Poezje

Katalog
Rękopisy
Pobierz opis bibliograficzny
  • Sygnatura: BK 02620
  • Kopie: Mf 2346
  • Autor: Brodziński Kazimierz
  • Tytuł: Poezje
  • Miejsce i czas powstania: 19 w.
  • Opis fizyczny: 50 k. 25x20 cm i mniejsze
  • Oprawa: poszyt, luźne
  • Język: Pol.
  • Zawartość:
    • "Wiesław" (drobny fragment ręką Cel. Działyńskiej) k. 6
    • "Message de la terre d'oppression aux freres exiles. Par un poete polonais mourant 1831 (Casimir Brodziński)" k. 7-8 fragmenty skrócone tłum. na jęz. franc.
    • Zbiorek wierszy (kop. ręką Natalii Kickiej z zaginionego zbiorku autogr.): "Do [...] Kickiej" [Inc.:] "Otóż i swojska Muza..." 1833 k. 9. - "Do Boga przed bitwą 25 lutego 1831" k. 10-12 [Inc.:] "Z dawną skargą uprzykrzeni..." druk BN I,34 s. 175. - "W dzień Zmartwychwstania Pańskiego w roku 1831 po zwycięstwie pod Wawrem" k. 12v-13 [Inc.:] "Chwała Tobie Chryste Panie..." druk BN I,34 s. 179. - "Do Boga" k. 13v-14 [Inc.:] "Z gruzów więzienia..." druk BN I,34 s. 168. - "Nawrócenie do Boga" k. 14v-15 [Inc.:] "Już się ludzie ze mnie śmiali..." druk BN I,34 s. 190. - "Do Boga" k. 15-16 druk odm. Nieznane poezje, Kraków 1910 s. 144. - "Modlitwa z Jeremiasza" k. 16v-17 [Inc.:] "Napatrz się Boże...." - "Do jaskułek!" k. 17 [Inc.:] "Wolne wędrowne po świecie..." druk BN I,34 s. 187. - "Na zabór bibliotek" k. 18 [Inc.:] "Niepomny, że Bóg jęku..." druk BN I,34 s. 188. - "Do Niemcewicza pisane w Ursynowie" k. 18v-19 [Inc.:] "Do którego z pielgrzymką...." - "Żal" k. 19v-21 [Inc.:] "O, pójdźmy w tajne kąty...." - "Marzenie" k. 21 [Inc.:] "Ani oko dostrzegło...." - "Palma i ciernie" k. 21v [Inc.:] "Palmę Chrystus obdarzył...." - "Nadgrobek Suchodolskiemu rycerzowi i poecie" k. 21v-22 [Inc.:] "W niewoli ciche dni..." druk BN I,34 s. 182. - "Nagrobek Julianowi Małachowskiemu" k. 22 [Inc.:] "Z obronną kosą..." druk w prasie 19 w. - "Plichcie" k. 22 [Inc.:] "Tu pod okiem...." - "Generałowi Kickiemu" k. 22 [Inc.:] "Zginął z ginącą Polską...." - "Śpiew Polki" k. 22v [Inc.:] "Góry od wschodu..." druk odm. Nieznane poezje, Kraków 1910 s. 65. - "Chorągiewka" k. 22v-23 [Inc.:] "Luby! niech do boju..." druk odm. Nieznane poezje, Kraków 1910 s. 118. - "Dnia 9 września 1831" k. 23v-24 [Inc.:] "Na zgliszczach narodu..." druk BN I,34 s. 186 pt. "Wzięcie Warszawy." - "Roku 1832" k. 24-25 [Inc.:] "Po coś nas Panie ocucił..." druk odm. Nieznane poezje, Kraków 1910 s. 81 pod tyt. "Do Boga." - "Z Jeremiasza" k. 25v-26 [Inc.:] "W tę straszną chwilę...." - "Z tegoż" k. 26v-27 [Inc.:] "Jak dziś smutno...." - "Rocznica" k. 27v-37 [Inc.:] Lamp tysiącem..." druk BN I,34 s. 192. - "Polak w piekle" k. 37v-38 [Inc.:] "Polak za zbytki..." druk odm. Nieznane poezje, Kraków 1910 s. 63. - "Polka w niebie" k. 38-39 [Inc.:] "Żadne ucho nie pojmie..." druk BN I,34 s. 183. - "Pułk czwarty. Przekład z niemieckiego [Mosena]" k. 