Wiersze polskie, niemieckie i francuskie z 19 w.

Katalog
Rękopisy
Pobierz opis bibliograficzny
  • Sygnatura: BK 11976
  • Tytuł: Wiersze polskie, niemieckie i francuskie z 19 w.
  • Miejsce i czas powstania: 19 w. 2 poł.
  • Opis fizyczny: 59 k. 21x16,5 cm
  • Oprawa: luźne
  • Język: Pol., franc., niem.
  • Zawartość:
    • Miron [Michaud Aleksander]: "Fragment" k. 15
    • "Do matki" k. 1-1v
    • "Śpiewka znana w owruckiej ziemi" k. 1v-3v
    • Schmidt Otto: "Herein" k. 3v-4
    • Seidel H.: "Mein Herz ist treu" k. 4
    • Schwarz Pauline: "Lern Dich freuen" k. 4-4v
    • Rodenberg Juliusz: "Wiegenliedchen" k. 5-5v
    • Żmichowska Narcyza: "Tęsknota - fragment" k. 5v [podpis.: G. Ż.]
    • Żmichowska Narcyza: "Z szczęścia poety G. Z." [Nie być mężczyzną, nie być kobietą] k. 5v
    • Żmichowska Narcyza: "Miłość kobiety" k. 6
    • "Spiesz tam" k. 6v
    • Wyjątki z Godziny myśli Słowackiego k. 6v-7
    • "Na rocznicę śmierci Mickiewicza 1879" - fragmenty k. 7v-8v
    • Kraków Paulina: "Kobieta" k. 8v-9
    • "Nie wierz, nie ufaj" k. 9
    • Wiersz k. 9v
    • Wiersz k. 9v-10
    • Trembecki Stanisław: Syn marnotrawny. Fragment. k. 10
    • "Łza" k. 10v-11
    • Kamieński Ludwik: "Przyjaźń kobiety" k. 11
    • Merzbach Henryk: "Tęsknota" k. 11-11v
    • "Co lubisz" k. 11v-12
    • Bożymira: "Sonet" k. 12 v
    • Michaud Aleksander: "Zemsta" k. 12v-13
    • Mickiewicz Adam: "Niepewność" k. 13-14
    • "Odpowiedź" k. 14-15
    • Wiersz k. 15v
    • Siemieński Lucjan ! [Edmund Wasilewski]: "Rozpacz" k. 15v-16v
    • Dzikowski Mieczysław: "Emilja do Konarskiego" k. 16v-17
    • Wiersz k. 17
    • E-ly [Asnyk Adam]: "Kwiat paproci" k. 17v-18
    • Wiersz k. 18-18v
    • Wiersz k. 18v-19
    • Wiersz k. 19
    • Byron George: Wiersz k. 19
    • Wiersz k. 19v
    • Asnyk Adam: "Sonet. Po co się budzą pragnienia szalone" k. 19v-20
    • "Wyjątek z Giaura Mickiewicza" k. 20-21v
    • Mickiewicz!: "Wspomnienie" k. 22-22v
    • Mickiewicz Adam: "Sen" [Z lorda Byrona] k. 22v-23
    • "Dumka" k. 23v
    • Konopnicka Maria z domu Wasiłowska: "Do kobiety" k. 24-27
    • Wiersz k. 27
    • Wiersz k. 27-28v
    • Słowacki Juliusz: "Z Lambra" k. 28v
    • Słowacki Juliusz: "Z Kordyana" k. 29
    • Słowacki Juliusz: "Z Kordyana" k. 29
    • Słowacki Juliusz: "W pamiętniku panny W[odzińskiej Marii]" k. 29v-30
    • Słowacki Juliusz: "Przekleństwo. Do [...]" k. 30-30v
    • Słowacki Juliusz: "Rzym" k. 30v-31
    • Słowacki Juliusz: "Stokrotki" k. 31v-32
    • Słowacki Juliusz: "Na sprowadzenie zwłok Napoleona" k. 32-33v
    • Słowacki Juliusz: "Godzina myśli" k. 33v-40. Brak końca
    • "Dumka" k. 42v-43
    • Delavigne Casimir: "Mort de Jeanne d'Arc" k. 43-44v
    • Kraszewski Józef Ignacy: "Kobieta" k. 46
    • Goethe Johann Wolfgang: "Erlkönig" k. 48-48v
    • Goethe Johann Wolfgang: "Król olszyn" [tłum. Syrokomli] k. 48v-49v
    • "La Marseilleuse" k. 49v-50
    • Tissot Viktor: "Bonne nuit" k. 50v-51
    • "Z chorwackiego Piotra Preradowicza" k. 51v
    • Deotyma [Jadwiga Łuszczewska: fragment wiersza] k. 51v
    • Mickiewicz Adam: "Reduta Ordona. Opowiadanie adjutanta. Wiersz Adama Mickiewicza" k. 52-54v
    • "O powinnościach kobiety" k. 55-57
  • Hasła przedmiotowe:
    • Joanna d'Arc św.
