"Borsig's Eisenhammer in Berlin."

Library catalog
Collection of graphic prints
Download bibliographic description
  • ID: A 2583
  • Title : "Borsig's Eisenhammer in Berlin."
  • Content: Graficzne przedstawienie widoku na fabrykę Borsiga w Berlinie. Widok w kształt prostokąta o owalnym zamknięciu od góry, bez obramienia, z opisem, z sygnaturą. Rycina wykonana techniką drzeworytu sztorcowego. Kompozycja zamknięta, bez obramienia, w prostokąt wyoblony owalnie od góry, z opisem poniżej. Odbita na papierze. Przeznaczona do/pochodząca z druku, zapewne prasy. Autorstwa Eduarda Hallberger (1822-1880), na podstawie rysunku Gottloba Theuerkauf (1833-1911), sygnowana, niedatowana. Z drugiej połowy XIX wieku. Widok na fabrykę Borsiga w Berlinie, przedstawiający monumentalne zabudowania przedsiębiorstwa, z górującym nad nim kominem, oraz liczny sztafarz i elementy zgromadzone przed zakładem. Johann Friedrich August Borsig (1804-1854), niemiecki fabrykant pochodzący z Wrocławia, w 1836 założył odlewnię żeliwa w Alt-Moabit (obecnie Berlin). Budował silniki parowe, początkowo na własne potrzeby, z czasem całe lokomotywy, stając się największą fabryką lokomotyw na kontynencie. Widok od na zabudowanie fabryczne z ukosa. Na pierwszym planie, otwarta płaszczyzna placu przed zakładem, z licznymi elementami konstrukcyjnymi i sztafarzem. Z prawej, na krawędzi, fragment wprowadzającej zieleni (drzewo i krzak). Bliżej środka, spora, piramidalna konstrukcja z trzech prętów, ze zwisającym na bloczkach hakiem - prosty dźwig. Pod nim drewniany wóz o dwu koniach, przewożący żeliwny kocioł od parowozu. Z lewej skład (rozrzuconych) części metalowych: rur, płyt, blach i innych. Wokół spora ilość sztafarzu, głównie prostych robotników krzątających się przy pracy, choć także osoby z zarządu (z lewej). Drugi plan wypełnia monumentalna hala zakładowa. Zbudowana z cegły (ciemna elewacja), o dwu kondygnacjach - wysokim parterze ze sporymi wejściami, oraz charakterystycznymi oknami (pentaforia) doświetlającymi wnętrze na piętrze. Plan silnie wydłużony, oparty na - przylegających do siebie - prostokątach, z ryzalitowymi, kwadratowymi wieżami, akcentującymi naroża brył. Wieże wysunięte przez lico ścian, również dwukondygnacyjne (z oknami na obu kondygnacjach), nieco wyższe niż bryły hal, zwieńczone wysuniętym gzymsem na konsolach, nakrte dachami namiotowymi o niskim profilu. Właściwe hale przykrywają dachy czterospadowe, również niewysokie, ze świetlikami. W dwu miejscach niewielkie rury dymiących kominów. Nad całością góruje, z trzeciego planu, wysoki, potężny komin, usytuowany niemal na osi kompozycji. W części niższej (do połowy) będący prostym walcem (o sporej średnicy), pośrodku zaakcentowany gzymsem z balustradą, wyżej o kształcie stożkowym, nawiązującym do kanelowanej kolumny, zamknięty szerszym pierścieniem, ponad którym gęsty dym. Górną partię (blisko połowa) zajmuje niebo, oddane delikatnym szrafowaniem, odwzorowującym obłoki. Horyzont bardzo niski, w około 1/6 wysokości kompozycji (licząc od dołu). Światło z prawej strony, z góry, spoza kadru. Całość w poziomy prostokąt (dół i boki), górą zamknięty połówką owalu, bez ramki. U dołu kompozycji, blisko krawędzi, lekko z prawej, sygnatura rytownika: "E H X A". Poniżej, pośrodku, drukowany opis, w języku niemieckim, w jednym wersie, szwabachą: "Deutsche Industrie. Borsig's Eisenhammer in Berlin. Originalzeichnung von G. Theuerkauf. (S. 27.)" (środkowe zdanie wytłuszczone). Rycina odbita na fragmencie arkusza papieru, cienkiego, wtórnie przyciętego we wspomniany kształt, być może nadany przez wycinającego, z naruszeniem (przynajmniej części) kompozycji. Odwrocie zadrukowane tekstem ciągłym, w języku niemieckim, szwabachą, w trzech szpaltach - być może to czasopismo. Może to być zatem grafika prasowa. Papier w słabym stanie: nierówne, nieudolne wycięcie, zniszczenia i przetarcia (głównie prawe dolne naroże), zagniecenia, naddarcia.
  • Authors ID: "E H X A" prawa, dół
  • Inscriptions : "Deutsche Industrie. Borsig's Eisenhammer in Berlin. Originalzeichnung von G. Theuerkauf. (S. 27.)" środek, dół
  • Material and production technique: papier drzeworyt sztorcowy
  • Dimensions: przedstawienie 13,9* x 21,7* cm ; z opisem 14,4* x 21,7* cm ; papier 14,5 x 22,1 cm
  • 002 a A 2583
  • 004 a "Borsig's Eisenhammer in Berlin."