39-40 [Inc.:] "Tysiąc klęczących przysięgło..." druk odm. Nieznane poezje, Kraków 1910 s. 158. - "Poniatowski. Przekład z Berangera" k. 40-41 [Inc.:] "Jako! wy uciekacie..." druk BN I,34 s. 156. - "Nasz stan" k. 41 [Inc.:] "Drugi kres nieszczęść..." druk BN I,34 s. 146. - "Wdzięczność dla Polaków" k. 41 [Inc.:] "Za wolność Europy..." druk BN I,34 s. 186. - "Archidamus do synów Polski" k. 41 [Inc.:] "Za kraj, nie z krajem..." druk BN I,34 s. 185. - "Do Russa" k. 41v [Inc.:] "Nie zupełnieś przewidział..." druk odm. Nieznane poezje, Kraków 1910 s. 147. - "Prośba do Boga" k. 41v [Inc.:] "Dopełnij łask Twych..." druk BN I,34 s. 186. - "Do Polek r. 1831" k. 41v-42 [Inc.:] "Anioł śmierci..." druk: prasa 19 w. - "Mazur" k. 42v-43 [Inc.:] "Spadły turmy..." druk BN I,34 s. 169. - "Pobudka" k. 43 [Inc.:] "Dalej do broni..." druk BN I,34 s. 170. - "Pobudka" k. 43v-44 [Inc.:] "Moskal zalał polską ziemię..." druk BN I,34 s. 173. - "Stary Polak" k. 44v-45 [Inc.:] Znany światu Polak..." druk odm. Nieznane poezje, Kraków 1910 s. 61. - "Do gospodarza" k. 45v-46 [Inc.:] "Po staremu chcesz..." druk BN I,34 s. 167. - "Na zabór kościołów w Litwie" k. 46 [Inc.:] "Otóż zburzone i Pańskie..." druk BN I,34 s. 189. - "Syn i ojciec" k. 47 [Inc.:] "Pełne wojska wszystkie..." druk odm. Nieznane poezje, Kraków 1910 s. 76. - "Polka śpiewająca" k. 47v [Inc.:] "Góry od wschodu..." druk odm. Nieznane poezje, Kraków 1910 s. 65. - "Ziemski niewolnik" k. 48 [Inc.:] "Jak gdy jeniec...." - "Do Boga" k. 48v-49 [Inc.:] Pocoś nas Panie ocucił..." druk BN I,34 s. 81. - "Do L[udwiki] K[ickiej] na dzień Jej urodzin 8 grudnia 1835 r." k. 50 [Inc.:] "Gdy Ludwisia urosła..."
    • Polak w piekle [Inc.:] "Polak za zbytki" k. 2 ręką Celiny Działyńskiej
    • "Czelakowskiemu" k. 1 autogr.? druk: Tygodnik Literacki Poznań 1842, nr 45
    • Polak w piekle [Inc.:] "Polak za zbytki" k. 4v ręką Jadwigi ? Działyńskiej; papier z inicjałami J. D.; na k. 4 wiersz bez tyt., Inc.: "Je vous servirai de guide..."
  • Proweniencja: Z papierów Celestyny Działyńskiej
  • Hasła przedmiotowe:
    • Czelakowski
    • Działyńska Celestyna z Zamoyskich 1804-1883
    • Kicka Ludwika
    • Kicki Ludwik gen.
    • Małachowski Julian
    • Plichta Józef?
    • Suchodolski Rajnold emigr. 1831 poeta
    • Zamoyska Jadwiga z Działyńskich
    • wiersze
  • Uwagi: Przy "Czelakowskiemu" uwaga: "Panie Kamieński. Ponieważ ten rękopism przez samego Brodzińskiego pisany, upraszam o powrócenie mi go." - "Proszę przez czas bieżącej korrekty no 44 ułoży tę poezyą" Woykowski
  • Opracowania:
    • Ciechanowska Z., Na śladach wierszy patriotycznych Brodzińskiego. Biulet. Miesięczny Bibl. Jagiell., VII. 1955, nr 10/11, s. 5-7.
    • druk BN I,34
    • Nieznane poezje, Kraków 1910
    • Zgorzelski Cz., Ze studiów nad tekstami Brodzińskiego. Pam. Lit., R. 48. 1957, s. 568-569.