    • Kordian bohater dramatu Słowackiego
    • Napoleon I ces. Francuzów
    • Owrucz m. Ukraina
    • Prypeć rz.
    • Sentencje
    • Literatura niemiecka - wiersze
    • Literatura francuska - wiersze
  • Uwagi: Na k. 40v,42,42v-46,46-47v,50v,51-51v,57v odnotowano urywki wierszy, złote myśli, sentencje itp., m.in. następujących autorów: Maksymilian Jakubowicz, Kazimierz Brodziński, Jan Kochanowski, Henryk Heine, Piotr Falkenhagen-Zaleski, Ignacy Polkowski. Na k. I notatka pod winietą: "Zeszyt mojej matki z Moszczeńskich Gabrieli Kierskiej"
  • Opracowania:
    • Druk: Żmichowska N.: Pisma Gabrieli. Warszawa 1861, T. 1-4
    • Druk: Żmichowska N.: Pisma Gabrieli. Warszawa 1861, T. 1-4
    • Druk: Mickiewicz A.: Dzieła. Paryż 1880-1885. T. 1-11
    • Druk: Kondratowicz L.: Poezye. Warszawa 1872
    • Druk: Goethe J. W.: Gedichte. Berlin 1868
    • Druk: Kraszewski J. I.: Poezje. Wilno 1838. T. 1-2
    • Druk: Delavigne C.: Messeniennes et poesies diverses. Paris 1833
    • Druk: Ziemba T.: Stanisław Trembecki: Pisma. Lwów 1883. T. 1-2
    • Druk: Ziemba T.: Stanisław Trembecki: Pisma. Lwów 1883. T. 1-2
    • Druk: Ziemba T.: Stanisław Trembecki: Pisma. Lwów 1883. T. 1-2
    • Druk: Ziemba T.: Stanisław Trembecki: Pisma. Lwów 1883. T. 1-2
    • Druk: Ziemba T.: Stanisław Trembecki: Pisma. Lwów 1883. T. 1-2
    • Druk: Ziemba T.: Stanisław Trembecki: Pisma. Lwów 1883. T. 1-2
    • Druk: Ziemba T.: Stanisław Trembecki: Pisma. Lwów 1883. T. 1-2
    • Druk: Ziemba T.: Stanisław Trembecki: Pisma. Lwów 1883. T. 1-2
    • Druk: Ziemba T.: Stanisław Trembecki: Pisma. Lwów 1883. T. 1-2
    • Druk: Konopnicka M.: Poezje. Warszawa 1881
    • Druk: Mickiewicz A.: Dzieła. Paryż 1880-1885. T. 1-11
    • Druk: Mickiewicz A.: Dzieła. Paryż 1880-1885. T. 1-11
    • Druk: Asnyk A.: Poezyje. Kraków 1872. T. 1-2
    • Druk: Asnyk A.: Poezyje. Kraków 1872. T. 1-2
    • Druk: Dzikowski M.: Szymon Konarski. Poemat dramatyczny. Bendlikon 1865
    • Druk: Wasilewski E.: Poezye. Kraków 1849
    • Druk: Michaud A.: Poezye. Warszawa 1884
    • Druk: Mickiewicz A.: Dzieła. Paryż 1880-1885. T. 1-11
    • Druk: Michaud A.: Poezye. Warszawa 1884
    • Druk: Koreywo B.: Bard polski. Album poetów polskich. Kijów 1909
    • Druk: Merzbach H.: Lutnia. Poznań 1858
    • Druk: Ziemba T.: Stanisław Trembecki: Pisma. Lwów 1883. T. 1-2
    • Druk: Żmichowska N.: Pisma Gabrieli. Warszawa 1861, T. 1-4
  • 130 a Wiersze
  • 245 a Wiersze polskie, niemieckie i francuskie z 19 w.
