Akta sądowe z archiwum Świeykowskich 18-19 w. Vol. 4 - Garliński Maciej
"Nizey podpisani na mocy statutu Wielkiego Xięstwa Litewskiego Swym y brata naszego Adama małoletniego..." [22.08 1797] [Jan N., Michał, Adam Świeykowscy daja plenipotrncję Mateuszowi Zawrockiemu regentowi ziemskiemu pow. bracławskiego w sprawie z Ignacym Steckim podczaszym lubaczowskim] k. 31-34v.
"Copia vidimata:Kopia Excerpta" [23.09 1799] [Pismo Ludwiki Koszutskiej do rządu austrackiego o windykację 26.000 złp na Szpikowie swieykowskich] k. 93- 96
"Nizey na podpisie wyrazony znam tym Skryptem moim..." [19.02 1821-1823] [Skrypt Jana N. Swieykowskiego na sumę 1950 rubli karbowanych dla Tekli Horbowskiej oraz spłata długu] k.101
"Nizej ręką własną podpisany..." [20.01 1785] [Stanisław Buszczyns?ki na mocy plenipotencji od Franciszki Małynskiey kwituje pobrany procent od Leonarda Swieykowskiego KK] k. 126
"Kvitanciâ" [00.08 1812] [Pokwitowanie za oddanych kozaków z wsi wokół Winnicy] ik. 110-111
"Poniewaz Wiel[możny] Imc Pan Swieykowski Podsędek Bracł[awski]..." [28.01 1769] [Mikołaj Junosza Piaskowski poleca Domanieskiemu prokuratorowi uregulowanie spraw finansowych ze Swieykowskim] k. 1-2
'Nizey wyrażony znam tym skryptem moim..." [20.01 1821-1822] [Skrypt Jana N. Swieykowskiego dla Rozalii Zieleniewskiey na sumę 1125 rs. karbowanych] k. 103
"Nizey własną reką podpisany znam tym kwitem ręcznym na rzecz y osobę JW Jana Nepomucena Swieykowskiego..." [15.12 1795] [Skwitowanie przez Jana Babtystę Ortyńskiego Świeykowskiego ] k. 22
"Obrachunek tak należącego się procentu jako też wybieranego procentu przez W. bartmanową od sumy Kapitalney 6000 rs. na procentowaniu u Jw Swieykowskiego W.P. zostaiącey - spisany" [1824-1830] [Tabela] k. 65
"... Wypis z Xiąg Ziemskich Powiatu Bracławskiego..." [29.12 1800] [ ...pozywają Michała Swieykowskiego o poddanych] k.124-125
"Miedzy Jasnie Wielmoznym Leonardem Marcinem Swieykowskim Woiewodą Podolskim..." [23.01 1792] [Kontrakt z Karolem Willhelmem Schoölerem kupcem Gdańskim] k. 136-137
"Miedzy JOO. Xiążetami Franciszkiem i Starostą Tuszynskim y Stanisławem Marszałkiem Powiatu Bracł[awskiego] na Starey Czetwiertni Swiatopełk[ami] Czetwertyńskiemi z iedney a W. Eliaszem i Faustyną Bogusławskiemi..." [27.09 1805] [dot. dziedziczenia wsi Popowiec przez Bogusławskich] k. 35-36]
"'Między JW Janem Nep[pomucenem] Swieykowskim [...] z jedney , a UUr. Leonem i Piotrem Thomasiewiczami z drugiey..." [12.06 1825] [3 kontrakt na dzierżawę części wsi Szołudki, k. 87v brudnopis?] k. 86-87v
"Nizej na podpisie wyrazony wyznaie tym kwitem..." [24.01 1785] [Mikołaj Małynski kwituje prowizję 10.400 zł od Swieykowskiego, tekst jak na k. 128-129] k. 130-131
"Regestr Swiadkow..." [17.12 1795] [Spis 34 swiadków z Szpikowa Iwanowic, Lewkowic i in.] kl. 77
"Nizey wyrazony znam tym Kwitem, Iz od Summy..." [10.01 1778] [Mietelski stolnik żydaczowski kwituje Swieykowskiego SZB oraz potwierdzenie odebrania sumy kapitalnej] k. 138-139
