Esope en belle humeur ou l'elite de ses fables enrichies de discours moraux [et] de quatrains; auxquelles on a joint les plus belles fables de Phèdre, de Pilpai [et] de la Motte. Avec les devoirs de l'honnête homme, ou Maximes Politiques [et] morales, tirees des plus celèbres ecrivains de ce siècle [...] /
Opis
- Sygnatura : 154401
- Współautor:
- Sokołowski Łukasz Tł. domn.
- Philelphus Bayki Moralne z Fedra y Filelfa
- Phaedrus (ca 15 a.C.-ca 50) Plus belles fables morales de Pheder et de Philelphe. Bayki Moralne z Fedra y Filelfa
- Tytuł :
- Esope en belle humeur ou l'elite de ses fables enrichies de discours moraux [et] de quatrains; auxquelles on a joint les plus belles fables de Phèdre, de Pilpai [et] de la Motte. Avec les devoirs de l'honnête homme, ou Maximes Politiques [et] morales, tirees des plus celèbres ecrivains de ce siècle [...] / par Charles Mouton [...].
- Ezop w wesołym humorze albo wybrane Iego Bayki z naukami moralnemi, i wierszykami: tudzież naypięknieysze Baieczki Fedra, Pilpego i P. de la Motte; z przydatkiem Powinności poczciwego człowieka albo Maxym politycznych i moralnych wzbranych z naycelnieyszych naszego wieku pisarzów [...] na Polski ięzyk przełożone / [Łukasz Sokołowski]
- Wydanie : [Wyd. 1]
- Adres wydawniczy: w Lipsku y w Warszawie a Leipsic [et] Warsovie Nakładem Michała Groela Michael Groell 1769
- Miejsce wydania: Warszawa Leipzig
- Wydawca/drukarz: Gröll, Michał (1722-1798)
- Opis fizyczny : [30], 88, 337, [9] s., [1] k. tabl., sygn.: 4 nsygn., *1-4, **1-8, a-e8 f1-4, A-X8, Y1-2 8°
- Oprawa: Półskórek, grzbiet tłoczenia
- Zawartość :
- Bayki Moralne z Fedra y Filelfa
- La vie d'Esope surnome le Phrigien
- Grafika:
- niesygn. Ezop (lit.) zwierzęta dzikie 13,5x8 cm miedz.
- winiety drzew.
- Proweniencja :
- "A. Kraszewski" - [rkps]
- "Kłoskowicz" - [rkps]
- "Marian Kraszewski" - [rkps]
- Hasła przedmiotowe:
- Aesopus (600-500 a.C.) biografie 18 w.
- Literatura francuska przekłady polskie 18 w.
- Bajka zwierzęca (fr.)
- Bajka zwierzęca (pol.)
- Uwagi: Takst równoległy francuski i polski z wyjątkiem "La vie d'Esope"
- Katalogi :
- NK 6,208
- E. XVI,143-144
- Adligat: Adl. 154401-154402
MARC
- 001 a Kórnik
- 130 a Esope
- 245 a Esope en belle humeur ou l'elite de ses fables enrichies de discours moraux [et] de quatrains; auxquelles on a joint les plus belles fables de Phèdre, de Pilpai [et] de la Motte. Avec les devoirs de l'honnête homme, ou Maximes Politiques [et] morales, tirees des plus celèbres ecrivains de ce siècle [...] / c par Charles Mouton [...].
- 246 a Ezop w wesołym humorze albo wybrane Iego Bayki z naukami moralnemi, i wierszykami: tudzież naypięknieysze Baieczki Fedra, Pilpego i P. de la Motte; z przydatkiem Powinności poczciwego człowieka albo Maxym politycznych i moralnych wzbranych z naycelnieyszych naszego wieku pisarzów [...] na Polski ięzyk przełożone / [Łukasz Sokołowski]
- 250 a [Wyd. 1]
- 260 a w Lipsku y w Warszawie a a Leipsic [et] Warsovie b Nakładem Michała Groela b Michael Groell c 1769 k Polska m Warszawa m Leipzig w Gröll, Michał (1722-1798)
- 300 a [30], 88, 337, [9] s., [1] k. tabl., sygn.: 4 nsygn., *1-4, **1-8, a-e8 f1-4, A-X8, Y1-2 c 8°
- 340 e Półskórek, grzbiet tłoczenia
- 500 a Takst równoległy francuski i polski z wyjątkiem "La vie d'Esope"
- 505 a Bayki Moralne z Fedra y Filelfa
- 505 a La vie d'Esope surnome le Phrigien
- 510 a NK c 6,208
- 510 a E. c XVI,143-144
- 541 c a d 2001 e 1478
- 546 a Pol., franc.
- 561 a "A. Kraszewski" - [rkps] w Kraszewski A.
- 561 a "Kłoskowicz" - [rkps] w Kłoskowicz
- 561 a "Marian Kraszewski" - [rkps] w Kraszewski Marian
- 600 a Aesopus d (600-500 a.C.) x biografie y 18 w.
- 650 a Literatura francuska x przekłady polskie y 18 w.
- 650 a Bajka zwierzęca (fr.)
- 650 a Bajka zwierzęca (pol.)
- 700 a Sokołowski Łukasz e Tł. domn.
- 740 a La ||vie d'Esope surnome le Phrigien
- 777 a Philelphus t Bayki Moralne z Fedra y Filelfa
- 777 a Phaedrus (ca 15 a.C.-ca 50) t Les ||Plus belles fables morales de Pheder et de Philelphe. t Bayki Moralne z Fedra y Filelfa
- 852 j 154401
- 900 a niesygn. c Ezop (lit.) c zwierzęta dzikie d 1769 f 13,5x8 cm m miedz.
- 900 c winiety m drzew.
- 960 a Adl. 154401-154402
- 999 d 14.12.30
Indeksy
- Sygnatura: 154401
- Autor (Twórca):
- Tytuł/nazwa obiektu :
- Bayki Moralne z Fedra y Filelfa
- Esope
- Esope en belle humeur ou l'elite de ses fables enrichies de discours moraux [et] de quatrains; auxquelles on a joint les plus belles fables de Phèdre, de Pilpai [et] de la Motte. Avec les devoirs de l'honnête homme, ou Maximes Politiques [et] morales, tirees des plus celèbres ecrivains de ce siècle [...] /
- Ezop w wesołym humorze albo wybrane Iego Bayki z naukami moralnemi, i wierszykami: tudzież naypięknieysze Baieczki Fedra, Pilpego i P. de la Motte; z przydatkiem Powinności poczciwego człowieka albo Maxym politycznych i moralnych wzbranych z naycelnieyszych naszego wieku pisarzów [...] na Polski ięzyk przełożone / [Łukasz Sokołowski]
- Plus belles fables morales de Pheder et de Philelphe.
- vie d'Esope surnome le Phrigien
- Wydawca: Gröll, Michał (1722-1798)
- Miejsce:
- Data: 1769
- Język: Pol., franc.
- Osoby :
- Indeks rzeczowy :
- Proweniencja właściciel :