"VLADISLAUS IAGIEŁŁO, FUNDATOR ECCLESIAE & MONASTERY ISTIUS/ Anno Domini 1409."

Library catalog
Collection of graphic prints
Download bibliographic description
  • ID: A 2533
  • Title : "VLADISLAUS IAGIEŁŁO, FUNDATOR ECCLESIAE & MONASTERY ISTIUS/ Anno Domini 1409."
  • Content: Graficzne powtórzenie dawnego wizerunku Władysława Jagiełły (ca1352-1434). Przedstawienie w pionowy prostokąt, z obramieniem, z opisem, z sygnaturą. Rycina wykonana techniką drzeworytu. Kompozycja zamknięta, z obramieniem, w pionowy prostokąt, z opisem poniżej. Odbita na papierze. Pochodząca z/przeznaczona do druku. Niewyjawionego autorstwa, niesygnowana, na podstawie rysunku Mściwoja Marynowskiego (fl.ca1841), co oznaczono, niedatowana. Zapewne z pierwszej połowy XIX wieku. Przedstawienie graficzne, będącą zapewne powtórzeniem wizerunku (w typie portretowym) z obrazu fundacyjnego, z nieznanego klasztoru, przedstawiające Władysława II Jagiełłę (ca1352-1434), jako króla Polski (1386-1434) i fundatora, w zbroi i stroju monarszym, z bronią, koroną, jabłkiem, berłem i płaszczem, stojącego we wnętrzu, w pionowy prostokąt, obramiony, z opisem poniżej, sygnowany (autorem rysunku). Mężczyzna ukazany w całej postaci, jako stojący, głowa zwrócona en trois quarts, swym lewym polikiem do widza, reszta ciała frontalnie. Postać oddana wyjątkowo nieudolnie, dziwnie przechylona na lewą stronę, głowa nad osią lewej nogi (dziwna forma kontrapostu?). Wiek dojrzały. Twarz owalna. Duży, ciemny wąs, na boki, oraz króciutka broda. Wzrok wpatrzony w bok, mimo widza, zgodnie ze zwrotem głowy. Włosy krótkie, ciemne, proste, zaczesane ku przodowi. Lewe ucho widoczne. Na głowie korona królewska, zamknięta. Na szyi kołnierzyk (od koszuli). Ubrany w zbroję płytową, widoczny bogato ornametnalnie dekorowany napierśnik, zakończony rodzajem baskinki o dziwnym wykroju (niczym lambrekin), niżej elementy chroniące uda, folgowe(?). Spod zbroi tunika, prosta, jasna, długa po kolana. Niżej kompletne uzbrojenie nóg, włącznie z trzewikami. Na rękach zarękawia. W stanie pas, przy nim rapcie, u boku broń biała zakrzywiona (szabla?), z rękojeścią o kształcie głowy orła. Postać okrywa spory płaszcz z jasnego, prostego materiału, podszyty gęstym ciemnym futrem, które także wyłożone na barkach. Pod szyją spięty na prostą zapinę, niżej rozpuszczony szeroko na boki, drapowany. Ręce ukazane, spod płaszcza, końcówki przedramion (we wspomnianych zarękawiach) i dłonie. Lewa trzyma pionowo długie, smukłe berło, prawa obejmuje, wsparte o prawy bok, olbrzymie jabłko królewskie (wielkości arbuza?!). Postać stoi we wnętrzu. Pod jej nogami kamienna posadzka z kwadratowych płyt (na której cień nóg). Z prawej u góry drapowana kotara. Z lewej u góry (dziwny) kartusz z orłem (szkicowo oddanym). Resztę wypełnia ściana, szrafowana pionowo u góry, w kwadraty u dołu. Światło od strony widza, z lewej, z góry. Portret w pionowy prostokąt, obramiony. Tuż pod portretem, z prawej, rytowana sygnatura autora wzoru: "Rys. Mściwoj Marynowski". Przestrzeń pod przedstawieniem, w poziomy prostokat, wypełnia rytowana inskrypcja, wyglądająca jakby powtarzała oryginalne liternictwo inskrypcji z powielanego obrazu. Treść, w języku łacińskim, w trzech wersach: "VLADISLAUS IAGIEŁŁO, FUNDATOR ECCLESIAE & MONASTERY ISTIUS/ Anno Domini 1409." z ozdobnikami (gwiazdka i meander). Rycina odbita na fragmencie arkusza papieru, cienkiego, wtórnie przyciętego po krawędzi kompozycji (z jej naruszeniem). Odcisk płyty odcięty. Na odwrociu tekst drukowany ciągły, w dwu szpaltach, w języku polskim. Grafika prasowa. Wzdłuż prawej krawędzi odwrocia podklejenia bibułką. Papier w stanie dobrym.
  • Authors ID: "Rys. Mściwoj Marynowski" prawa, dół
  • Inscriptions : "VLADISLAUS IAGIEŁŁO, FUNDATOR ECCLESIAE & MONASTERY ISTIUS/ Anno Domini 1409." środek, dół
  • Material and production technique: papier drzeworyt
  • Dimensions: portret 16,0 x 12,8 cm ; kompozycja z opisem i sygn. 19,4* x 12,8 cm ; papier 19,5 x 12,9 cm
  • 002 a A 2533
  • 004 a "VLADISLAUS IAGIEŁŁO, FUNDATOR ECCLESIAE & MONASTERY ISTIUS/ Anno Domini 1409."