"In Nomine Domini Amen. Universis et singulis..." [14.01 1828] [Metryka chrztu Władysława, Felicjana, Stanisława, Michała (czterech imion) syna Jana Nepomucena i Oktawii z Potockich Swieykowskich] k. 3-4
"wziołem i pożyczyłem u Jmc Pana Mateusza Karaczewskiego rubli karbowanych..." [1821-1832] [Skrypty Jana Nepomucena Swieykowskiego] k. 70-70v
"[177]9 die 29. Januaria w Dubnie odebrałem...] [Skwitowanie Dunina Karwickiego Regenta Koronnego przez Zelisławskiego podczaszyca] k. 154
"Niżey na podpisie wyrażony wyznaie..." [24.01 1786] [Mikołaj Małynski kwituje Swieykowskiego kiedyś SZB, obecnie KPP] k. 134-135
"Do Jaśnie Wielmoznego Jana Swieykowskiego Woiewodzica Podolskiego, y Byłego Marszałka Powiatu Braławskiegio Od Podsędka Ziemskiego Powiatu Bracławskiego" [04.06 1822] [Pismo prawnego opiekuna majątku małoletnich Swieykowskich do Jana Swieykowskiego, w sprawie spredaży koni] k. 44-45
"Wydać z Kijowskiego Gubernskiego Kaznoczeystwa z Summy..." [19.12 1798] [spłata długu ks. Lubomirskiego Swieykowskiemu] k. 51
"v~7x............. [26.10 1808] k. 41-42
"Nizey podpisany Znam tym Skryptem Ręcznym moc autentycznego w sobie maiacym w Rękę y na Osobę JW Gracyana Ipohorskiego Lenkiewicza..." [17.06 1809-1820] [Skrypt podpisany przez ks. Czetwertyńskiego na sumę 180 czerwonych złotych holenderskich, dodatkowo kopia, skrypt kilkakrotnie odstępowany] k. 97-99
"Roku 1791. Dnia ..... Miesiąca Maja w Krasnym" [b.d.05 1791] [Intercyza Antoniego Horodeskiego z panną Katarzyną Puszynską] K. 43-43V
"Roku 1832 miesiaca marca Dnia 21 wozny nizey podpisany..." [21.03 1832] [Sprawa o niewypłacenie procentu od sumy 6000 rs przez Jana Nepomucena Swieykowskiego wdowie po Bartmanie nadwornym sovietniku] k. 62-63]
"Do Sądu Ziemskiego Powaitu Bracławskiego od JW[ielemożneg]o Jana Swieykowskiego Woiewodzica Podolskiego na Aktorat W[ielemożneg]o Piotra Żaboklickiego Łowczego Żydaczewskiego Odpowiedź" [1807?-1814?] [Dotyczy odpowiedzialności dziedziców za długi podddanych] k. 71-72
"Dzieło W[ielmożnej] Apolonii Karwoskiey z S[ukce]sorami n[ie]g[dy]? W[ielmożnego] Celestyna Kiszkow S[ędziego] Z[iemskiego] Bracł[awskiego] miane [tutuł okładki" [1819-1828] [Wypisy z ksiąg sądowych, kopia manifestu i kwitu, skrypt, plenipotencja, rewers, dot. długu między Karwowską a Janem Swieykowskim, siedem dokumentów] k. 6-21
"Into?res miedzy JO Xieciem Jm[oś]cią Jozefem Lubomirskim a JW Walewskim Posłem Krakowskim" [b.d] [Rozliczenie sumy 600.000] k. 46
"Niżey podpisany prostym długiem, u W. Mikołaja Zaboklickiego Podsędka ZPB..." [20.01 1818] [Skrypt Ignacego Szczeniowskiego na sumę 1650 rubli karbowanych] k. 90-90v
"Nizey na podpisie wyrazony mocą Plenipotencyi od JOXiecia J[ego]m[oś]ci Stanisława Czetwertyńskiego..." [21.01 1808-1810 [Pożyczka u Ludwika Mysłowskiego sumy 16.000 złp w rublach karbowanych liczonych po 6 zł 20 groszy] k. 102-102v