  • 009 a Graficzne przedstawienie widoku na fabrykę Borsiga w Berlinie. Widok w kształt prostokąta o owalnym zamknięciu od góry, bez obramienia, z opisem, z sygnaturą. Rycina wykonana techniką drzeworytu sztorcowego. Kompozycja zamknięta, bez obramienia, w prostokąt wyoblony owalnie od góry, z opisem poniżej. Odbita na papierze. Przeznaczona do/pochodząca z druku, zapewne prasy. Autorstwa Eduarda Hallberger (1822-1880), na podstawie rysunku Gottloba Theuerkauf (1833-1911), sygnowana, niedatowana. Z drugiej połowy XIX wieku. Widok na fabrykę Borsiga w Berlinie, przedstawiający monumentalne zabudowania przedsiębiorstwa, z górującym nad nim kominem, oraz liczny sztafarz i elementy zgromadzone przed zakładem. Johann Friedrich August Borsig (1804-1854), niemiecki fabrykant pochodzący z Wrocławia, w 1836 założył odlewnię żeliwa w Alt-Moabit (obecnie Berlin). Budował silniki parowe, początkowo na własne potrzeby, z czasem całe lokomotywy, stając się największą fabryką lokomotyw na kontynencie. Widok od na zabudowanie fabryczne z ukosa. Na pierwszym planie, otwarta płaszczyzna placu przed zakładem, z licznymi elementami konstrukcyjnymi i sztafarzem. Z prawej, na krawędzi, fragment wprowadzającej zieleni (drzewo i krzak). Bliżej środka, spora, piramidalna konstrukcja z trzech prętów, ze zwisającym na bloczkach hakiem - prosty dźwig. Pod nim drewniany wóz o dwu koniach, przewożący żeliwny kocioł od parowozu. Z lewej skład (rozrzuconych) części metalowych: rur, płyt, blach i innych. Wokół spora ilość sztafarzu, głównie prostych robotników krzątających się przy pracy, choć także osoby z zarządu (z lewej). Drugi plan wypełnia monumentalna hala zakładowa. Zbudowana z cegły (ciemna elewacja), o dwu kondygnacjach - wysokim parterze ze sporymi wejściami, oraz charakterystycznymi oknami (pentaforia) doświetlającymi wnętrze na piętrze. Plan silnie wydłużony, oparty na - przylegających do siebie - prostokątach, z ryzalitowymi, kwadratowymi wieżami, akcentującymi naroża brył. Wieże wysunięte przez lico ścian, również dwukondygnacyjne (z oknami na obu kondygnacjach), nieco wyższe niż bryły hal, zwieńczone wysuniętym gzymsem na konsolach, nakrte dachami namiotowymi o niskim profilu. Właściwe hale przykrywają dachy czterospadowe, również niewysokie, ze świetlikami. W dwu miejscach niewielkie rury dymiących kominów. Nad całością góruje, z trzeciego planu, wysoki, potężny komin, usytuowany niemal na osi kompozycji. W części niższej (do połowy) będący prostym walcem (o sporej średnicy), pośrodku zaakcentowany gzymsem z balustradą, wyżej o kształcie stożkowym, nawiązującym do kanelowanej kolumny, zamknięty szerszym pierścieniem, ponad którym gęsty dym. Górną partię (blisko połowa) zajmuje niebo, oddane delikatnym szrafowaniem, odwzorowującym obłoki. Horyzont bardzo niski, w około 1/6 wysokości kompozycji (licząc od dołu). Światło z prawej strony, z góry, spoza kadru. Całość w poziomy prostokąt (dół i boki), górą zamknięty połówką owalu, bez ramki. U dołu kompozycji, blisko krawędzi, lekko z prawej, sygnatura rytownika: "E H X A". Poniżej, pośrodku, drukowany opis, w języku niemieckim, w jednym wersie, szwabachą: "Deutsche Industrie. Borsig's Eisenhammer in Berlin. Originalzeichnung von G. Theuerkauf. (S. 27.)" (środkowe zdanie wytłuszczone). Rycina odbita na fragmencie arkusza papieru, cienkiego, wtórnie przyciętego we wspomniany kształt, być może nadany przez wycinającego, z naruszeniem (przynajmniej części) kompozycji. Odwrocie zadrukowane tekstem ciągłym, w języku niemieckim, szwabachą, w trzech szpaltach - być może to czasopismo. Może to być zatem grafika prasowa. Papier w słabym stanie: nierówne, nieudolne wycięcie, zniszczenia i przetarcia (głównie prawe dolne naroże), zagniecenia, naddarcia.
  • 010 a "E H X A" c prawa, dół
  • 011 a "Deutsche Industrie. Borsig's Eisenhammer in Berlin. Originalzeichnung von G. Theuerkauf. (S. 27.)" c środek, dół
  • 013 a papier b drzeworyt sztorcowy
  • 015 a przedstawienie 13,9* x 21,7* cm ; z opisem 14,4* x 21,7* cm ; papier 14,5 x 22,1 cm
  • 040 a ŁB