Materiały dotyczące wystawienia sztuki Romana Brandstaettera "Milczenie" w przekładzie francuskim Ewy Kowalskiej-Goriely ("Silence"), przez Theâtre du Tertre w Paryżu, w adapatcji E. Kowalskiej-Goriely i Maurice'a Clavela, inscenizacji Jacques'a Chaverta oraz scenografii Jeana Herrmanna, 1959.

Katalog
Rękopisy
Pobierz opis bibliograficzny
  • Sygnatura: BK 12684
  • Autor: Brandstaetter, Roman (1906-1987)
  • Tytuł: Materiały dotyczące wystawienia sztuki Romana Brandstaettera "Milczenie" w przekładzie francuskim Ewy Kowalskiej-Goriely ("Silence"), przez Theâtre du Tertre w Paryżu, w adapatcji E. Kowalskiej-Goriely i Maurice'a Clavela, inscenizacji Jacques'a Chaverta oraz scenografii Jeana Herrmanna, 1959.
  • Miejsce i czas powstania: 1957-1960
  • Opis fizyczny: k. 83 56x40 cm i mn.
  • Oprawa: luźne
  • Język: Franc., pol.
  • Zawartość:
    • Nota biograficzna R. Brandstaettera i odpisy recenzji k. 20-44
    • Wycinki prasowe (37) z lat 1957-1960 k. 45-83
    • Listy do R. Brandstaettera dotyczące przedstawienia: Chavert Jacques k. 5. - Kobryńska k. 6. - Kowalska-Goriely Ewa k.7. - Lam Stanisław (Księgarnia Polska w Paryżu) (2) k. 8-9. - Mycielski Zygmunt k. 10. - Petry Maria k. 11. - Rey Lucienne (4) k. 12-18. - Winczakiewicz Jan k. 19
    • Afisz i zaproszenia k. 1-4
  • Hasła przedmiotowe:
    • Chavert Jacques, "Compagnie Theatrale", Paryż 20 w.
    • Clavel Maurice 20 w.
    • Herrmann Jean scenograf franc. 20 w.
    • Kobryńska 20 w.
    • Kowalska-Goriely Ewa tłumaczka 20 w.
    • Lam Stanisław historyk literatury, bibliofil 20 w.
    • Mycielski Zygmunt (?) muzykolog,
    • Petry-Radwańska Maria poetka 20 w.
    • Raschke Wilhelm pastor z Bystrzycy 20 w.
    • Rey Lucienne tłumaczka literatury polskiej na francuski 20 w.
    • Księgarnia Polska Paryż 20 w.
    • Theâtre du Tertre Paryż 20 w.
    • Paryż Theâtre du Tertre 20 w.
    • Paryż Księgarnia Polska 20 w.
    • Teatr francuski
    • Afisze, plakaty
  • 100 a Brandstaetter, Roman d (1906-1987)
  • 130 a Materiały Romana Brandstaettera
  • 245 a Materiały dotyczące wystawienia sztuki Romana Brandstaettera "Milczenie" w przekładzie francuskim Ewy Kowalskiej-Goriely ("Silence"), przez Theâtre du Tertre w Paryżu, w adapatcji E. Kowalskiej-Goriely i Maurice'a Clavela, inscenizacji Jacques'a Chaverta oraz scenografii Jeana Herrmanna, 1959.
  • 260 c 1957-1960
  • 300 a k. 83 c 56x40 cm i mn.
  • 340 e luźne
  • 400 a Goriely Ewa zob. Kowalska-Goriely Ewa
  • 400 a Radwańska Maria zob. Petry-Radwańska Maria
  • 520 a Nota biograficzna R. Brandstaettera i odpisy recenzji k. 20-44
  • 520 a Wycinki prasowe (37) z lat 1957-1960 k. 45-83
  • 520 a Listy do R. Brandstaettera dotyczące przedstawienia: Chavert Jacques k. 5. - Kobryńska k. 6. - Kowalska-Goriely Ewa k.7. - Lam Stanisław (Księgarnia Polska w Paryżu) (2) k. 8-9. - Mycielski Zygmunt k. 10. - Petry Maria k. 11. - Rey Lucienne (4) k. 12-18. - Winczakiewicz Jan k. 19
  • 520 a Afisz i zaproszenia k. 1-4
  • 541 c a d 1977 e 2751
  • 546 a Franc., pol.
  • 600 a Chavert Jacques, "Compagnie Theatrale", Paryż 20 w.
  • 600 a Clavel Maurice d 20 w.
  • 600 a Herrmann Jean c scenograf franc. d 20 w.
  • 600 a Kobryńska d 20 w.
  • 600 a Kowalska-Goriely Ewa tłumaczka 20 w.
  • 600 a Lam Stanisław c historyk literatury, bibliofil d 20 w.
  • 600 a Mycielski Zygmunt (?) muzykolog,
  • 600 a Petry-Radwańska Maria poetka 20 w.
  • 600 a Raschke Wilhelm pastor z Bystrzycy 20 w.
  • 600 a Rey Lucienne tłumaczka literatury polskiej na francuski 20 w.
  • 610 a Księgarnia Polska c Paryż d 20 w.
  • 610 a Theâtre du Tertre c Paryż d 20 w.
  • 651 a Paryż x Theâtre du Tertre y 20 w.
  • 651 a Paryż x Księgarnia Polska y 20 w.
  • 653 a Teatr francuski
  • 655 a Afisze, |plakaty
  • 700 a Winczakiewicz Jan 20 w.
  • 852 j BK 12684