"Niżey podpisany pożyczyłem u Jmc Pana Porucznika BWP Jozefa Zaleskiego tysiąc Rubli srebrnych..." [Umowa Swieykowskiego i pokwitowania oddanego oprocentowania] k. 67-68
"Nizey na podpisie Wyrazona zeznaię iż odbieram od JW Jana Swieykowskiego Woiewodzica Podolskiego Nalezonce mi prowizyą za rok 1798 od Sumy 26 000 podług Skryptu danego po 8 od Sta Zło[tych] Polskich 2080 z k__rych rzetelnie odebranych tegoz Jw Jana Swieykowskiego kwituię y nato się podpisuję Dnia Grudnia 1799 Ludwika Koszutska" [00.12 1799] [Skwitowanie] k. 146-147
"Nizej na podpisie wyrazony wyznaie tym kwitem..." [24.01 1785] [Mikołaj Małynski kwituje prowizję 10.400 zł od Swieykowskiego] k. 128-129
"[...] Działo się na gruncie Dobr Miasteczka Szpikowa w Domu Mieszkalnym zmarłego niegdy JW Michała Swieykowskiego Wojew[odzica] Podol[skiego] w roku 1822[gim] dnia 22 Lutego" [22.02 1822] [Uchwała Opieki Szlacheckiej Bracławskiey w sprawie ustanowienia opiekunów nad małotelnimi dziedzicani i majątkiem zmarłego Michała Swieykowskiego] k. 60-61
"Nizej na podpisie wyrazony Znam tę plenipotencje moią..." [17.06 1799] [Plenipotencja Jana. N. Swieykowskiego dla józefa Moszynskiego ,Erazma Dybowskiego] k. 112-116
"Summarijusz Intgraty rocznej z Dobr Klucza Peczarskiego Co wzgledem Osiadłości podług Nowego a co względem Powinnosci y Danin wszelkich posług Starego Inwentarza wyciągniony" [1789] [Tabela] k. 116-117
"Ja nizej na popdisie wyrazony..." [06.08 1773] [Skwitowanie kontraktu zastawnego Leonarda Swieykowskiego SZB przez Gabriela Ochota Periatkowicza] k. 153
"...Sub litera S w Którym znajdują się rachunkowe Oblikwidacye Spłaconych ruznych sum ruznym Osobom lub Działami przeznaczonych, jako terz i Dekretami przysadzonych od roku 1808[meg]o Niepotrzebne Ukonczone" [1793-1808] [Lubomirski, Otocki, Orłowski i in., dochody, wydatki, posagi] k. 47-50
"Między JW. Stanisławem Urbańskim? Pułk[ownikiem] Woysk Pol[skich] z mocy plenipotencyi..." [18.01 1805] [Między Urbanowskim wystepujacym w imieniu żony Moniki z Rohozinskich 1v. Czetwertyńskiej w sprawie kontraktu zastawnego wsi Buszynki i Soludki a Tomaszem Postempskim PPH] k. 37-38
"Miedzy JW Janem Nep[omucenem] Swieykowskim W[ojewodzicem]0 P[odolskim] Dóbr wsi Szoludek i Innych Dziedzicem z jedney a ur[odzonym] Leonem Thomaszewiczem Kol? .Registratorem części wsi Szołudek zastawnym posiadaczem..." [04.06 1829] [Układ pomiędzy Świeykowskim a Thomaszewiczem, w sprawie umieszczenia Thomaszewicza w Księdze Wyborowey Obywatelskiey Powiatu Bracławskiego kandydowania na urzędu i nie wykupowania zastawu] k. 78-79
"Cviditel'stvo. ____ ___ Podol'koj Gubernij Braclavskogo Poveta..." [08.06 1814] [Potwierdzenie dla Jana Nepomucena Swieykowskiego za dostarczony prowiant i furaż] k. 104
"Nizey podpisany Znam tą Plenipotencję moią reczną..." [27.05 1811] [Jan N. Swieykowski wyznacza plenipotentów w sprawie granicznej z Cyprianem Rakowskim MPB] k. 142-143
