Koran.

Katalog
Rękopisy
Pobierz opis bibliograficzny
  • Sygnatura: BK 2676
  • Kopie:
    • Fotokop I 533
    • Mf 6381
    • Fotokop I 477
  • Tytuł: Koran.
  • Miejsce i czas powstania: 1469-1470
  • Opis fizyczny: 485 k. 15x11 cm
  • Oprawa: Skóra brązowa, złocenia
  • Język: Arabski Pismo nasẖ
  • Proweniencja: Zakup od Wolfganga Trypuckiego z Raciborza
  • Hasła przedmiotowe:
    • Koran 15 w.
    • Islam piśmiennictwo 15 w.
  • Uwagi:
    • Trzy znaki wodne, dotąd nierozpoznane (nie występują w następujących katalogach: 1) Charles M. Briquet, Les Filigranes. Dictionnaire historique des marques du papier dés leurs apparition vers jusqu'en 1600, 4 vol., Geneva 1907; 2) Gerhard Piccard, Die Wasserzeichenkartei Piccard im Hauptstaatsarchiv Stuttgart, t. I-XVII, Stuttgart 1961-1997; 3) Asparukh Velkov, Les filigranes dans les documents ottomans, Sofia 2005; 4) Vsevolod A. Nikolaev, Watermarks of the Ottoman Empire, Watermarks of the Mediaeval Ottoman Documents in Bulgarian Libraries. Vol. 1. Bulgarian Academy of Sciences, Sofia 1954; 6) Radoman Stanković, Филигранолошки опис и албум грчких рукописа XV-XIV века. La Description des filigranes et l’album des manuscripts grecs XV-XIXe siècles, Series Catalogorum, Vol. XI, Sofia University Press 2006.
    • Oznaczenia recytacyjne wewnątrz sur - na marginesach zaznaczone ğuz’y (wraz z ich numeracją 1-30 zapisaną cyframi arabsko-indyjskimi) i ḥizby (wraz z ich połówkami – niṣf ḥizb) – tradycyjny system dzielenia Koranu. Na marginesach obecne ozdobne iluminacje w typie šamsa, tutaj jednak nie dzielą tekstu na odcinki, gdyż występują nieregularnie, przybierają dwie formy - okrągłą lub owalną. Tekst oraz poprawki zapisane jedną ręką. Na verso folii kustosze zapisane czarnym tuszem (od f. 2 verso). Iluminacje incipitów sur wraz z podaniem ilości ajatów i przynależności do meklkańsich/medyńskich. Liczne błędy kopisty – braki i naddatki poprawiane tą samą ręką w formie skreśleń i/lub uzupełnień nad tekstem lub na marginesie wewnątrz ramki.
    • Kolofon w trójkątnym zakończeniu informuje, że spisano w roku 874 hidżry [1469/1470 AD]. Datację potwierdzać zdają się iluminacje i obramowanie, charakterystyczne dla szkoły z Szirazu (XIV-XV w.).
    • Folia 1 w ozdobnych ramach z błękitno-złotymi arabeskami oraz wypustkami; wykazują duże podobieństwo do tzw. szkoły z Szirazu (XIV/XV wiek, zob. Elaine Wright, The Look of the Book. Manuscript Production in Shiraz 1301-1452, University of Washigton Press 2013). Pozostałe strony mają po 11 wersów, zapisane są czarnym tuszem, pierwszy i ostatni zawsze większą czcionką i złotym tuszem, całość w złotym obramowaniu.
    • Tekst w języku arabskim, pismo nasẖ.
    • Oprawa: skórzana, wytłaczana z mandorlą ułożoną centralnie, wewnątrz niej arabeska zbliżona do występujących na oprawach osmańskich (wg klasyfikacji Déroche’a zbliżona do typu typ Nsd 7 i Nsd 2, zob. François Déroche Islamic Codicology an Introduction to the Study of Manuscripts in Arabic Script, Translated by Deke Dusinberre and David Radzinowicz, Al-Furqan Islamic Heritage Foundation London 2005.
    • Miniatury wykonywane pod powiększeniem optycznym.