  • 100 a Brodziński Kazimierz
  • 245 a Poezje
  • 246 a "Po staremu chcesz..." i [Inc.:]
  • 246 a "Otóż zburzone i Pańskie..." i [Inc.:]
  • 246 a "Pełne wojska wszystkie..." i [Inc.:]
  • 246 a "Góry od wschodu..." i [Inc.:]
  • 246 a "Jak gdy jeniec..." i [Inc.:]
  • 246 a Pocoś nas Panie ocucił..." i [Inc.:]
  • 246 a "Gdy Ludwisia urosła..." i [Inc.:]
  • 246 a "Luby! niech do boju..." i [Inc.:]
  • 246 a "Je vous servirai de guide..." i [Inc.:]
  • 246 a "Z dawną skargą uprzykrzeni..." i [Inc.:]
  • 246 a "Chwała Tobie Chryste Panie..." i [Inc.:]
  • 246 a "Z gruzów więzienia..." i [Inc.:]
  • 246 a "Już się ludzie ze mnie śmiali..." i [Inc.:]
  • 246 a "Napatrz się Boże..." i [Inc.:]
  • 246 a "Wolne wędrowne po świecie..." i [Inc.:]
  • 246 a "Niepomny, że Bóg jęku..." i [Inc.:]
  • 246 a "Do którego z pielgrzymką... i [Inc.:]
  • 246 a O, pójdźmy w tajne kąty..." i [Inc.:]
  • 246 a "Ani oko dostrzegło...." i [Inc.:]
  • 246 a "Palmę Chrystus obdarzył...." i [Inc.:]
  • 246 a "W niewoli ciche dni..." i [Inc.:]
  • 246 a "Z obronną kosą..." i [Inc.:]
  • 246 a "Tu pod okiem... i [Inc.:]
  • 246 a "Zginął z ginącą Polską... i [Inc.:]
  • 246 a "Góry od wschodu..." i [Inc.:]
  • 246 a "Na zgliszczach narodu..." i [Inc.:]
  • 246 a "Po coś nas Panie ocucił..." i [Inc.:]
  • 246 a "W tę straszną chwilę...." i [Inc.:]
  • 246 a "Jak dziś smutno...." i [Inc.:]
  • 246 a Lamp tysiącem..." i [Inc.:]
  • 246 a "Polak za zbytki..." i [Inc.:]
  • 246 a "Żadne ucho nie pojmie..." i [Inc.:]
  • 246 a "Tysiąc klęczących przysięgło..." i [Inc.:]
  • 246 a "Jako! wy uciekacie..." i [Inc.:]
  • 246 a "Drugi kres nieszczęść..." i [Inc.:]
  • 246 a "Za wolność Europy..." i [Inc.:]
  • 246 a "Za kraj, nie z krajem..." i [Inc.:]
  • 246 a "Nie zupełnieś przewidział..." i [Inc.:]
  • 246 a "Dopełnij łask Twych..." i [Inc.:]
  • 246 a "Anioł śmierci..." i [Inc.:]
  • 246 a "Spadły turmy..." i [Inc.:]
  • 246 a "Dalej do broni..." i [Inc.:]
  • 246 a "Moskal zalał polską ziemię..." i [Inc.:]
  • 246 a Znany światu Polak..." i [Inc.:]
  • 250 a autogr., kop.
  • 260 c 19 w.
  • 300 a 50 k. c 25x20 cm i mniejsze
  • 340 d rkps e poszyt, luźne
  • 500 a Przy "Czelakowskiemu" uwaga: "Panie Kamieński. Ponieważ ten rękopism przez samego Brodzińskiego pisany, upraszam o powrócenie mi go." - "Proszę przez czas bieżącej korrekty no 44 ułoży tę poezyą" Woykowski
  • 520 a "Wiesław" (drobny fragment ręką Cel. Działyńskiej) k. 6
  • 520 a "Message de la terre d'oppression aux freres exiles. Par un poete polonais mourant 1831 (Casimir Brodziński)" k. 7-8 fragmenty skrócone tłum. na jęz. franc.
