"STANISLAS 1er LESZCZYNSKI Staroste d'Odolanow, Grand-Echanson de la Couronne, Palatin de Poznanie. Roi de Pologne. Grand-duc de Litvanie, Duc des Terres Russiennes, des Terres Prussiennes, etc. etc. Duc de Lorraine et de Bar. Nè à Lèopol, le 20 Octobre 1677. Mort à Luneville le 23 Fèvrier 1766."

Library catalog
Collection of graphic prints
Download bibliographic description
  • ID: A 2510b
  • Title : "STANISLAS 1er LESZCZYNSKI Staroste d'Odolanow, Grand-Echanson de la Couronne, Palatin de Poznanie. Roi de Pologne. Grand-duc de Litvanie, Duc des Terres Russiennes, des Terres Prussiennes, etc. etc. Duc de Lorraine et de Bar. Nè à Lèopol, le 20 Octobre 1677. Mort à Luneville le 23 Fèvrier 1766."
  • Content: Graficzne przedstawienie portretowe Stanisława Leszczyńskiego (1677-1766). Portret w pionowy prostokąt, w takiejż kompozycji, bez obramienia, z opisem, z sygnaturami. Rycina wykonana techniką stalorytu. Kompozycja półotwarta, bez obramienia, w pionowy prostokąt, zawierająca portret w pionowy prostokąt, częściowo obramiony, oraz opis poniżej. Odbita na papierze. Nieznanego przeznaczenia. Autorstwa Charlesa Geoffroy (1819-1882), na podstawie rysunku Michała Stachowicza (1768-1825), z kolekcji Leonarda Chodźko herbu Kościesza (1800-1871), sygnowana, niedatowana. Z I połowy XIX wieku. Przedstawienie w typie portretowym Stanisława Leszczyńskiego herbu Wieniawa (1677-1766), jako króla Polski, wielkiego księcia Litwy, księcia Lotaryngii i Baru, w polskim stroju szlacheckim, z kontuszem, pasem, krakuską, bez atrybutów monarszych, w pionowy prostokąt, obramiony jedynie w dolnej połowie, w kompozycji z rozbudowanym opisem poniżej, dającej się opisać pionowym prostokątem, nieobramionej, sygnowanej. Mężczyzna ukazany w formie półpostaci, zwrócony en trois quarts, przy czym głowa swym lewym polikiem do widza, tors prawym ramieniem. Wiek dojrzały. Twarz owalna, ciemna(!). Średniej wielkości czarny wąs, nieco rozwichrzony, innego zarostu brak. Wzrok wpatrzony w dal, zgodnie ze zwrotem głowy (mimo widza). Włosy krótkie, ciemne, kręcone, widoczne tylko z boku. Lewe ucho ukazane w całości. Na głowie czapka rogatywka, inaczej krakuska, mocno ciemna, obszyta u nasady ciemnym, gęstym futrem (barankiem), z częścią górną (rogatą) bardzo mocno wychyloną na prawy bok postaci. Na przedzie, pośrodku, egreta: pojedyncze, okazałe białe pióro, przypięte zapiną na kształt krzyża z kolistymi zdobieniami. Ubrany w strój polski. Na szyi niewielki biały kołnierzyk koszuli. Niżej żupan z dość jasnego, gładkiego materiału, zapięty na przedzie, z czterolistną broszą na szyi. Rękawy jaśniejsze, gładkie. Na wierzchu ciemny kontusz, z uciętymi rękawami, obszyty grubym futrem gronostajowym. Na piersi szamerowany, rozchylony. W stanie ujęty szerokim jasnym pasem kontuszowym, wielokrotnie obwiązanym. Rękawy żupana widoczne po łokcie, ręce niżej nie ukazane. Po bokach ramion szkicowo zarysowane tło, gęsto szrafowane, zanikające ku górze. Dolna część portretu (od ramion) ujęta ramką