"Zygmunt III. z B. Ł. Król Polski, Wielk: Xią: Litewsk: Ruskie, Pruskie, Mazowiec Zmudzkie, Inflantskie. Smoleńskie, Siewiers Czerniechowskie et. et. Szwedzki, Gotski, Wanda Dziedziczny Król."

Library catalog
Collection of graphic prints
Download bibliographic description
  • ID: A 2500
  • Title : "Zygmunt III. z B. Ł. Król Polski, Wielk: Xią: Litewsk: Ruskie, Pruskie, Mazowiec Zmudzkie, Inflantskie. Smoleńskie, Siewiers Czerniechowskie et. et. Szwedzki, Gotski, Wanda Dziedziczny Król."
  • Content: Graficzne przedstawienie portretowe Zygmunta III Wazy (1566-1632). Portret w pionowy owal, bez obramienia, z opisem w ramce poniżej, z sygnaturami. Rycina wykonana techniką miedziorytu. Kompozycja zamknięta, bez obramienia, w pionowy owal, z opisem w ramce poniżej. Odbita na papierze. Przeznaczona do ilustracji dzieła J. U. Niemcewicza "Dzieje panowania Zygmunta III.", wydanego w Warszawie w 1819. Autorstwa Jana Ferdynanda Krethlow (1767-1842), na podstawie obrazu Petera Paula Rubensa (1577-1640), sygnowana, niedatowana. Pochodząca z roku 1819 lub tuż przed (wydanie). Przedstawienie w typie portretowym Zygmunta III Wazy (1566-1632), jako króla Polski i wielkiego księcia litewskiego, w stroju koronacyjnym, tronującego, z atrybutami, w pionowy owal, z opisem w ramce poniżej, całość dająca się opisać pionowym prostokątem, nieobramiona, sygnowana. Mężczyzna ukazany jako siedzący, w formie 3/4 postaci (do kolan), zwrócony en trois quarts, swym prawym polikiem i ramieniem do widza. Wiek dojrzały. Twarz owalna. Spory, mocno ciemny wąs, na boki, oraz broda, równie ciemna, długa, ale nieszeroka, przystrzyżona w pionowe pasmo. Wzrok wpatrzony we widza, oczy ciemne. Włosy ciemne, krótkie, widoczne fragmentarycznie. Prawe ucho w całości. Na głowie korona królewska, zamknięta, okazała, wysadzana drogimi kamieniami. Ubrany w strój koronacyjny. Na szyi jasny kołnierz, niemały, haftowany, wyłożony. Spod niego okazała kapa, jasna, bogato haftowana, z frędzlami na brzegach, rozchylona. Na torsie dalmatyka, tkanina w romby, średniej jasności, połyskująca. Pod nią (widoczna na kolanach) długa, prosta szata (alba?), z ciemnego materiału, także w romby. Spod rozchylonej kapy wyłaniające się ręce, w ciemnych rękawach z koronkowym mankietem (widoczny na lewej), spoczywające na podłokietnikach tronu. Prawa dłoń dzierży berło - długie, smukłe, zdobione, w górę, lekko ukośnie (ku lewej). Lewa jabłko królewskie, masywne. Tron widoczny jedynie w postaci wolutowych końcówek podłokietników i ich dekorowanych podpórek. Za władcą ciemny zaplecek baldachimu. Z prawej, w otwartej przestrzeni, trzon i część bazy sporej kolumny. Światło od strony widza, z lewej, z góry. Portret w pionowy owal, bez obramienia. Tuż pod portretem, w prostokątnej poziomej ramce, z herbem królewskim pośrodku, rytowany opis w języku polskim, w czterech wersach, pismem nawiązującym do "gotyckiego": "Zygmunt III. z B. Ł. Król Polski, Wielk: Xią: Litewsk: Ruskie, Pruskie, Mazowiec Zmudzkie, Inflantskie. Smoleńskie, Siewiers Czerniechowskie et. et. Szwedzki, Gotski, Wanda Dziedziczny Król.". Herb nieduży, zwieńczony koroną zamkniętą, ujęty łańcuchem z Orderem Złotego Runa u dołu, wielopolowy: pośrodku snopek Wazów, na polu czterodzielnym szwedzkim: z trzema koronami i gryfem po przekątnych, ten znów na polu czterodzielnym polskim: z Orłem i Pogonią po przekątnych. Tuż pod ramką opisu rytowane niewielkie sygnatury: "Rubens Pinx:" (z lewej) oraz "Kretlow sc. Varsaviae" (z prawej). Rycina odbita na fragmencie arkusza papieru czerpanego, średniej grubości, wtórnie przyciętego z pozostawieniem marginesów w stosunku do kompozycji (u dołu prawie ich brak). Odcisk płyty niewidoczny. Odwrocie puste, trudnodostępne. Wtórnie naklejone (narożami) na granatową tekturkę. Jej odwrocie puste, podklejenie bibułką wzdłuż prawej krawędzi. Papier w stanie poprawnym.
  • Authors ID:
    • "Rubens Pinx:" lewa, dół
    • "Kretlow sc. Varsaviae" prawa, dół
  • Inscriptions : "Zygmunt III. z B. Ł. Król Polski, Wielk: Xią: Litewsk: Ruskie, Pruskie, Mazowiec Zmudzkie, Inflantskie. Smoleńskie, Siewiers Czerniechowskie et. et. Szwedzki, Gotski, Wanda Dziedziczny Król." środek, dół
  • Material and production technique: papier miedzioryt
  • Dimensions: portret 14,2 x 10,4 cm ; kompozycja z opisem i sygn. 18,1 x 10,5 cm ; papier 19,1 x 11,8 cm ; tekturka 19,2 x 11,9 cm
  • 002 a A 2500
  • 004 a "Zygmunt III. z B. Ł. Król Polski, Wielk: Xią: Litewsk: Ruskie, Pruskie, Mazowiec Zmudzkie, Inflantskie. Smoleńskie, Siewiers Czerniechowskie et. et. Szwedzki, Gotski, Wanda Dziedziczny Król."
