"CHARLES XII Roi de Suède Grand-duc de Finlande, Duc de Livonie, de Poméranie - suédoise, etc etc. Défenseur de la nationalité polonaise. Nè à Stockholm le 18 Juin 1682,, Mort à Friderichshald, le 11 Dcembre 1718."

Katalog
Kolekcja odbitek graficznych
Pobierz opis bibliograficzny
  • Sygnatura: A 2464
  • Tytuł/Nazwa: "CHARLES XII Roi de Suède Grand-duc de Finlande, Duc de Livonie, de Poméranie - suédoise, etc etc. Défenseur de la nationalité polonaise. Nè à Stockholm le 18 Juin 1682,, Mort à Friderichshald, le 11 Dcembre 1718."
  • Opis/Treść: Graficzne przedstawienie portretowe Karola XII (1682-1718). Portret w pionowy prostokąt, częściowo z obramieniem, z opisem, z sygnaturami. Rycina wykonana techniką stalorytu. Kompozycja półotwarta, z obramieniem w dolnej partii, w pionowy prostokąt, z opisem poniżej. Odbita na papierze. Prawdopodobnie pochodząca z/przeznaczona do druku. Autorstwa Jamesa Hopwood (1795?-1855?), na podstawie rysunku Daniela Chodowieckiego (1726-1801), z kolekcji Leonarda Chodźko (1800-1871), sygnowana, niedatowana. Z pierwszej połowy XIX wieku. Przedstawienie w typie portretowym Karola XII Wittelsbacha (1682-1718), króla szwedzkiego, w stroju cywilnym, bez atrybutów, w kształt zbliżony do pionowego owalu, w częściowo obramionej kompozycji w pionowy prostokąt, sygnowanej. Mężczyzna ukazany w formie popiersia (ciut więcej), zwrócony en trois quarts, przy czym głowa swym lewym polikiem do widza, tors zaś swym prawym ramieniem. Wiek dojrzały. Twarz owalna, może nieco pociągła. Brak zarostu. Wzrok wpatrzony we widza, oczy mocno ciemne. Włosy średniej długości, raczej jasne, proste, choć nieco podwijające się. Nad czołem spora łysina, aż do szczytu głowy. Włosy zaczesane ku górze, do tyłu, nieco stojące, pośrodku wyraźnie ich mniej. Lewe ucho widoczne. Głowa bez nakrycia. Twarz oddana w detalach, portetowo. Na szyi ciemny halsztuk, obwiązujący biały kołnierzyk od koszuli (widoczny mały fragment). Ubrany w strój cywilny. Na postaci proste ubranie z ciemnego, gładkiego materiału, z niedużym kołnierzykiem, zapięte na niemałe guziki z szamerowaniem. Ręce nie ukazane, widoczne jedynie górne partie rękawów ubrania. Cała partia torsu oddana bardziej szkicowo (w porównaniu do głowy), dolna partia jeszcze bardziej szkicowo, zanikająca. Także szkicowo (punktowana) półkolista linia, obwodząca dolną partię tułowia. Przy postaci elementy tła, gęsto punktowane plamy, o kształcie chmurzastym, nad barkami postaci, zanikające. Światło od strony widza, z prawej, z góry. Portret w kształt zbliżony do pionowego owalu, w dolnej partii z obramieniem delikatną pojedynczą linią w prostokąt, w górnej bez obramienia i tła. Tuż pod obramieniem rytowane trzy sygnatury, w jednej linii, kolejno: "Daniel Chodowiecki del." (z lewej), "[De la Coll.on de L. Chodźko.]" (pośrodku) oraz "James Hopwood sc." (z prawej). Niżej rozbudowany opis, rytowany (choć naśladujący druk), w języku francuskim, w sześciu wersach: "CHARLES XII Roi de Suède Grand-duc de Finlande, Duc de Livonie, de Poméranie - suédoise, etc etc. Défenseur de la nationalité polonaise. Nè à Stockholm le 18 Juin 1682,, Mort à Friderichshald, le 11 Dcembre 1718.". Rycina odbita na fragmencie arkusza papieru, nieco grubszego, prawdopodobnie pierwotnego rozmiaru, dopasowanego do odbitki, z pozostawieniem sporych marginesów w stosunku do kompozycji (z wyjątkiem dołu). Odcisk płyty niewidoczny. Odwrocie niemal puste, pojedyncza zapiska odręczna ołówkiem "Vous", podklejenie bibułkami przy prawej krawędzi, ślady podklejenia granatową tekturką, oderwaną. Foxing. Papier w stanie poprawnym.
  • Sygnatury autorów:
    • "Daniel Chodowiecki del." lewa, dół
    • "[De la Coll.on de L. Chodźko.]" środek, dół
    • "James Hopwood sc." prawa, dół
  • Inskrypcje, napisy, dedykacje: "CHARLES XII Roi de Suède Grand-duc de Finlande, Duc de Livonie, de Poméranie - suédoise, etc etc. Défenseur de la nationalité polonaise. Nè à Stockholm le 18 Juin 1682,, Mort à Friderichshald, le 11 Dcembre 1718." środek, dół
  • Materiał i technika wykonania: papier staloryt
  • Wymiary: portret z sygn. 10,7 x 9,4 cm ; kompozycja z opisem 14,4 x 9,4 cm ; papier 17,2 x 13,5 cm
  • 002 a A 2464
  • 004 a "CHARLES XII Roi de Suède Grand-duc de Finlande, Duc de Livonie, de Poméranie - suédoise, etc etc. Défenseur de la nationalité polonaise. Nè à Stockholm le 18 Juin 1682,, Mort à Friderichshald, le 11 Dcembre 1718."