"Nizey wyrażony znam tym Skryptem moim..." [20.01 1821-1823] [Skrypt Jana N. Swieykowskiego na sumę 8067 dla Jana Wyrzykowskiego C.G.?Ch.?.? winnickiego, oraz spłata procentu i długu] k. 100-100v
"Miedzy JW Jmc Panią , Helena Zamoyska, niegdy JW Jmc Pana Stanisława Potockiego Woiewody Poznańskiego pozostałą Małżonka Wdową..." [24.05 1760] [Rozgrqniczenie dóbr Potockich, O mapACH] k. 149=150
"Nizej na podpisie wyrazony Znam tym Kwitem ręcznym..." [22.012 1794] [Jan Nepomucen Swieykowski kwituje Jana Przyłuskiego z sumy wynikającej z nabycia Dóbr wsi Nowosielnica" k. 5
"Nizey na podpisie wyrażony wziołem i pożyczyłem u Jw Pani Julianny z Bilczyców Kulewiczowey rubli srebrnych..." [1827-1832] [Weksel Swieykowskiego na papierze urzędowym oraz potwierdzenia wypłaconych procentów] k. 69
"Nayiasnieyszey Jey Imperatorskiey Mości Katarzyny Wtorey [...] Urząd Grodzki Bracławski vicesgerencyalny na mocy Dekretu Sądu zupełnego Grodzkiego Bracławskiego..." [08.12 1795] [Swieykowscy powodowie i pozwani a Katarzyna z Dłuskich Zawadzka wdowa, pozwana i powódka i in. k. 39-40
"Między JW Janem Nep[omucenem] Swieykowskim W.P. Dobr wsi Szołudek i innych dziedzicem z jedney, a W[ielmożnym] Augustynem Jasinskim zastawnym dzierżawcą części wsi Szołudek..." [12.06 1829] [J.w. sprawa kandydowania na urzędy i niewykupowania zastawu] k. 80
"Nizey na podpisie wyrazony wyznaie..." [19.01 1786] [Mikołaj Małynski kwituje Swieykowskiego...] k.132-133
"z Lwowa Jasnie Wielmoznemu Jmci Panu Swieykowskiemu Woiewodzie Podolskiemu..." [b.d.] [pusta koperta] k. 156
"Między JW Janem Nep[omucenem] Swieykowskim W.P. Z iedney a W. Wincentym Bocheńskim S.Z. Bracławskiego w Imieniu W. Maryanny Matki y Alexandra syna Bartmanów..." [14.08 1829] [Dot. zastawu 6000 rs] k. 64
"Między JWW.Ignacym Podkomorzym Winnickim y Adamem Chorążym Bracł[awskim] Graffami Moszczęnskimi Bracią..." [03.01 1803] [Dot. sprawy spadkowej żon z domu Świejkowskich] k. 144-145
"Poukaz" __ veličectva...[31.08 1789] [....................] k. 151-152
"Nizey własnymi rękami podpisani, Urodzeni Antoni Pohorecki, y Katarzyna z Pohoreckich Ortyńska, Brat y Siostra..." [19.06 1802 n.s.] [Skwitowanie Swieykowskiego z prowizji za 4lata od sumy 14.666 złp] k. 81-82
"Informacja J[ego]m[oś]ci Pana Pułkownika do Jasnie Wielmoznej..." [09.08 179] [Sprawa zajęcia przez Jaroszynskiego podczaszego owruckiego wsi Szpików i in.] k. 155
"Ja Wojciech Kreczmar VGK niżey na podpisie wyrażony znam tą Plenipotencią Reczną..." [02.09 1791] [Kreczmar posiadając plenipotencje Świeuykowskiego powołuje nowych plenipotentów] k. 120-121
"Stanowszy Oczywisto Wozny W[ojewództ]wa Wołyn[skiego]..." [12.06 1795] [Antoni Pruszyński WK OG?K pozywa Świeykowskich o dobra koraściatyńskie] k. 148
