasłavskich. Pisan v Vilni 27 avgusta 1612. Felix Kriski Drobnin Vicecancellarius Regni, Ioan Marcinkiewicz" k. 59v-60 51. "Monastyr svetogo Michajła Archaneła Zołotaverchogo vo Kieve Kapitule Kievskoj. Pisan v Oršy 15 sentebra 1612. Sigismundus Rex, Ioan Marcinkiewicz" k. 60-60v 52. "Pozvolene Semenu Kurneviču na ustuplene sełła Gnidavu [uzup???] Gavriu Gojskomu choružemu Kievskomu. Pisan v Oršy 15 sentjabra 1612. Sigismundus Rex, Ioan Marcinkiewicz" k. 60v-61 53. "Danina Pisarstva Zemskogo Kremeneckogo Samuelu Ledachovskomu. Pisan v oboze pod Fedorovskom 3 dekabra 1612. Sigismundus Rex, Ioan Marcinkiewicz" k. 61-61v Koniec spraw za urzędu Je[g]o Mci P[ana] Podkanclerzego
9. "Kałuskomu čotyri vołoki v sele Moščono. Pisan u Vilni 24 ilulja 1609. Sigismundus Rex. Aleksander Krupecky" k. 11v-12
13. "Danina Stolnikovstva Krasłavskogo Stefanu Čerlenkovskomu. Pisan v oboze našom pod Smolenskom 18 oktjabra 1609. Ioan Kucborski" k. 14v-15
18. "Plenipotencyja starosty sanockogo Severynu Krikavskomu do prava. Pisan v oboze našom pod Smolenskom 21 aprilja 1610. Sigismundus Rex. Ioan Marcinkiewicz" k. 18-18v
38. "Potviržene cechov mesta Kovlja. Pisan v Varšave 25 nojabrja 1611. Sigismundus Rex. Ioan Marcinkiewicz" k. 33-35
Nabyty przez T. Działyńskiego ze zbiorów Tadeusza Czackiego
Na okł. wytłoczono złoconymi literami tytuł: "Księgi spraw Ruskich [...]"
k. 62 i 63 czyste Na wewnętrznej stronie okł. tylnej: "Szczerkowski szukał [albo: Szczękowski?]; Manib[...] szukał; " i czerwonym atramentem poniżej: "nie znaleźli". k. przednia ochronna (z zapiskami proweniencyjnymi?) wydarta, na okł. przedniej wewnątrz notatka: "knigi ruskich sprav" z wyszczególnieniem dat 1609-1612 w kolumnie z lewej strony cyrylicą, z prawej - cyframi arabskimi. Poniżej ołówkiem: "roku 1667 m-ca maja [...]" k. 63v notatka: "1609/10/11/12 Anni metrica". Rękopis dobrze zachowany, na ogół, poza kartami mocno pociemniałymi, dosyć czytelny Papier kilku gatunków, początkowych 12 kart gatunek lepszy bielszy, dalsze często mocno pożółkłe. Teksty pisane po rusku cyrylicą, wyjątkowo tylko po polsku lub po rusku i polsku.
Ruski, pol.
Keywords: Kryski, Feliks -- kanclerz w. kor. -- (1562-1618); Rosja -- a Polska -- 17 w; Polityka międzynarodowa -- 17 w