  • 009 a Graficzne przedstawienie portretowe Karola XII (1682-1718). Portret w pionowy prostokąt, częściowo z obramieniem, z opisem, z sygnaturami. Rycina wykonana techniką stalorytu. Kompozycja półotwarta, z obramieniem w dolnej partii, w pionowy prostokąt, z opisem poniżej. Odbita na papierze. Prawdopodobnie pochodząca z/przeznaczona do druku. Autorstwa Jamesa Hopwood (1795?-1855?), na podstawie rysunku Daniela Chodowieckiego (1726-1801), z kolekcji Leonarda Chodźko (1800-1871), sygnowana, niedatowana. Z pierwszej połowy XIX wieku. Przedstawienie w typie portretowym Karola XII Wittelsbacha (1682-1718), króla szwedzkiego, w stroju cywilnym, bez atrybutów, w kształt zbliżony do pionowego owalu, w częściowo obramionej kompozycji w pionowy prostokąt, sygnowanej. Mężczyzna ukazany w formie popiersia (ciut więcej), zwrócony en trois quarts, przy czym głowa swym lewym polikiem do widza, tors zaś swym prawym ramieniem. Wiek dojrzały. Twarz owalna, może nieco pociągła. Brak zarostu. Wzrok wpatrzony we widza, oczy mocno ciemne. Włosy średniej długości, raczej jasne, proste, choć nieco podwijające się. Nad czołem spora łysina, aż do szczytu głowy. Włosy zaczesane ku górze, do tyłu, nieco stojące, pośrodku wyraźnie ich mniej. Lewe ucho widoczne. Głowa bez nakrycia. Twarz oddana w detalach, portetowo. Na szyi ciemny halsztuk, obwiązujący biały kołnierzyk od koszuli (widoczny mały fragment). Ubrany w strój cywilny. Na postaci proste ubranie z ciemnego, gładkiego materiału, z niedużym kołnierzykiem, zapięte na niemałe guziki z szamerowaniem. Ręce nie ukazane, widoczne jedynie górne partie rękawów ubrania. Cała partia torsu oddana bardziej szkicowo (w porównaniu do głowy), dolna partia jeszcze bardziej szkicowo, zanikająca. Także szkicowo (punktowana) półkolista linia, obwodząca dolną partię tułowia. Przy postaci elementy tła, gęsto punktowane plamy, o kształcie chmurzastym, nad barkami postaci, zanikające. Światło od strony widza, z prawej, z góry. Portret w kształt zbliżony do pionowego owalu, w dolnej partii z obramieniem delikatną pojedynczą linią w prostokąt, w górnej bez obramienia i tła. Tuż pod obramieniem rytowane trzy sygnatury, w jednej linii, kolejno: "Daniel Chodowiecki del." (z lewej), "[De la Coll.on de L. Chodźko.]" (pośrodku) oraz "James Hopwood sc." (z prawej). Niżej rozbudowany opis, rytowany (choć naśladujący druk), w języku francuskim, w sześciu wersach: "CHARLES XII | Roi de Suède | Grand-duc de Finlande, Duc de Livonie, de Poméranie - suédoise, etc etc. | Défenseur de la nationalité polonaise. | Nè à Stockholm le 18 Juin 1682,, | Mort à Friderichshald, le 11 Dcembre 1718.". Rycina odbita na fragmencie arkusza papieru, nieco grubszego, prawdopodobnie pierwotnego rozmiaru, dopasowanego do odbitki, z pozostawieniem sporych marginesów w stosunku do kompozycji (z wyjątkiem dołu). Odcisk płyty niewidoczny. Odwrocie niemal puste, pojedyncza zapiska odręczna ołówkiem "Vous", podklejenie bibułkami przy prawej krawędzi, ślady podklejenia granatową tekturką, oderwaną. Foxing. Papier w stanie poprawnym.
  • 010 a "Daniel Chodowiecki del." c lewa, dół
  • 010 a "[De la Coll.on de L. Chodźko.]" c środek, dół
  • 010 a "James Hopwood sc." c prawa, dół
  • 011 a "CHARLES XII | Roi de Suède | Grand-duc de Finlande, Duc de Livonie, de Poméranie - suédoise, etc etc. | Défenseur de la nationalité polonaise. | Nè à Stockholm le 18 Juin 1682,, | Mort à Friderichshald, le 11 Dcembre 1718." c środek, dół
  • 013 a papier b staloryt
  • 015 a portret z sygn. 10,7 x 9,4 cm ; kompozycja z opisem 14,4 x 9,4 cm ; papier 17,2 x 13,5 cm
  • 040 a ŁB