  • 246 a "Der ||Liebsten Namen [!] schrieb ich in Sand [...]" (16 v.) i [Inc.:]
  • 246 a "Czy znasz ten kraj, który serce raz wita [...]" (4 v.) i [Inc.:]
  • 246 a "Du liebes Kind nun schlummre sonst! [...]" (30 v.) i [Inc.:]
  • 246 a "Lern Dich freuen und fröhlich sein! [...]" (20 v.) i [Inc.:]
  • 246 a "Es klopft die Freuenschaft, schönem Bunde [...]" (16 v.) i [Inc.:]
  • 246 a "Tają śniegi, tają lody i Prypeci szemrzą wody [...]" (76 v.) i [Inc.:]
  • 246 a "O matko czuwaj nad drobną dzieciną [...]" (24 v.) i [Inc.:]
  • 246 a "Twoją płeć utworzono dla ozdoby świata [...]" (100 v.) i [Inc.:]
  • 246 a "Kiedy nieszczęście padnie na ziemię struchlałą [...]" (4 v.) i [Inc.:]
  • 246 a "Życie ludzkie - droga wymierzona [...]" (4 v.) i [Inc.:]
  • 246 a "Quand sur la terre qui s'endort [...]" (30 v.) i [Inc.:]
  • 246 a "Allons enfants de la patrie [...]" (33 v.) i [Inc.:]
  • 246 a "Na dolinie zawierucha, mokrem śniegiem dmie [...]" (16 v.) i [Inc.:]
  • 246 a "Nie wierz przyszłości, gdy piekło zgrzytnie [...]" (46 v.) i [Inc.:]
  • 246 a "Cud to jest duszy, tajemnica życia [...]" (8 v.) i [Inc.:]
  • 246 a "Na dolinie zawierucha mokrem śniegiem dmie [...]" (16 v.) i [Inc.:]
  • 246 a "Uroczystych dni chwile, marzenia minione [...]" (27 v.) i [Inc.:]
  • 246 a "Przed tym, kto drogę ledwie rozpoczyna [...]" (4 v.) i [Inc.:]
  • 246 a "Łza w pięknym oku tak prędko porusza [...]" (4 v.) i [Inc.:]
  • 246 a "Był czas, że śniłem o burzach namiętnych [...]" (12 v.) i [Inc.:]
  • 246 a "Jest w sercu naszem prąd magnetyczny [...]" (8 v.) i [Inc.:]
  • 246 a "O! lat trzydzieści, to twarda opoka [...]" (16 v.) i [Inc.:]
  • 246 a "Najpiękniejsza jest róża [...]" (6 v.) i [Inc.:]
  • 246 a "Smutno mi w duszy choć nie wiem dlaczego [...]" (8 v.) i [Inc.:]
  • 246 a "Jeśli ją witasz z lekkim serca drżeniem [...]" (30 v.) i [Inc.:]
  • 246 a "Wątpisz o mnie? Jam z tobą, chociaż oddalony [...]" (16 v.) i [Inc.:]
  • 246 a "Lubisz dziewico, kiedy ci w gaju [...]" (24 v.) i [Inc.:]
  • 246 a "Poświęcenie bez granic, współczucie bez zmiany [...]" (4 v.) i [Inc.:]
  • 246 a "Gdy serce życiem po raz pierwszy drgnie [...]" (24 v.) i [Inc.:]
  • 246 a "Kto w życia wiośnie nadzieją się łudzi [...]" (16 v.) i [Inc.:]
  • 246 a "Przeigrać wiek dziecinny, pomarzyć za młodu [...]" (6 v.) i [Inc.:]
  • 246 a "Nie wierz ludziom, bo na świecie całem [...]" (12 v.) i [Inc.:]
  • 246 a "Gdy gaśnie gwiazda na niebie narodu [...]" (45 v.) i [Inc.:]
  • 250 a oryg.
