Rękopism nadesłany z wyspy s. Heleny niewiadomym sposobem : przełożony na polski z francuzkiego exemplarza wydanego w Londynie u P. Murray 1817 : dodane jest zdanie o temże piśmie. - Lullin de Châteauvieux, Frederic (1772-1842).; Bentkowski, Feliks (1781-1852). (Warszawa : [s.n.], 1817)
Wstęp ang. i pol.
Aut. wątpliwy: Napoleon I (cesarz Francuzów ; 1769-1821).
Aut. przypuszczalny: Lullin de Châteauvieux, Frederic (1772-1841) - na podst. katalogu online Catalogue Bn-Opale plus Bibliotheque Nationale de France oraz na podst. wstępu Mariusza Olczaka do pracy: Las Cases Emanuel Augustin, de "Memoriał ze św. Heleny" Gdańsk, 2008 (sygn.: 294458/1).
Nota o aut. zob.: Larousse du XXe siecle T.4 s.547
Tł. Bentkowski, Feliks (wg Estr. III,203). - N. Korbut IV,234 podaje, iż przekład przypisywano również Kazimierzowi Brodzińskiemu i Kazimierzowi Stronczyńskiemu.
Estr.
Keywords: Napoleon -- I -- (cesarz Francuzów ; -- (1769-1821); Wojny 1803-1815 r. napoleońskie; Pamiętniki francuskie -- 19 w; Francja -- 18-19 w. -- pamiętniki