  • 001 a Kórnik
  • 245 a Koran.
  • 250 a kop.
  • 260 c 1469-1470
  • 300 a 485 k. c 15x11 cm
  • 340 d rkps e Skóra brązowa, złocenia
  • 500 a Trzy znaki wodne, dotąd nierozpoznane (nie występują w następujących katalogach: 1) Charles M. Briquet, Les Filigranes. Dictionnaire historique des marques du papier dés leurs apparition vers jusqu'en 1600, 4 vol., Geneva 1907; 2) Gerhard Piccard, Die Wasserzeichenkartei Piccard im Hauptstaatsarchiv Stuttgart, t. I-XVII, Stuttgart 1961-1997; 3) Asparukh Velkov, Les filigranes dans les documents ottomans, Sofia 2005; 4) Vsevolod A. Nikolaev, Watermarks of the Ottoman Empire, Watermarks of the Mediaeval Ottoman Documents in Bulgarian Libraries. Vol. 1. Bulgarian Academy of Sciences, Sofia 1954; 6) Radoman Stanković, Филигранолошки опис и албум грчких рукописа XV-XIV века. La Description des filigranes et l’album des manuscripts grecs XV-XIXe siècles, Series Catalogorum, Vol. XI, Sofia University Press 2006.
  • 500 a Oznaczenia recytacyjne wewnątrz sur - na marginesach zaznaczone ğuz’y (wraz z ich numeracją 1-30 zapisaną cyframi arabsko-indyjskimi) i ḥizby (wraz z ich połówkami – niṣf ḥizb) – tradycyjny system dzielenia Koranu. Na marginesach obecne ozdobne iluminacje w typie šamsa, tutaj jednak nie dzielą tekstu na odcinki, gdyż występują nieregularnie, przybierają dwie formy - okrągłą lub owalną. Tekst oraz poprawki zapisane jedną ręką. Na verso folii kustosze zapisane czarnym tuszem (od f. 2 verso). Iluminacje incipitów sur wraz z podaniem ilości ajatów i przynależności do meklkańsich/medyńskich. Liczne błędy kopisty – braki i naddatki poprawiane tą samą ręką w formie skreśleń i/lub uzupełnień nad tekstem lub na marginesie wewnątrz ramki.
  • 500 a Kolofon w trójkątnym zakończeniu informuje, że spisano w roku 874 hidżry [1469/1470 AD]. Datację potwierdzać zdają się iluminacje i obramowanie, charakterystyczne dla szkoły z Szirazu (XIV-XV w.).
  • 500 a Folia 1 w ozdobnych ramach z błękitno-złotymi arabeskami oraz wypustkami; wykazują duże podobieństwo do tzw. szkoły z Szirazu (XIV/XV wiek, zob. Elaine Wright, The Look of the Book. Manuscript Production in Shiraz 1301-1452, University of Washigton Press 2013). Pozostałe strony mają po 11 wersów, zapisane są czarnym tuszem, pierwszy i ostatni zawsze większą czcionką i złotym tuszem, całość w złotym obramowaniu.
  • 500 a Tekst w języku arabskim, pismo nasẖ.
  • 500 a Oprawa: skórzana, wytłaczana z mandorlą ułożoną centralnie, wewnątrz niej arabeska zbliżona do występujących na oprawach osmańskich (wg klasyfikacji Déroche’a zbliżona do typu typ Nsd 7 i Nsd 2, zob. François Déroche Islamic Codicology an Introduction to the Study of Manuscripts in Arabic Script, Translated by Deke Dusinberre and David Radzinowicz, Al-Furqan Islamic Heritage Foundation London 2005.
  • 500 a Miniatury wykonywane pod powiększeniem optycznym.
  • 530 d Fotokop I 533
  • 530 d Mf 6381
  • 530 d Fotokop I 477
  • 541 c a d 1960 e 1110
  • 546 a Arabski b Pismo nasẖ
  • 561 a Zakup od Wolfganga Trypuckiego z Raciborza
  • 650 a Koran y 15 w.
  • 650 a Islam x piśmiennictwo y 15 w.
  • 852 j BK 2676