  • 260 c 19 w. 2 poł.
  • 300 a 59 k. c 21x16,5 cm
  • 340 d rkps e luźne
  • 400 a Skarbkowa Maria zob. Orpiszewska Maria z Wodzińskich 1° Skarbkowa???pomylona sygn.?
  • 400 a Wodzińska Maria zob. Orpiszewska Maria z Wodzińskich 1° Skarbkowa???pomylona sygn.?
  • 400 a Radziejowska Paulina zob. Kraków Paulina z Radziejowskich
  • 400 a Wasiłowska Maria zob. Konopnicka Maria z Wasiłowskich
  • 400 a Kondratowicz Ludwik zob. Syrokomla Władysław
  • 500 a Na k. 40v,42,42v-46,46-47v,50v,51-51v,57v odnotowano urywki wierszy, złote myśli, sentencje itp., m.in. następujących autorów: Maksymilian Jakubowicz, Kazimierz Brodziński, Jan Kochanowski, Henryk Heine, Piotr Falkenhagen-Zaleski, Ignacy Polkowski. Na k. I notatka pod winietą: "Zeszyt mojej matki z Moszczeńskich Gabrieli Kierskiej"
  • 520 a Miron [Michaud Aleksander]: "Fragment" k. 15
  • 520 a "Do matki" k. 1-1v
  • 520 a "Śpiewka znana w owruckiej ziemi" k. 1v-3v
  • 520 a Schmidt Otto: "Herein" k. 3v-4
  • 520 a Seidel H.: "Mein Herz ist treu" k. 4
  • 520 a Schwarz Pauline: "Lern Dich freuen" k. 4-4v
  • 520 a Rodenberg Juliusz: "Wiegenliedchen" k. 5-5v
  • 520 a Żmichowska Narcyza: "Tęsknota - fragment" k. 5v [podpis.: G. Ż.]
  • 520 a Żmichowska Narcyza: "Z szczęścia poety G. Z." [Nie być mężczyzną, nie być kobietą] k. 5v
  • 520 a Żmichowska Narcyza: "Miłość kobiety" k. 6
  • 520 a "Spiesz tam" k. 6v
  • 520 a Wyjątki z Godziny myśli Słowackiego k. 6v-7
  • 520 a "Na rocznicę śmierci Mickiewicza 1879" - fragmenty k. 7v-8v
  • 520 a Kraków Paulina: "Kobieta" k. 8v-9
  • 520 a "Nie wierz, nie ufaj" k. 9
  • 520 a Wiersz k. 9v
  • 520 a Wiersz k. 9v-10
  • 520 a Trembecki Stanisław: Syn marnotrawny. Fragment. k. 10
  • 520 a "Łza" k. 10v-11
  • 520 a Kamieński Ludwik: "Przyjaźń kobiety" k. 11
  • 520 a Merzbach Henryk: "Tęsknota" k. 11-11v
  • 520 a "Co lubisz" k. 11v-12
  • 520 a Bożymira: "Sonet" k. 12 v
  • 520 a Michaud Aleksander: "Zemsta" k. 12v-13
  • 520 a Mickiewicz Adam: "Niepewność" k. 13-14
  • 520 a "Odpowiedź" k. 14-15
  • 520 a Wiersz k. 15v
  • 520 a Siemieński Lucjan ! [Edmund Wasilewski]: "Rozpacz" k. 15v-16v
  • 520 a Dzikowski Mieczysław: "Emilja do Konarskiego" k. 16v-17
  • 520 a Wiersz k. 17
  • 520 a E-ly [Asnyk Adam]: "Kwiat paproci" k. 17v-18
  • 520 a Wiersz k. 18-18v
  • 520 a Wiersz k. 18v-19
  • 520 a Wiersz k. 19
  • 520 a Byron George: Wiersz k. 19
  • 520 a Wiersz k. 19v
  • 520 a Asnyk Adam: "Sonet. Po co się budzą pragnienia szalone" k. 19v-20
  • 520 a "Wyjątek z Giaura Mickiewicza" k. 20-21v
  • 520 a Mickiewicz!: "Wspomnienie" k. 22-22v
  • 520 a Mickiewicz Adam: "Sen" [Z lorda Byrona] k. 22v-23
