Biblia to iest Księgi Starego y Nowego Testamentv według Łacińskiego przekładu starego, w kośćiele powszechnym przyiętego, na Polski ięzyk z nowv z pilnośćią przełożone : z dokładaniem textv Żydowskiego y Greckiego, y z wykładem Katholickim, trudnieyszych mieysc, do obrony Wiary świętey powszechney przeciw kacerztwom tych czasów należących, przez D. Jakuba Wuyka z Wągrowca w Krakowie, Roku Pańskiego M.D.XC IX.

Katalog
Nowe Druki
Pobierz opis bibliograficzny
  • Tytuł : Biblia to iest Księgi Starego y Nowego Testamentv według Łacińskiego przekładu starego, w kośćiele powszechnym przyiętego, na Polski ięzyk z nowv z pilnośćią przełożone : z dokładaniem textv Żydowskiego y Greckiego, y z wykładem Katholickim, trudnieyszych mieysc, do obrony Wiary świętey powszechney przeciw kacerztwom tych czasów należących, przez D. Jakuba Wuyka z Wągrowca w Krakowie, Roku Pańskiego M.D.XC IX. red. Irena Kwilecka und Hans Rothe. [T. 1] /
  • Współtwórca :
    • Wujek, Jakub (1541-1597). Tł.
    • Kwilecka, Irena (1925- ). Red.
    • Rothe, Hans (1928- ). Red.
  • Adres wydawniczy: Paderborn [et al.] : Ferdinand Schöningh, 2010.
  • Opis fizyczny: [48], 1479, [56] s. : il. (w tym kolor.), faks., err. ; 35 cm.
  • Język : pol ger pol ger
  • Alfabet : Tekst gł. staropol. - Przedm. równol. pol., niem. - Tł. z pol. i niem.
  • Oryginał : Tekst gł. staropol. - Przedm. równol. pol., niem. - Tł. z pol. i niem.
  • Temat:
    • Biblia. Testamentum Vetus przekłady polskie
    • Biblia. Testamentum Novum przekłady polskie
    • Biblia Slavica. Serie 2, Polnische Bibeln Bd. 5/1,1
    • Biblia Slavica. Bd. 5/1,1
  • 001 a BK
  • 008 a 2011
  • 020 a 9783506770738
  • 041 
    1
    a pol a ger h pol h ger
  • 130 
    0
    a BIBLIA VETUS ET NOVUM TESTAMENTUM
  • 245 
    0
    0
     a Biblia to iest Księgi Starego y Nowego Testamentv według Łacińskiego przekładu starego, w kośćiele powszechnym przyiętego, na Polski ięzyk z nowv z pilnośćią przełożone : b z dokładaniem textv Żydowskiego y Greckiego, y z wykładem Katholickim, trudnieyszych mieysc, do obrony Wiary świętey powszechney przeciw kacerztwom tych czasów należących, przez D. Jakuba Wuyka z Wągrowca w Krakowie, Roku Pańskiego M.D.XC IX. c red. Irena Kwilecka und Hans Rothe. n [T. 1] /
  • 246 
    1
    3
     a Die |Bibel das ist Bücher des Alten und des Neuen Testamentes nach der alten lateinischen Übersetzung, die in der katholischen Kirche angenommen ist, aufs Neue mit Fleiss in die polnische Sprache übersetzt : b mit Hinzuziehung des Jüdischen und Griechischen Textes und mit Katholischer Auslegung der schwierigsten Textes und mit Katholischer Auslegung der schwierigsten Stellen, zur Verteidigung des heiligen katholischen Glaubens gegen die Ketzerei in diesen Zeiten.
  • 246 
    1
    3
     a Biblia to jest Księgi Starego i Nowego Testamentu według łacińskiego przekładu starego, w kościele powszechnym przyjętego, na polski język znowu z pilnością przełożone : b z dokładaniem tekstu żydowskiego i greckiego, i z wykładem katolickim, trudniejszych miejsc, do obrony wiary świętej powszechnej przeciw kacerstwom tych czasów należących
  • 246 
    1
    3
     a Biblia Święta
  • 260 a Paderborn [et al.] : b Ferdinand Schöningh, c 2010.
  • 300 a [48], 1479, [56] s. : b il. (w tym kolor.), faks., err. ; c 35 cm.
  • 490 
    1
    a Biblia Slavica. Serie 2, Polnische Bibeln ; v Bd. 5/1,1
  • 490 
    1
    a Biblia Slavica ; v Bd. 5/1,1
  • 500 a Druk dwuszpaltowy.
  • 534 c Kraków : w Drukarni Łazarzowey, 1599. p Repr. z oryg.:
  • 546 a Tekst gł. staropol. - Przedm. równol. pol., niem. - Tł. z pol. i niem.
  • 630 
    0
    4
     a Biblia. p Testamentum Vetus x przekłady polskie
  • 630 
    0
    4
     a Biblia. p Testamentum Novum x przekłady polskie
  • 700 
    1
    a Wujek, Jakub d (1541-1597). e Tł.
  • 700 
    1
    a Kwilecka, Irena d (1925- ). e Red.
  • 700 
    1
    a Rothe, Hans d (1928- ). e Red.
  • 830 
     
    0
     a Biblia Slavica. n Serie 2, p Polnische Bibeln v Bd. 5/1,1
  • 830 
     
    0
     a Biblia Slavica. v Bd. 5/1,1
  • 920 a 978-3-506-77073-8
  • 999 a SD d 20.12.31
  • Sygnatura: PDz 322742/1