  • 520 a Zbiorek wierszy (kop. ręką Natalii Kickiej z zaginionego zbiorku autogr.): "Do [...] Kickiej" [Inc.:] "Otóż i swojska Muza..." 1833 k. 9. - "Do Boga przed bitwą 25 lutego 1831" k. 10-12 [Inc.:] "Z dawną skargą uprzykrzeni..." druk BN I,34 s. 175. - "W dzień Zmartwychwstania Pańskiego w roku 1831 po zwycięstwie pod Wawrem" k. 12v-13 [Inc.:] "Chwała Tobie Chryste Panie..." druk BN I,34 s. 179. - "Do Boga" k. 13v-14 [Inc.:] "Z gruzów więzienia..." druk BN I,34 s. 168. - "Nawrócenie do Boga" k. 14v-15 [Inc.:] "Już się ludzie ze mnie śmiali..." druk BN I,34 s. 190. - "Do Boga" k. 15-16 druk odm. Nieznane poezje, Kraków 1910 s. 144. - "Modlitwa z Jeremiasza" k. 16v-17 [Inc.:] "Napatrz się Boże...." - "Do jaskułek!" k. 17 [Inc.:] "Wolne wędrowne po świecie..." druk BN I,34 s. 187. - "Na zabór bibliotek" k. 18 [Inc.:] "Niepomny, że Bóg jęku..." druk BN I,34 s. 188. - "Do Niemcewicza pisane w Ursynowie" k. 18v-19 [Inc.:] "Do którego z pielgrzymką...." - "Żal" k. 19v-21 [Inc.:] "O, pójdźmy w tajne kąty...." - "Marzenie" k. 21 [Inc.:] "Ani oko dostrzegło...." - "Palma i ciernie" k. 21v [Inc.:] "Palmę Chrystus obdarzył...." - "Nadgrobek Suchodolskiemu rycerzowi i poecie" k. 21v-22 [Inc.:] "W niewoli ciche dni..." druk BN I,34 s. 182. - "Nagrobek Julianowi Małachowskiemu" k. 22 [Inc.:] "Z obronną kosą..." druk w prasie 19 w. - "Plichcie" k. 22 [Inc.:] "Tu pod okiem...." - "Generałowi Kickiemu" k. 22 [Inc.:] "Zginął z ginącą Polską...." - "Śpiew Polki" k. 22v [Inc.:] "Góry od wschodu..." druk odm. Nieznane poezje, Kraków 1910 s. 65. - "Chorągiewka" k. 22v-23 [Inc.:] "Luby! niech do boju..." druk odm. Nieznane poezje, Kraków 1910 s. 118. - "Dnia 9 września 1831" k. 23v-24 [Inc.:] "Na zgliszczach narodu..." druk BN I,34 s. 186 pt. "Wzięcie Warszawy." - "Roku 1832" k. 24-25 [Inc.:] "Po coś nas Panie ocucił..." druk odm. Nieznane poezje, Kraków 1910 s. 81 pod tyt. "Do Boga." - "Z Jeremiasza" k. 25v-26 [Inc.:] "W tę straszną chwilę...." - "Z tegoż" k. 26v-27 [Inc.:] "Jak dziś smutno...." - "Rocznica" k. 27v-37 [Inc.:] Lamp tysiącem..." druk BN I,34 s. 192. - "Polak w piekle" k. 37v-38 [Inc.:] "Polak za zbytki..." druk odm. Nieznane poezje, Kraków 1910 s. 63. - "Polka w niebie" k. 38-39 [Inc.:] "Żadne ucho nie pojmie..." druk BN I,34 s. 183. - "Pułk czwarty. Przekład z niemieckiego [Mosena]" k. 39-40 [Inc.:] "Tysiąc klęczących przysięgło..." druk odm. Nieznane poezje, Kraków 1910 s. 158. - "Poniatowski. Przekład z Berangera" k. 40-41 [Inc.:] "Jako! wy uciekacie..." druk BN I,34 s. 156. - "Nasz stan" k. 41 [Inc.:] "Drugi kres nieszczęść..." druk BN I,34 s. 146. - "Wdzięczność dla Polaków" k. 41 [Inc.:] "Za wolność Europy..." druk BN I,34 s. 186. - "Archidamus do synów Polski" k. 41 [Inc.:] "Za kraj, nie z krajem..." druk BN I,34 s. 185. - "Do Russa" k. 41v [Inc.:] "Nie zupełnieś przewidział..." druk odm. Nieznane poezje, Kraków 1910 s. 147. - "Prośba do Boga" k. 41v [Inc.:] "Dopełnij łask Twych..." druk BN I,34 s. 186. - "Do Polek r. 1831" k. 41v-42 [Inc.:] "Anioł śmierci..." druk: prasa 19 w. - "Mazur" k. 42v-43 [Inc.:] "Spadły turmy..." druk BN I,34 s. 169. - "Pobudka" k. 43 [Inc.:] "Dalej do broni..." druk BN I,34 s. 170. - "Pobudka" k. 43v-44 [Inc.:] "Moskal zalał polską ziemię..." druk BN I,34 s. 173. - "Stary Polak" k. 44v-45 [Inc.:] Znany światu Polak..." druk odm. Nieznane poezje, Kraków 1910 s. 61. - "Do gospodarza" k. 45v-46 [Inc.:] "Po staremu chcesz..." druk BN I,34 s. 167. - "Na zabór kościołów w Litwie" k. 46 [Inc.:] "Otóż zburzone i Pańskie..." druk BN I,34 s. 189. - "Syn i ojciec" k. 47 [Inc.:] "Pełne wojska wszystkie..." druk odm. Nieznane poezje, Kraków 1910 s. 76. - "Polka śpiewająca" k. 47v [Inc.:] "Góry od wschodu..." druk odm. Nieznane poezje, Kraków 1910 s. 65. - "Ziemski niewolnik" k. 48 [Inc.:] "Jak gdy jeniec...." - "Do Boga" k. 48v-49 [Inc.:] Pocoś nas Panie ocucił..." druk BN I,34 s. 81. - "Do L[udwiki] K[ickiej] na dzień Jej urodzin 8 grudnia 1835 r." k. 50 [Inc.:] "Gdy Ludwisia urosła..."