  • 520 a "Dumka" k. 23v
  • 520 a Konopnicka Maria z domu Wasiłowska: "Do kobiety" k. 24-27
  • 520 a Wiersz k. 27
  • 520 a Wiersz k. 27-28v
  • 520 a Słowacki Juliusz: "Z Lambra" k. 28v
  • 520 a Słowacki Juliusz: "Z Kordyana" k. 29
  • 520 a Słowacki Juliusz: "Z Kordyana" k. 29
  • 520 a Słowacki Juliusz: "W pamiętniku panny W[odzińskiej Marii]" k. 29v-30
  • 520 a Słowacki Juliusz: "Przekleństwo. Do [...]" k. 30-30v
  • 520 a Słowacki Juliusz: "Rzym" k. 30v-31
  • 520 a Słowacki Juliusz: "Stokrotki" k. 31v-32
  • 520 a Słowacki Juliusz: "Na sprowadzenie zwłok Napoleona" k. 32-33v
  • 520 a Słowacki Juliusz: "Godzina myśli" k. 33v-40. Brak końca
  • 520 a "Dumka" k. 42v-43
  • 520 a Delavigne Casimir: "Mort de Jeanne d'Arc" k. 43-44v
  • 520 a Kraszewski Józef Ignacy: "Kobieta" k. 46
  • 520 a Goethe Johann Wolfgang: "Erlkönig" k. 48-48v
  • 520 a Goethe Johann Wolfgang: "Król olszyn" [tłum. Syrokomli] k. 48v-49v
  • 520 a "La Marseilleuse" k. 49v-50
  • 520 a Tissot Viktor: "Bonne nuit" k. 50v-51
  • 520 a "Z chorwackiego Piotra Preradowicza" k. 51v
  • 520 a Deotyma [Jadwiga Łuszczewska: fragment wiersza] k. 51v
  • 520 a Mickiewicz Adam: "Reduta Ordona. Opowiadanie adjutanta. Wiersz Adama Mickiewicza" k. 52-54v
  • 520 a "O powinnościach kobiety" k. 55-57
  • 541 c a d 1974 e 1951
  • 546 a Pol., franc., niem.
  • 561 r 19 w. w Kierska Gabriela z Moszczeńskich
  • 581 a Druk: Żmichowska N.: Pisma Gabrieli. Warszawa 1861, T. 1-4
  • 581 a Druk: Żmichowska N.: Pisma Gabrieli. Warszawa 1861, T. 1-4
  • 581 a Druk: Mickiewicz A.: Dzieła. Paryż 1880-1885. T. 1-11
  • 581 a Druk: Kondratowicz L.: Poezye. Warszawa 1872
  • 581 a Druk: Goethe J. W.: Gedichte. Berlin 1868
  • 581 a Druk: Kraszewski J. I.: Poezje. Wilno 1838. T. 1-2
  • 581 a Druk: Delavigne C.: Messeniennes et poesies diverses. Paris 1833
  • 581 a Druk: Ziemba T.: Stanisław Trembecki: Pisma. Lwów 1883. T. 1-2
  • 581 a Druk: Ziemba T.: Stanisław Trembecki: Pisma. Lwów 1883. T. 1-2
  • 581 a Druk: Ziemba T.: Stanisław Trembecki: Pisma. Lwów 1883. T. 1-2
  • 581 a Druk: Ziemba T.: Stanisław Trembecki: Pisma. Lwów 1883. T. 1-2
  • 581 a Druk: Ziemba T.: Stanisław Trembecki: Pisma. Lwów 1883. T. 1-2
  • 581 a Druk: Ziemba T.: Stanisław Trembecki: Pisma. Lwów 1883. T. 1-2
  • 581 a Druk: Ziemba T.: Stanisław Trembecki: Pisma. Lwów 1883. T. 1-2
  • 581 a Druk: Ziemba T.: Stanisław Trembecki: Pisma. Lwów 1883. T. 1-2
  • 581 a Druk: Ziemba T.: Stanisław Trembecki: Pisma. Lwów 1883. T. 1-2
  • 581 a Druk: Konopnicka M.: Poezje. Warszawa 1881
  • 581 a Druk: Mickiewicz A.: Dzieła. Paryż 1880-1885. T. 1-11