  • 009 a Graficzne powtórzenie dawnego wizerunku Władysława Jagiełły (ca1352-1434). Przedstawienie w pionowy prostokąt, z obramieniem, z opisem, z sygnaturą. Rycina wykonana techniką drzeworytu. Kompozycja zamknięta, z obramieniem, w pionowy prostokąt, z opisem poniżej. Odbita na papierze. Pochodząca z/przeznaczona do druku. Niewyjawionego autorstwa, niesygnowana, na podstawie rysunku Mściwoja Marynowskiego (fl.ca1841), co oznaczono, niedatowana. Zapewne z pierwszej połowy XIX wieku. Przedstawienie graficzne, będącą zapewne powtórzeniem wizerunku (w typie portretowym) z obrazu fundacyjnego, z nieznanego klasztoru, przedstawiające Władysława II Jagiełłę (ca1352-1434), jako króla Polski (1386-1434) i fundatora, w zbroi i stroju monarszym, z bronią, koroną, jabłkiem, berłem i płaszczem, stojącego we wnętrzu, w pionowy prostokąt, obramiony, z opisem poniżej, sygnowany (autorem rysunku). Mężczyzna ukazany w całej postaci, jako stojący, głowa zwrócona en trois quarts, swym lewym polikiem do widza, reszta ciała frontalnie. Postać oddana wyjątkowo nieudolnie, dziwnie przechylona na lewą stronę, głowa nad osią lewej nogi (dziwna forma kontrapostu?). Wiek dojrzały. Twarz owalna. Duży, ciemny wąs, na boki, oraz króciutka broda. Wzrok wpatrzony w bok, mimo widza, zgodnie ze zwrotem głowy. Włosy krótkie, ciemne, proste, zaczesane ku przodowi. Lewe ucho widoczne. Na głowie korona królewska, zamknięta. Na szyi kołnierzyk (od koszuli). Ubrany w zbroję płytową, widoczny bogato ornametnalnie dekorowany napierśnik, zakończony rodzajem baskinki o dziwnym wykroju (niczym lambrekin), niżej elementy chroniące uda, folgowe(?). Spod zbroi tunika, prosta, jasna, długa po kolana. Niżej kompletne uzbrojenie nóg, włącznie z trzewikami. Na rękach zarękawia. W stanie pas, przy nim rapcie, u boku broń biała zakrzywiona (szabla?), z rękojeścią o kształcie głowy orła. Postać okrywa spory płaszcz z jasnego, prostego materiału, podszyty gęstym ciemnym futrem, które także wyłożone na barkach. Pod szyją spięty na prostą zapinę, niżej rozpuszczony szeroko na boki, drapowany. Ręce ukazane, spod płaszcza, końcówki przedramion (we wspomnianych zarękawiach) i dłonie. Lewa trzyma pionowo długie, smukłe berło, prawa obejmuje, wsparte o prawy bok, olbrzymie jabłko królewskie (wielkości arbuza?!). Postać stoi we wnętrzu. Pod jej nogami kamienna posadzka z kwadratowych płyt (na której cień nóg). Z prawej u góry drapowana kotara. Z lewej u góry (dziwny) kartusz z orłem (szkicowo oddanym). Resztę wypełnia ściana, szrafowana pionowo u góry, w kwadraty u dołu. Światło od strony widza, z lewej, z góry. Portret w pionowy prostokąt, obramiony. Tuż pod portretem, z prawej, rytowana sygnatura autora wzoru: "Rys. Mściwoj Marynowski". Przestrzeń pod przedstawieniem, w poziomy prostokat, wypełnia rytowana inskrypcja, wyglądająca jakby powtarzała oryginalne liternictwo inskrypcji z powielanego obrazu. Treść, w języku łacińskim, w trzech wersach: "VLADISLAUS IAGIEŁŁO, FUNDATOR | ECCLESIAE & MONASTERY ISTIUS/ | Anno Domini 1409." z ozdobnikami (gwiazdka i meander). Rycina odbita na fragmencie arkusza papieru, cienkiego, wtórnie przyciętego po krawędzi kompozycji (z jej naruszeniem). Odcisk płyty odcięty. Na odwrociu tekst drukowany ciągły, w dwu szpaltach, w języku polskim. Grafika prasowa. Wzdłuż prawej krawędzi odwrocia podklejenia bibułką. Papier w stanie dobrym.
  • 010 a "Rys. Mściwoj Marynowski" c prawa, dół
  • 011 a "VLADISLAUS IAGIEŁŁO, FUNDATOR | ECCLESIAE & MONASTERY ISTIUS/ | Anno Domini 1409." c środek, dół
  • 013 a papier b drzeworyt
  • 015 a portret 16,0 x 12,8 cm ; kompozycja z opisem i sygn. 19,4* x 12,8 cm ; papier 19,5 x 12,9 cm
  • 040 a ŁB