Listy Jana Franciszka Commendoni'ego do kardynała Karola Borromeusza 1563-1565.

Katalog
Rękopisy
Pobierz opis bibliograficzny
  • Sygnatura: BK 01313
  • Kopie: Mf 2212
  • Autor: Commendone, Giovanni Francesco (1523-1584)
  • Tytuł:
    • korespondencja 16 w.
    • Listy Jana Franciszka Commendoni'ego do kardynała Karola Borromeusza 1563-1565.
  • Miejsce i czas powstania: 1779
  • Opis fizyczny: 232 s. 28x20 cm
  • Oprawa: sk. brąz., marm., wiązania, 19 w.
  • Język: Łac., włoski
  • Zawartość:
    • "Copia d'una potesta fatta da alcuni nuntii in Senato contra il decreto fatto in questa dieta et regiztrato di sopra fol. 14 tradotla di Polacco in Latino" s. 152
    • Lsity [178] Jana Franciszka Commendoni'ego do kardynała Karola Borromeusza [s. 12-52, 53-71, 72-76, 76-80, 81-82, 83-89, 90-97, 98-111, 113-143, 143-153, 154-157, 157-169, 172-177, 177-192, 193-194, 197-198, 200-202, 203-206, 207-210, 211-213, 213-216, 216-220] 1563-1565
    • "Dectretum de quo mentio in praecedenti Epistola" s. 52-53
    • "Aliud Decretum paritermsupra memoratum" s. 72
    • "Copia chyrographi [...] Vicecancellarii Poloniae, cujus in Superioribus Literia sit mentio" s. 76
    • "Ex literis Premisliensis Eppi[scopi]" s. 80
    • "Ex Listeris Palatini Cracoviensis" s. 80
    • "Titulus Libelli Nissae excussi" s. 81
    • "Copia d'una letlera del Card. Varmiense al'arcivo di Gnesna" s. 82-83
    • "Copia d'una scrittura mandata dat Arcivo di Gnes[na][?] a S[erennisimo] M[aies]ta[te]" s. 89-90
    • "Copia di una lettera del Rè di Polonia à N[ostro] S[igno]re." s. 97
    • "Riposta di N[ost]ro S[igno]re al Rè di Polonia" s. 98
    • "Copia d'una lettera del Rè di Polonia à Nostro Signore" s. 111-112
    • "Copia d'una lettera di N[ostro] Sign[ore] al Rè do Polonia" s. 112
    • "Copia della patente del Rè di Polonia, mentovata nella lettera precedente" s. 143
    • "Copia d;una poliza dallii Ill[ustrissi]mi Card[ina]li Varmirnse et Commendone legato al Rè di Polonia" s. 154
    • "Protesta de gli Prelati di Polonia et decreto del Rè contra il Decreto di 1562 in Petricovia, et l'altro di 1565 di 2 d'aprile pur in Petricovia. Scrittura mentorata nella lettera precedente" s. 169-172
    • "Copia d'una lettera dell'Impr[ator]e al Card[inali] Commendone metovata nel la lettera precedente" s. 177
    • "Copia della patente dle Rè mentovata nella lettera precedente" s. 192-193
    • "Copia d'una lettera del arcivescovo di Gnesna al Card[inali] Commendone at al Card[inali] Varmiense mentouata nella lerr[era] precedente" s. 195
    • "Copia di una lettera di Mons di Cinque Chiaze del Ultimo di Gnesno di Cracovia" s. 199
    • "Lettera del Card[inali] Varmiense ad Card[inali] Boromeo, che fù sottoscritta da Mons Card[inali] Commendone, mentovata nella lettera precedente" s. 202-203
    • "Articoli mandati dall'arcivescovo di Gnesna alli Prelati delta sua provincia per trattare nella Synodo Provinciale" s. 203-204
    • "Copia d'una lettera del Rè di Polonia alli Capitali delle Chiese Cathedrali di Polonia. Mentovata nella lettera precrd[ente]" s. 210-211
    • "Copia di una lettera dell'arcivescovo di Gnesnat al Card[inali] Commendone" s. 217
    • "Al Prothonatario d'avila" s. 220-221
    • "Supplemento" s. 222-223
  • Proweniencja: Ze zbioru M. Malinowskiego
  • Hasła przedmiotowe:
    • Bibliotheca Barberina
    • teologia 16 w.
    • kościół katolicki 16 w.
  • Uwagi: Na s. 223 zapiska: "Volumen hoc literarum Card. Commendonii descriptum fui Romae Anno 1779. Inchoatum die 2 Octobris, finitum 30 ejusdem mensis et anni manu propria Joannis Baptistae Albertrandi a Sacra Regia Maiestate Romam ad colligenda vetera quae Poloniam concernerent monumenta missi, qui scatens infinitis erroribus, praesertim in Latinis exemplar, quanta potuit diligentia et accuratione emendavit." 2 karty pocz. i 4 karty końc. czyste Na s. 1 również ręką Albertrandiego: Ex Codice mscr. Bibl. Barberinae 2493. Obok: N. 29.
  • Opracowania: Z powyższego rkpsu dokonał przekł. na jęz. polski Józef Krzeczkowski, a drukiem ogłosił przekład Mikołaj Malinowski, Pamiętniki o dawnej Polsce z czasów Zygmunta Augusta obejmujące listy J. Fr. Commendoni, T. 1 Wilno 1847, T. 2 Wilno 1851 - w T. 1 s. XLV-XLVI opis rkpsu BK 1313
  • 001 a Kórnik
  • 100 a Commendone, Giovanni Francesco d (1523-1584)
  • 243 a korespondencja 16 w.
  • 245 a Listy Jana Franciszka Commendoni'ego do kardynała Karola Borromeusza 1563-1565.