Na mocy postanowienia y dobrowolney ugody, stanął Kontrakt pewny y we niczym na potym nieodmienny, z Starozakonnym Smoniem Josiowiczem..." [10.03 1786] [Kontrakt M. Swieykowskiego na arendę karczmy i browaru w Kalenicach Małych] k. 91-92
"__sitamirskij Niz~5xnij Zemskij Sud Podol'skoj Gubernij Braclaskovo Povâta..." [16.06 1799] [...............] k.108-109
"1798 Roku Decembris 21. dnia Od Komissyi Z Mocy Naywyzszego JEgo Imperatorskiey Mosci Zalecenia..." [1798-1800] [Spłata długu Aleksandra ks. Lubomirskiego] k. 52-53
"Miedzy Skarbem JW. Urbańskiego Podstolego Bracławskiego z jedney, a Starozakonnemi..." [20.11 1791?] [Kontrakt w punktach z arendarzami worobijowskimi] k. 88-89
"Sąd Ziemski Woiewodztwa Bracławskiego Komorniczy Termin Kondescensyi..." [17.02 1776] [Odroczenie sprawy pomiędzy Leonardem M. Swieykowskim SZWB a Antonim Brelskim ŁNK] k. 122-123
"Kvitanciâ o Rekrutah" 1794vo..." [21.11 1794] [potwierdzenie wysłania rekrutów z klucza ecZaerskiego] k. 73-74
"D[nia] 28 [novem]bris w Warszawie odebrałem...] [28.11 b.r.] [Pokwitowanie dla Świeykowskiego] k. 158-158v.
"Notata do Repliki w Sprawie JW[ielmożneg]o Swieykowskiego KKP p[rzeciw]ko Piastowskiemu P.K. y W[ielmożnemu] Domaniewskiemu..." [b.d.] [Sprawa objazdu dot. sporu granicznego, Rasniki, Stojany in.] k. 75
"__ 10 Dekabrâ 1824 goda....." [05.12 1824] [...] k. 56-57
"Jasnie Wielmozny Panie i Dobrodzieju" [19.11 1799] [List do NN: Garliński Maciej] k. 54- 55
"Mocą Władzy mnie nadaney Rządow y powierzoney Dyspozycyi..." [08.03 1784] [Kontrakt na dzierżawę dóbr klucza Szpikowskiego, punkty do kontraktu, spis obywateli] k. 23-30
"Ja nizey podpisany Lewek Jakubowicz Arendarz z Radzimia..." [25.09 1793] [Jakubowicz kwituje Szypra Chodorowskiego] k. 140-141
"1789 Roku 15 Julij między Kazną..." [15.07 1789] [umowa z carskim skarbem na dostawę zboż i in.] k. 157
"Punkta Pytań z Strony y Powodztwa JWW Nepomucena y Michała Swieykowskich Woj[ewodziców] Podol[skich] Dobr Klucza Szpikowskiego y Inn[ych] Dziedziców w Sprawie z JW Protem Potockim W[ojewodą] K[ijowskim]..." [06.12 1795] [Zeznania swiadków w sprawie najazdu na grunta szpikowskie] k. 76-76v
"Specyfikacya Kwitów na Prowiant oddany w R[oku] 1811 z Dóbr kluczów Zwierzynieckiego y Kurawskiego" [1811] [Tabela] k. 106-107
"Jako Odebrałam od JW Marcina Swieykowskiego..." [13.12 1790] [Skwitowanie prowizji od sumy 117 270 złp przez Konstancję z Szczeniowskich Ustrzyckiej????] k. 58-59
"Niżey pospisany pozyczyłem od Ur[odzonego] Imc Pana Kazimierza Winiarskiego Rublow Tysiąc Pięcset Srebrnych Karbowanych..." [12.01 1811-04.02 1832] [Weksel wraz z ratami prowizji i całkowitą spłatą] k. 83-85
"Nizey na podpisie wyrazoni daiemy ten Dokument Wielmoznemu Imci Oanu Piotrowi Korytoskeimu Podsędkowi Ziemskimu Gnieźnienskiemu..." [10.09 1777] [Skrypt Franciszki ze Świeykowskich Draminskiej na 500 złp] k. 118-119
Pol., łac., ros.
Archiwum Podwysockiego w Rychtach
Keywords: Archiwum Świeykowskich