z pojedynczej cienkiej linii, w prostokąt. Górna część otwarta. Światło od strony widza, z prawej, z góry. Tuż pod przedstawieniem rytowane sygnatury: "Michel Stachowicz del." (z lewej), "[De la Coll.on de L. Chodźko.]" (pośrodku) oraz "Geoffroy sc." (z prawej). Niżej, pośrodku, rytowana inskrypcja, obszerna, w języku francuskim, rozplanowana w siedmiu wersach, z użyciem kilku stylów: "STANISLAS 1er LESZCZYNSKI Staroste d'Odolanow, Grand-Echanson de la Couronne. Palatin de Poznanie. Roi de Pologne. Grand-duc de Litvanie, Duc des Terres Russiennes, des Terres Prussiennes, etc. etc. Duc de Lorraine et de Bar. Nè à Lèopol, le 20 Octobre 1677. Mort à Luneville le 23 Fèvrier 1766.". Rycina odbita na fragmencie arkusza papieru, średniej grubości, przyciętego z pozostawieniem sporych marginesów w stosunku do kompozycji. Odwrocie puste, ślady podklejeń (w tym granatową tekturką), resztki kleju, podklejenie bibułką wzdłuż prawej krawędzi, uszkodzenie (klejem?) w górnej partii, widoczne z obu stron (głównie na awersie). Papier w stanie uszkodzonym.
  • Authors ID:
    • "Michel Stachowicz del." lewa, dół
    • "[De la Coll.on de L. Chodźko.]" środek, dół
    • "Geoffroy sc." prawa, dół
  • Inscriptions : "STANISLAS 1er LESZCZYNSKI Staroste d'Odolanow, Grand-Echanson de la Couronne, Palatin de Poznanie. Roi de Pologne. Grand-duc de Litvanie, Duc des Terres Russiennes, des Terres Prussiennes, etc. etc. Duc de Lorraine et de Bar. Nè à Lèopol, le 20 Octobre 1677. Mort à Luneville le 23 Fèvrier 1766." środek, dół
  • Material and production technique: papier staloryt
  • Dimensions: portret 11,2 x 10,0 cm ; kompozycja z opisem i sygn. 15,6 x 10,0 cm ; papier 20,5 x 14,1 cm
  • 002 a A 2510b
  • 004 a "STANISLAS 1er LESZCZYNSKI Staroste d'Odolanow, Grand-Echanson de la Couronne, Palatin de Poznanie. Roi de Pologne. Grand-duc de Litvanie, Duc des Terres Russiennes, des Terres Prussiennes, etc. etc. Duc de Lorraine et de Bar. Nè à Lèopol, le 20 Octobre 1677. Mort à Luneville le 23 Fèvrier 1766."
  • 009 a Graficzne przedstawienie portretowe Stanisława Leszczyńskiego (1677-1766). Portret w pionowy prostokąt, w takiejż kompozycji, bez obramienia, z opisem, z sygnaturami. Rycina wykonana techniką stalorytu. Kompozycja półotwarta, bez obramienia, w pionowy prostokąt, zawierająca portret w pionowy prostokąt, częściowo obramiony, oraz opis poniżej. Odbita na papierze. Nieznanego przeznaczenia. Autorstwa Charlesa Geoffroy (1819-1882), na podstawie rysunku Michała Stachowicza (1768-1825), z kolekcji Leonarda Chodźko herbu Kościesza (1800-1871), sygnowana, niedatowana. Z I połowy XIX wieku. Przedstawienie w typie portretowym Stanisława Leszczyńskiego herbu Wieniawa (1677-1766), jako króla Polski, wielkiego księcia Litwy, księcia Lotaryngii i Baru, w polskim stroju szlacheckim, z kontuszem, pasem, krakuską, bez atrybutów monarszych, w pionowy prostokąt, obramiony jedynie w dolnej połowie, w kompozycji z rozbudowanym opisem poniżej, dającej się opisać pionowym