  • 009 a Graficzne przedstawienie portretowe Zygmunta III Wazy (1566-1632). Portret w pionowy owal, bez obramienia, z opisem w ramce poniżej, z sygnaturami. Rycina wykonana techniką miedziorytu. Kompozycja zamknięta, bez obramienia, w pionowy owal, z opisem w ramce poniżej. Odbita na papierze. Przeznaczona do ilustracji dzieła J. U. Niemcewicza "Dzieje panowania Zygmunta III.", wydanego w Warszawie w 1819. Autorstwa Jana Ferdynanda Krethlow (1767-1842), na podstawie obrazu Petera Paula Rubensa (1577-1640), sygnowana, niedatowana. Pochodząca z roku 1819 lub tuż przed (wydanie). Przedstawienie w typie portretowym Zygmunta III Wazy (1566-1632), jako króla Polski i wielkiego księcia litewskiego, w stroju koronacyjnym, tronującego, z atrybutami, w pionowy owal, z opisem w ramce poniżej, całość dająca się opisać pionowym prostokątem, nieobramiona, sygnowana. Mężczyzna ukazany jako siedzący, w formie 3/4 postaci (do kolan), zwrócony en trois quarts, swym prawym polikiem i ramieniem do widza. Wiek dojrzały. Twarz owalna. Spory, mocno ciemny wąs, na boki, oraz broda, równie ciemna, długa, ale nieszeroka, przystrzyżona w pionowe pasmo. Wzrok wpatrzony we widza, oczy ciemne. Włosy ciemne, krótkie, widoczne fragmentarycznie. Prawe ucho w całości. Na głowie korona królewska, zamknięta, okazała, wysadzana drogimi kamieniami. Ubrany w strój koronacyjny. Na szyi jasny kołnierz, niemały, haftowany, wyłożony. Spod niego okazała kapa, jasna, bogato haftowana, z frędzlami na brzegach, rozchylona. Na torsie dalmatyka, tkanina w romby, średniej jasności, połyskująca. Pod nią (widoczna na kolanach) długa, prosta szata (alba?), z ciemnego materiału, także w romby. Spod rozchylonej kapy wyłaniające się ręce, w ciemnych rękawach z koronkowym mankietem (widoczny na lewej), spoczywające na podłokietnikach tronu. Prawa dłoń dzierży berło - długie, smukłe, zdobione, w górę, lekko ukośnie (ku lewej). Lewa jabłko królewskie, masywne. Tron widoczny jedynie w postaci wolutowych końcówek podłokietników i ich dekorowanych podpórek. Za władcą ciemny zaplecek baldachimu. Z prawej, w otwartej przestrzeni, trzon i część bazy sporej kolumny. Światło od strony widza, z lewej, z góry. Portret w pionowy owal, bez obramienia. Tuż pod portretem, w prostokątnej poziomej ramce, z herbem królewskim pośrodku, rytowany opis w języku polskim, w czterech wersach, pismem nawiązującym do "gotyckiego": "Zygmunt III. z B. Ł. Król Polski, Wielk: Xią: Litewsk: | Ruskie, Pruskie, Mazowiec Zmudzkie, Inflantskie. | Smoleńskie, Siewiers Czerniechowskie et. et. | Szwedzki, Gotski, Wanda Dziedziczny Król.". Herb nieduży, zwieńczony koroną zamkniętą, ujęty łańcuchem z Orderem Złotego Runa u dołu, wielopolowy: pośrodku snopek Wazów, na polu czterodzielnym szwedzkim: z trzema koronami i gryfem po przekątnych, ten znów na polu czterodzielnym polskim: z Orłem i Pogonią po przekątnych. Tuż pod ramką opisu rytowane niewielkie sygnatury: "Rubens Pinx:" (z lewej) oraz "Kretlow sc. Varsaviae" (z prawej). Rycina odbita na fragmencie arkusza papieru czerpanego, średniej grubości, wtórnie przyciętego z pozostawieniem marginesów w stosunku do kompozycji (u dołu prawie ich brak). Odcisk płyty niewidoczny. Odwrocie puste, trudnodostępne. Wtórnie naklejone (narożami) na granatową tekturkę. Jej odwrocie puste, podklejenie bibułką wzdłuż prawej krawędzi. Papier w stanie poprawnym.
  • 010 a "Rubens Pinx:" c lewa, dół
  • 010 a "Kretlow sc. Varsaviae" c prawa, dół
  • 011 a "Zygmunt III. z B. Ł. Król Polski, Wielk: Xią: Litewsk: | Ruskie, Pruskie, Mazowiec Zmudzkie, Inflantskie. | Smoleńskie, Siewiers Czerniechowskie et. et. | Szwedzki, Gotski, Wanda Dziedziczny Król." c środek, dół
  • 013 a papier b miedzioryt
  • 015 a portret 14,2 x 10,4 cm ; kompozycja z opisem i sygn. 18,1 x 10,5 cm ; papier 19,1 x 11,8 cm ; tekturka 19,2 x 11,9 cm
  • 040 a ŁB