[Nadanie klasztorowi w Łeknie immunitetu ekonomicznego i sądowego. Przekazanie jeziora "Choceniscko" i ludzi niewolnych.] - Władysław Laskonogi (książę poznański i gnieźnieński ; ca 1161-1231) (Poznań)
Wyd.: Kodeks dyplomatyczny Wielkopolski. T. I. Nr 87.
st. zas.
Łac.
W lewym rogu u dołu wycięto pięcioramienną gwiazdkę w zakładce i na marginesie
In dorso późniejsze notatki dotyczące treści dokumentu, m.in. Lacus Choceniscko donatur y Swiętnicy.
Książę Władysław nadaje klasztorowi w Łeknie wolniznę od świadczeń na rzecz tegoż księcia dla wszystkich posiadanych przez klasztor wsi. Ponadto nadaje klasztorowi jezioro Chocenicsko oraz wymienionych z imienia ludzi niewolnych.
Keywords: Bronisius zob. Bronisz; Bronisz -- kasztelan gnieźnieński -- 13 w; Christian -- kanonik gnieźnieński -- 13 w; Curask -- niewolnik -- 13 w; Cys -- niewolnik -- 13 w; Dobrogost -- wojewoda poznański -- (?-ca 12276); Hugo -- kanonik gnieźnieński -- 13 w; Mikołaj -- kanonik gnieźnieński -- 13 w; Neprebis -- niewolnik -- 13 w; Nerad -- niewolnik -- 13 w; Odolan -- cześnik -- 13 w; Odullanus zob. Odolan; Stefan -- niewolnik -- 13 w; Vrobl -- niewolnik -- 13 w; Wawrzyniec -- niewolnik -- 13 w; Zantozlavus -- 13 w; Zlavenicus -- 13 w; Cystersi Łekno 13 w; Velim zob. Wieleń; Łekno (woj. wielkopolskie) -- 13 w; Chocenicsko, jezioro -- 13 w. -- Wielkopolska; Lugna zob. Łekno; Przekazanie -- Nadanie; Chocenicsko zob. Jezioro Chocenicsko; Niewolni ludzie 13 w; Wieleń (woj. wielkopolskie) -- 13 w; Tomasz -- kasztelan wieleński -- 13 w; Gniezno (woj. wielkopolskie) -- 13 w; Lobota -- niewolnik -- 13 w; Poznań (woj. wielkopolskie) -- 13 w; Bertold -- niewolnik -- 13 w