  • 581 a Druk: Mickiewicz A.: Dzieła. Paryż 1880-1885. T. 1-11
  • 581 a Druk: Asnyk A.: Poezyje. Kraków 1872. T. 1-2
  • 581 a Druk: Asnyk A.: Poezyje. Kraków 1872. T. 1-2
  • 581 a Druk: Dzikowski M.: Szymon Konarski. Poemat dramatyczny. Bendlikon 1865
  • 581 a Druk: Wasilewski E.: Poezye. Kraków 1849
  • 581 a Druk: Michaud A.: Poezye. Warszawa 1884
  • 581 a Druk: Mickiewicz A.: Dzieła. Paryż 1880-1885. T. 1-11
  • 581 a Druk: Michaud A.: Poezye. Warszawa 1884
  • 581 a Druk: Koreywo B.: Bard polski. Album poetów polskich. Kijów 1909
  • 581 a Druk: Merzbach H.: Lutnia. Poznań 1858
  • 581 a Druk: Ziemba T.: Stanisław Trembecki: Pisma. Lwów 1883. T. 1-2
  • 581 a Druk: Żmichowska N.: Pisma Gabrieli. Warszawa 1861, T. 1-4
  • 600 a Joanna d'Arc c św.
  • 600 a Kordian c bohater dramatu Słowackiego
  • 600 a Napoleon I ces. Francuzów
  • 651 a Owrucz m. Ukraina
  • 651 a Prypeć rz.
  • 653 a Sentencje
  • 653 a Literatura niemiecka - wiersze
  • 653 a Literatura francuska - wiersze
  • 700 a Syrokomla Władysław (właśc. Ludwik Kondratowicz)
  • 700 a Polkowski Ignacy c ks., c historyk
  • 700 a Asnyk Adam
  • 700 a Bożymir pseud. c autor wierszy
  • 700 a Brodziński Kazimierz c poeta, prof. uniw. w Warszawie
  • 700 a Byron George Gordon 1788-1824
  • 700 a Delavigne Casimir c poeta i dramatopisarz franc.
  • 700 a Dzikowski Mieczysław c drukarz w Przemyślu
  • 700 a Falkenhagen-Zaleski Piotr c działacz gospodarczy
  • 700 a Goethe Johann Wolfgang 1749-1832
  • 700 a Heine Heinrich
  • 700 a Jakubowicz Maksymilian c filolog, filozof, prof. uniw. w Kijowie i Moskwie
  • 700 a Kamieński Ludwik c autor wierszy
  • 700 a Kochanowski Jan
  • 700 a Konarski Szymon c działacz niepodległościowy
  • 700 a Konopnicka Maria z Wasiłowskich
  • 700 a Kraków Paulina z Radziejowskich c poetka
  • 700 a Kraszewski, Józef Ignacy c pisarz d (1812-1887)
  • 700 a Łuszczewska Jadwiga (Deotyma)
  • 700 a Merzbach Henryk c literat, księgarz, nakładca
  • 700 a Michaud Alexandre (Miron) c autor wierszy
  • 700 a Mickiewicz Adam
  • 700 a Orpiszewska Maria z Wodzińskich 1° Skarbkowa???pomylona sygn.? d 19 w.
  • 700 a Preradowicz Piotr c poeta chorwacki
  • 700 a Słowacki Juliusz
  • 700 a Rodenberg Julius c pisarz i poeta niem.
  • 700 a Schmidt Otto c autor wierszy
  • 700 a Schwarz Pauline c poetka niem.
  • 700 a Seidel Heinrich Alexander c poeta c pastor, c pisarz,
  • 700 a Siemieński Lucjan c tłumacz c nowelista, c poeta,
  • 700 a Żmichowska Narcyza Gabryella
  • 700 a Trembecki Stanisław
  • 700 a Tissot Victor c pisarz szwajcarski
  • 852 j BK 11976