  • 250 a kop.
  • 260 c 1779
  • 300 a 232 s. c 28x20 cm
  • 340 d rkps e sk. brąz., marm., wiązania, 19 w.
  • 500 a Na s. 223 zapiska: "Volumen hoc literarum Card. Commendonii descriptum fui Romae Anno 1779. Inchoatum die 2 Octobris, finitum 30 ejusdem mensis et anni manu propria Joannis Baptistae Albertrandi a Sacra Regia Maiestate Romam ad colligenda vetera quae Poloniam concernerent monumenta missi, qui scatens infinitis erroribus, praesertim in Latinis exemplar, quanta potuit diligentia et accuratione emendavit." a 2 karty pocz. i 4 karty końc. czyste a Na s. 1 również ręką Albertrandiego: Ex Codice mscr. Bibl. Barberinae 2493. Obok: N. 29.
  • 520 a "Copia d'una potesta fatta da alcuni nuntii in Senato contra il decreto fatto in questa dieta et regiztrato di sopra fol. 14 tradotla di Polacco in Latino" s. 152
  • 520 a Lsity [178] Jana Franciszka Commendoni'ego do kardynała Karola Borromeusza [s. 12-52, 53-71, 72-76, 76-80, 81-82, 83-89, 90-97, 98-111, 113-143, 143-153, 154-157, 157-169, 172-177, 177-192, 193-194, 197-198, 200-202, 203-206, 207-210, 211-213, 213-216, 216-220] 1563-1565
  • 520 a "Dectretum de quo mentio in praecedenti Epistola" s. 52-53
  • 520 a "Aliud Decretum paritermsupra memoratum" s. 72
  • 520 a "Copia chyrographi [...] Vicecancellarii Poloniae, cujus in Superioribus Literia sit mentio" s. 76
  • 520 a "Ex literis Premisliensis Eppi[scopi]" s. 80
  • 520 a "Ex Listeris Palatini Cracoviensis" s. 80
  • 520 a "Titulus Libelli Nissae excussi" s. 81
  • 520 a "Copia d'una letlera del Card. Varmiense al'arcivo di Gnesna" s. 82-83
  • 520 a "Copia d'una scrittura mandata dat Arcivo di Gnes[na][?] a S[erennisimo] M[aies]ta[te]" s. 89-90
  • 520 a "Copia di una lettera del Rè di Polonia à N[ostro] S[igno]re." s. 97
  • 520 a "Riposta di N[ost]ro S[igno]re al Rè di Polonia" s. 98
  • 520 a "Copia d'una lettera del Rè di Polonia à Nostro Signore" s. 111-112
  • 520 a "Copia d'una lettera di N[ostro] Sign[ore] al Rè do Polonia" s. 112
  • 520 a "Copia della patente del Rè di Polonia, mentovata nella lettera precedente" s. 143
  • 520 a "Copia d;una poliza dallii Ill[ustrissi]mi Card[ina]li Varmirnse et Commendone legato al Rè di Polonia" s. 154
  • 520 a "Protesta de gli Prelati di Polonia et decreto del Rè contra il Decreto di 1562 in Petricovia, et l'altro di 1565 di 2 d'aprile pur in Petricovia. Scrittura mentorata nella lettera precedente" s. 169-172
  • 520 a "Copia d'una lettera dell'Impr[ator]e al Card[inali] Commendone metovata nel la lettera precedente" s. 177
  • 520 a "Copia della patente dle Rè mentovata nella lettera precedente" s. 192-193
  • 520 a "Copia d'una lettera del arcivescovo di Gnesna al Card[inali] Commendone at al Card[inali] Varmiense mentouata nella lerr[era] precedente" s. 195
  • 520 a "Copia di una lettera di Mons di Cinque Chiaze del Ultimo di Gnesno di Cracovia" s. 199
  • 520 a "Lettera del Card[inali] Varmiense ad Card[inali] Boromeo, che fù sottoscritta da Mons Card[inali] Commendone, mentovata nella lettera precedente" s. 202-203
  • 520 a "Articoli mandati dall'arcivescovo di Gnesna alli Prelati delta sua provincia per trattare nella Synodo Provinciale" s. 203-204
  • 520 a "Copia d'una lettera del Rè di Polonia alli Capitali delle Chiese Cathedrali di Polonia. Mentovata nella lettera precrd[ente]" s. 210-211
  • 520 a "Copia di una lettera dell'arcivescovo di Gnesnat al Card[inali] Commendone" s. 217
  • 520 a "Al Prothonatario d'avila" s. 220-221
  • 520 a "Supplemento" s. 222-223
  • 530 d Mf 2212
  • 541 c a d 1873
  • 546 a Łac., włoski
  • 561 a Ze zbioru M. Malinowskiego d BK VIII,34 w Działyński Jan w Malinowski Mikołaj
  • 581 a Z powyższego rkpsu dokonał przekł. na jęz. polski Józef Krzeczkowski, a drukiem ogłosił przekład Mikołaj Malinowski, Pamiętniki o dawnej Polsce z czasów Zygmunta Augusta obejmujące listy J. Fr. Commendoni, T. 1 Wilno 1847, T. 2 Wilno 1851 - w T. 1 s. XLV-XLVI opis rkpsu BK 1313
  • 610 a Bibliotheca Barberina
  • 611 a sobór trydencki
  • 653 a teologia 16 w.
  • 653 a kościół katolicki 16 w.
  • 700 a Albertrandy, Jan Chrzciciel d (1731-1808)
  • 700 a Karol Boromeusz c (św. ; d 1538-1584)
  • 852 j BK 01313
  • 999 a MMP a WK
  • 999 d 2013