  • 520 a Polak w piekle [Inc.:] "Polak za zbytki" k. 2 ręką Celiny Działyńskiej
  • 520 a "Czelakowskiemu" k. 1 autogr.? druk: Tygodnik Literacki Poznań 1842, nr 45
  • 520 a Polak w piekle [Inc.:] "Polak za zbytki" k. 4v ręką Jadwigi ? Działyńskiej; papier z inicjałami J. D.; na k. 4 wiersz bez tyt., Inc.: "Je vous servirai de guide..."
  • 530 d Mf 2346
  • 541 c st. zas.
  • 546 a Pol.
  • 561 a Z papierów Celestyny Działyńskiej d Dz. 29 w Działyńska Celestyna z Zamoyskich
  • 581 a Ciechanowska Z., Na śladach wierszy patriotycznych Brodzińskiego. Biulet. Miesięczny Bibl. Jagiell., VII. 1955, nr 10/11, s. 5-7.
  • 581 a druk BN I,34
  • 581 a Nieznane poezje, Kraków 1910
  • 581 a Zgorzelski Cz., Ze studiów nad tekstami Brodzińskiego. Pam. Lit., R. 48. 1957, s. 568-569.
  • 600 a Czelakowski
  • 600 a Działyńska Celestyna z Zamoyskich 1804-1883
  • 600 a Kicka Ludwika
  • 600 a Kicki Ludwik gen.
  • 600 a Małachowski Julian
  • 600 a Plichta Józef?
  • 600 a Suchodolski Rajnold emigr. 1831 poeta
  • 600 a Zamoyska Jadwiga z Działyńskich
  • 655 a wiersze
  • 740 a Wzięcie Warszawy."
  • 740 a Chorągiewka"
  • 740 a Dnia 9 września 1831"
  • 740 a Do Polek r 1831"
  • 740 a Archidamus do synów Polski"
  • 740 a Do Russa"
  • 740 a Wdzięczność dla Polaków"
  • 740 a Nasz stan"
  • 740 a Poniatowski. Przekład z Berangera"
  • 740 a Pułk czwarty. Przekład z Mosena"
  • 740 a Polka w niebie"
  • 740 a Polak w piekle
  • 740 a Rocznica"
  • 740 a Z Jeremiasza"
  • 740 a Do Boga"
  • 740 a Roku 1832"
  • 740 a Prośba do Boga"
  • 740 a Stary Polak"
  • 740 a Pobudka"
  • 740 a Mazur"
  • 740 a "Czelakowskiemu" autogr.?
  • 740 a Do Ludwiki Kickiej na dzień Jej urodzin 8 grudnia 1835 r."
  • 740 a Do Boga"
  • 740 a Ziemski niewolnik
  • 740 a Polka śpiewająca"
  • 740 a Syn i ojciec"
  • 740 a Na zabór kościołów w Litwie"
  • 740 a Do gospodarza"
  • 740 a "Message de la terre d'oppression aux freres exiles. Par un poete polonais mourant 1831 Casimir Brodziński"
  • 740 a Wiesław fragment
  • 740 a "Otóż i swojska Muza..."
  • 740 a Do Boga przed bitwą 25 lutego 1831"
  • 740 a W dzień Zmartwychwstania Pańskiego w roku 1831 po zwycięstwie pod Wawrem"
  • 740 a Do Boga"
  • 740 a Nawrócenie do Boga"
  • 740 a Do Boga"
  • 740 a Modlitwa z Jeremiasza"
  • 740 a Do jaskółek
  • 740 a Na zabór bibliotek"
  • 740 a Do Niemcewicza pisane w Ursynowie"
  • 740 a Żal"
  • 740 a "Marzenie"
  • 740 a Palma i ciernie"
  • 740 a Nadgrobek Suchodolskiemu rycerzowi i poecie"
  • 740 a Nagrobek Julianowi Małachowskiemu"
  • 740 a Plichcie"
  • 740 a Generałowi Kickiemu"
  • 740 a Śpiew Polki"
  • 852 j BK 02620