prostokątem, nieobramionej, sygnowanej. Mężczyzna ukazany w formie półpostaci, zwrócony en trois quarts, przy czym głowa swym lewym polikiem do widza, tors prawym ramieniem. Wiek dojrzały. Twarz owalna, ciemna(!). Średniej wielkości czarny wąs, nieco rozwichrzony, innego zarostu brak. Wzrok wpatrzony w dal, zgodnie ze zwrotem głowy (mimo widza). Włosy krótkie, ciemne, kręcone, widoczne tylko z boku. Lewe ucho ukazane w całości. Na głowie czapka rogatywka, inaczej krakuska, mocno ciemna, obszyta u nasady ciemnym, gęstym futrem (barankiem), z częścią górną (rogatą) bardzo mocno wychyloną na prawy bok postaci. Na przedzie, pośrodku, egreta: pojedyncze, okazałe białe pióro, przypięte zapiną na kształt krzyża z kolistymi zdobieniami. Ubrany w strój polski. Na szyi niewielki biały kołnierzyk koszuli. Niżej żupan z dość jasnego, gładkiego materiału, zapięty na przedzie, z czterolistną broszą na szyi. Rękawy jaśniejsze, gładkie. Na wierzchu ciemny kontusz, z uciętymi rękawami, obszyty grubym futrem gronostajowym. Na piersi szamerowany, rozchylony. W stanie ujęty szerokim jasnym pasem kontuszowym, wielokrotnie obwiązanym. Rękawy żupana widoczne po łokcie, ręce niżej nie ukazane. Po bokach ramion szkicowo zarysowane tło, gęsto szrafowane, zanikające ku górze. Dolna część portretu (od ramion) ujęta ramką z pojedynczej cienkiej linii, w prostokąt. Górna część otwarta. Światło od strony widza, z prawej, z góry. Tuż pod przedstawieniem rytowane sygnatury: "Michel Stachowicz del." (z lewej), "[De la Coll.on de L. Chodźko.]" (pośrodku) oraz "Geoffroy sc." (z prawej). Niżej, pośrodku, rytowana inskrypcja, obszerna, w języku francuskim, rozplanowana w siedmiu wersach, z użyciem kilku stylów: "STANISLAS 1er LESZCZYNSKI | Staroste d'Odolanow, Grand-Echanson de la Couronne. Palatin de Poznanie. | Roi de Pologne. | Grand-duc de Litvanie, Duc des Terres Russiennes, des Terres Prussiennes, etc. etc. | Duc de Lorraine et de Bar. | Nè à Lèopol, le 20 Octobre 1677. | Mort à Luneville le 23 Fèvrier 1766.". Rycina odbita na fragmencie arkusza papieru, średniej grubości, przyciętego z pozostawieniem sporych marginesów w stosunku do kompozycji. Odwrocie puste, ślady podklejeń (w tym granatową tekturką), resztki kleju, podklejenie bibułką wzdłuż prawej krawędzi, uszkodzenie (klejem?) w górnej partii, widoczne z obu stron (głównie na awersie). Papier w stanie uszkodzonym.
  • 010 a "Michel Stachowicz del." c lewa, dół
  • 010 a "[De la Coll.on de L. Chodźko.]" c środek, dół
  • 010 a "Geoffroy sc." c prawa, dół
  • 011 a "STANISLAS 1er LESZCZYNSKI | Staroste d'Odolanow, Grand-Echanson de la Couronne, Palatin de Poznanie. | Roi de Pologne. | Grand-duc de Litvanie, Duc des Terres Russiennes, des Terres Prussiennes, etc. etc. | Duc de Lorraine et de Bar. | Nè à Lèopol, le 20 Octobre 1677. | Mort à Luneville le 23 Fèvrier 1766." c środek, dół
  • 013 a papier b staloryt
  • 015 a portret 11,2 x 10,0 cm ; kompozycja z opisem i sygn. 15,6 x 10,0 cm ; papier 20,5 x 14,1 cm
  • 040 a ŁB